René Lepelley
René Lepelley
René Lepelley em 1990 (foto de Dominique Fournier ).
| Aniversário |
4 de abril de 1925 Quettehou |
|---|---|
| Morte |
29 de agosto de 2011(em 86) Caen |
| Nacionalidade | francês |
| Treinamento | Universidade Paris-Nanterre ( doutorado ) (até1971) |
| Atividades | Lingüista , professor universitário , romanista |
| Trabalhou para | Universidade Caen-Normandia |
|---|---|
| Supervisor | Alain Lerond ( d ) |
| Prêmios |
Cavaleiro da Ordem do Mérito Agrícola Comandante da Academic Palms Cavaleiro da Ordem Nacional do Mérito |
René Lepelley , nascido em4 de abril de 1925em Quettehou (Manche) e morreu em28 de agosto de 2011em Saint-Vaast-la-Hougue , é linguista francês , especialista em dialectologia .
Biografia
Depois de estudar letras clássicas, René Lepelley tornou-se professor no Lycée de Tunis em 1949 e depois no Lycée Alain-Chartier em Bayeux em 1957.
Graduado em gramática em 1962, ele ensinou língua e literatura medievais na Faculdade de Letras de Caen em 1964. Ele foi o iniciador em 1968 do Atlas Linguístico e Etnográfico Norman (este trabalho será repetido e realizado em seu mandato por um de seus alunos, Patrice Brasseur). Em 1971, ele defendeu sua tese A Língua Normanda de Val de Saire (Manche): fonética, morfologia, vocabulário da vida rural . Eleito professor titular em 1974, dedicou-se ao estudo do dialeto na área de petróleo . Em 1983, ele fundou o Centre d'études normandes, que se tornou o University Office for Norman Studies.
O domínio da dialetologia, que ele promove na Universidade de Caen , permite que vários de seus alunos coletem elementos de dialetos normandos tradicionais, embora a maioria dos falantes que tinham esses dialetos como língua materna desapareçam.
René Lepelley publicou mais de 120 artigos em campos tão variados como toponímia , antroponímia , francês regional, etnologia rural e marítima, literatura dialética oral e escrita, a pronúncia de nomes de comunas e vários trabalhos de popularização.
Ele é um Chevalier du Mérite Agricole, um Comandante do Palmeiras Acadêmicas e um Cavaleiro da Ordem do Mérito.
Principais trabalhos
- Le Clos du Cotentin (com Monique Léon), Éditions Charles Corlet, 1985 ( ISBN 9782905461025 )
- Dicionário do francês regional da Normandia , ed. Christine Bonneton, 1993 ( ISBN 9782862531502 ) , republicado sob o título Le parle de Normandie , ed. Christine Bonneton, 2008 ( ISBN 9782862534244 ) .
- Letras normandos dialectal textos XII th ao XX th século , Presses Universitaires de Caen de 1995 ( ISBN 9782854805628 )
- Expressões familiares da Normandia (com Catherine Bougy), ed. Christine Bonneton, 1998 ( ISBN 9782862532288 )
- Nomes de lugares da Normandia e das Ilhas do Canal , ed. Christine Bonneton, 1999 ( ISBN 9782862532479 )
- La Normandie dialectale , Presses Universitaires de Caen, 1999 ( ISBN 9782841330768 )
- Le Dicotentin: 200 crônicas de palavras daqui e próximas , Cherbourg, ed. Isoète, 2001 ( ISBN 9782913920064 )
- Dicionário etimológico dos nomes dos municípios da Normandia , Caen, Presses Universitaires de Caen, Éditions Charles Corlet, 2003 ( ISBN 978-2847061420 )
- Espécies marinhas da Normandia. Denominações locais (com a colaboração do Professor Francis Bénard), ed. Charles Corlet, 2005 ( ISBN 9782847061901 )
- Palavras e parlamentos de Cotentin e outros lugares na Normandia , ed. Isoète, 2008 ( ISBN 9782913920743 )
- Palavras e parlamentos da Normandia em comprimento, largura e largura , ed. Isoète, 2010 ( ISBN 9782357760004 )
Notas e referências
- https://www.tendanceouest.com/actualite-15360-rene-lepelley-est-decede.html
- https://www.ouest-france.fr/normandie/le-professeur-rene-lepelley-lamoureux-de-la-normandie-est-decede-126725
- René Lepelley Mixtures, p. 7-8 .
- Boletim informativo da Sociedade de Arqueologia e História do Departamento de Mancha , outubro de 2011, para download online .
- boletim do Office Universitaire d'Études Normandes n o 33, Caen, janeiro de 2012, p. 11-12 .
Veja também
- Mélanges René Lepelley, Cahier des Annales de Normandie , n o 26, 1995 (coleção de artigos em homenagem a René Lepelley)
links externos
- Registros de autoridade :
- Artigo de René Lepelley no Wikimanche