Quai de la Petite-França | |
O quai de la Petite-France ao longo do canal de navegação, em frente ao quai de la Bruche. | |
Situação | |
---|---|
Informações de Contato | 48 ° 34 ′ 52 ″ norte, 7 ° 44 ′ 25 ″ leste |
País | França |
Subdivisão administrativa | Grande oriente |
Cidade | Estrasburgo |
Começar | Pontes cobertas |
Fim | Rue des Moulins |
O quai de la Petite-France (em alsaciano : Em Kleine Frankrich ) é um cais em Estrasburgo , administrativamente ligado ao distrito de Gare-Kléber e localizado, como o próprio nome sugere, no bairro histórico e turístico de Petite France . Limita com o canal de navegação III , desde as pontes cobertas , na linha do impasse de la Grande-Écluse , depois segue ao longo da praça Louise-Weiss , em frente ao cais de Bruche . Uma passagem coberta dá acesso à rue des Moulins .
Em 1466, o local foi designado Uff dem Denn, bi den gedeckten Brücken , ou seja, “uma área de terra perto das Pontes Cobertas”.
No XVIII th e XIX th século é chamado Blodergängel ( "beco pustulosa"), em referência a Blatterhaus ( "hospital de incuráveis") para a sífilis . A sífilis é uma doença de repente apareceu na Europa no final do XV th século, que logo exigiu cuidados significativo de pacientes, muitas vezes impedidos. Durante o inverno de 1503, o magistrado criou uma primeira Blatterhaus no distrito de Finkwiller . Em 1686 o estabelecimento é transferido para a Ilha Grande onde permanecerá em atividade até 1789. A população passa então a chamá-lo de zum Französel (“ao pequeno francês”) - a sífilis sendo considerada a “doença francesa”. Em 1795, “La Petite France” designa o edifício, depois, por extensão, todo o bairro.
1895.
1898.
1905.
1919.
1920.
O nome atual, “quai de la Petite France”, aparece em 1858. Foi alterado durante a ocupação alemã em 1872 ( im kleinen Frankreich ), depois em 1940 ( Pflanzbadstaden ), antes de ser restabelecido em 1945.
A partir de 1995, as placas de rua bilíngues, em francês e alsaciano , foram colocadas pelo município quando os nomes tradicionais das ruas ainda eram usados na língua de Estrasburgo. A rua recebeu o subtítulo de Em Kleine Frankrich .
Uma das torres das Pontes Cobertas, o Heinrichsturm (ou Lockkeeper), domina o início do cais. Por outro lado é uma casa bastante simples, provavelmente construída por volta de 1800, como é visto em várias gravuras e fotografias do XIX ° século. Abriga um restaurante desde 1975.
Torre do Lock Keeper.
À esquerda, a casa em 1911.
Um restaurante desde 1975.
A maior parte dos antigos armazéns foram demolidos por volta de 1970. Os do cais deram lugar a espaços verdes (Praça Louise-Weiss), mas um deles, que pode ser visto acima num postal de 1919, foi preservado. Sua outra fachada tem vista para o canal Spitzmühle. O prédio agora abriga os serviços técnicos da cidade.
No extremo leste da doca, uma passagem dá acesso a n o 6 da Rue des Moulins. O quai de la Petite-France é então estendido pelo quai des Moulins.
Armazém antigo.
Acesso à rue des Moulins.
Passagem coberta.