Radio Oranje

Rádio Oranje , De stem van strijdend Nederland ( A Voz da Holanda Combatente ), é uma estação de rádio holandesa transmitindo de Londres durante a ocupação alemã na Holanda de 1940 a 1945. É a estação de rádio oficial do governo holandês no exílio , que fugiu para a Grã-Bretanha em 1940.

Seus programas são transmitidos diariamente das Stratton House , Londres, 21  pm  0 e último nos primeiros 15 minutos, e depois de 30 minutos. A primeira transmissão ocorre em28 de julho de 1940e inclui um discurso da Rainha Guilhermina . Ao longo do tempo, ele se dirigiu um total de 34 vezes ao povo holandês .

A Rádio Oranje usa os meios técnicos da BBC, mas é diferente do programa holandês da BBC, que se limita às notícias e não é controlado pelo governo no exílio.

Criação

O ministro das Relações Exteriores Eelco van Kleffens e o ministro colonial Charles Welter refugiam-se em Londres antes que as forças armadas holandesas se rendam em 10 de maio de 1940. Seguido pela família real, o primeiro-ministro Pieter Sjoerds Gerbrandy e outros membros do governo13 de maio de 1940. Nasceu a ideia de uma estação de rádio que permitisse à família real e ao governo no exílio manter contato com o país.

O rádio é um meio de comunicação de massa desde 1930 e a recepção de rádio é possível até mesmo nas ilhas e nas áreas rurais da Holanda. O ocupante alemão imediatamente atraiu a mídia holandesa: a rádio nacional Nederlandsche Omroep  (nl) (NO) era para ele um instrumento de propaganda, e emMarço de 1941, todas as outras estações de rádio serão fechadas. A imprensa holandesa, o segundo maior meio de massa, com 120 títulos com uma circulação total de mais de 2 milhões de exemplares, muitos com edições matutinas e vespertinas, está reduzida a um punhado de jornais fortemente censurados.

O diplomata Adriaan Pelt assume as negociações com a BBC, inicialmente relutante porque ela própria transmite um programa diário para a Holanda a partir do 1 ° de abril de 1940. Mas um acordo foi finalmente encontrado. O transmissor está alojado em Stratton House, originalmente um hotel que abrigava o governo holandês no exílio. Loe de Jong é nomeado gerente da estação.

Rádio Oranje transmite pela primeira vez 28 de julho de 1940. A Rainha Guilhermina abre o programa com um discurso ao povo da Holanda ocupada. Ela usa uma linguagem direta, como evidenciado por uma frase lembrada na Holanda: "Toque na cabeça do Boche  !" "

Programa

A cada dia, a estação pode transmitir por um quarto de hora e, mais tarde, por meia hora. A música de abertura é In naam van Oranje de Abraham Jacobus Schooleman (1853 - 1875). Os anúncios e discursos são escritos por Loe de Jong e o escritor Jan de Hartog .

Durante as transmissões, as gravações de áudio das transmissões foram feitas em placas de cera e foram mantidas principalmente até o final da guerra. Posteriormente, as gravações são transferidas para fita e, finalmente, digitalizadas. Os originais estão nos arquivos de áudio do Instituto Holandês de Imagem e Som. Os manuscritos originais dos Discursos da Rainha, datilografados em Londres em uma máquina de escrever e censurados em alguns lugares pelos ingleses com caneta vermelha, foram publicados após a guerra. Mensagens criptografadas para a resistência holandesa também são inseridas nas transmissões.

O 6 de maio de 1941, Radio Brandaris  (nl) , em homenagem ao farol na ilha holandesa de Terschelling , começa a transmitir por iniciativa da BBC. A estação foi originalmente destinada a marinheiros holandeses e é apoiada pelo governo holandês, que contratou o jornalista Hendrik van den Broek e o autor e editor A. den Doolaard para criar os programas. A Rádio Brandaris está rapidamente se tornando mais popular do que a Rádio Orange, pois também transmite música e entretenimento, e os tópicos políticos são vistos como tratados de maneira mais engajada pelos ouvintes. O2 de novembro de 1941, as duas estações fundiram-se sob a gestão de van den Broek. O1 r setembro 1943A. den Doolaard o sucedeu quando van den Broek assumiu o controle da Radio Herrijzend Nederland .

Um programa famoso na época era o programa de cabaré de Watergeusen com Jetty Paerl , que logo seria conhecido nacionalmente como “Jetje de Radio Oranje”. Seu pai, o produtor de cinema Jo Paer, escreve as letras. Apesar do sucesso, o programa foi interrompido em 1943 a pedido do governo no exílio, que interveio reiteradamente no conteúdo editorial.

Anne Frank menciona a Rádio Oranje várias vezes em seu diário . O28 de março de 1943, ela ouve o discurso do Ministro da Educação do governo holandês no exílio, Gerrit Bolkestein. O15 de junho, ela observa que o ocupante alemão proibiu, desde maio, ouvir os transmissores inimigos .

Bibliografia

Notas e referências