René Willien

René Willien Descrição da imagem René Willien.jpg. Data chave
Aniversário 1916
Aosta Itália
Morte Fevereiro de 1979
Courmayeur Itália
Atividade primária escritor , fotógrafo , alpinista
Autor
Linguagem escrita Valdôtain , francês , italiano

René Willien (nascido em 1916 em Aosta e falecido em fevereiro de 1979 em Courmayeur ) é fotógrafo, escritor e montanhista do Vale de Aosta .

É, acima de tudo, reconhecido como um promotor das tradições populares e um dos mais importantes pesquisadores no campo da cultura do Vale de Aosta. Ele lutou no Vale de Aosta dentro da Resistência. Ele escreveu um grande número de obras no dialeto do Vale de Aosta , incluindo uma importante biografia de Jean-Baptiste Cerlogne , um guia para o Vale de Aosta e várias obras sobre as tradições locais.

Biografia

Origens

Seu pai é piemontês de origem saboiana , enquanto sua mãe é de Puglia . René Willien nasceu em 1916 em Aosta , em um ambiente multilíngue ( francês , dialeto do Vale de Aosta e piemontês são falados lá , o italiano é difícil de praticar).

Segunda Guerra Mundial

Ele cresceu durante a era fascista , tornou-se mestre-escola em 1935. Durante a Segunda Guerra Mundial , foi segundo-tenente nos Alpes , lutou nos Alpes Savoy, depois em 1942 na Iugoslávia , uma experiência que o marcou profundamente e que evoca, por exemplo, em Tra la Dora e l'Isère  : Willien se opõe à guerra fascista que rompe artificialmente a unidade cultural dos habitantes do Vale de Aosta e das montanhas Savoy, unidos por uma herança linguística e tradições comuns. Foi esta reflexão que o levou a frequentar César Olietti , Georges Jorrioz e outras personalidades do Vale de Aosta da época e a participar, após o Armistício de Cassibile , na Resistência no Vale de Aosta em uma posição chave: era o responsável por manter contato com torcedores franceses .

Promotor da cultura do Vale de Aosta

No pós-guerra, retomou a atividade docente e participou da efervescência política do Vale de Aosta, promovendo sobretudo a cultura do Vale de Aosta que fora obscurecida durante o período fascista: dirigiu o semanário Lo Partisan e depois a partir de 1947 até 1948 o mensal La Grolla , onde publicou a poesia em patoá de Eugénie Martinet e suas próprias obras, abriu espaço para os estudos de Anaïs Ronc-Désaymonet e os de Jules Brocherel .

Afastando-se da atividade política, dedicou-se totalmente à promoção da língua franco-provençal e da cultura do Vale de Aosta. Em 1955 , por ocasião do centenário da Académie Saint-Anselme , indicou a necessidade de promover e preservar o dialeto através de estruturas adequadas, lançando as bases do que seria o Centre d'études francoprovençales . Em 1957 , ele organizou o primeiro dia no Vale de Aosta dedicado a vários dialetos em várias cidades. Em 1958 , fundou com Pierre Vietti le Charaban uma companhia de teatro franco-provençal do Vale de Aosta que ainda existe.

A partir de 1963 , escreveu por muito tempo na revista Noutro dzen Patoué , dedicada à escola do Vale de Aosta e à língua local. Acreditando na importância da didática, a20 de outubro de 1963, inaugurou o Museu Cerlogne em Saint-Nicolas , dedicado a Jean-Baptiste Cerlogne , e criou o concurso homônimo, para incentivar a presença do dialeto do Vale de Aosta na escola.

Entre 1964 e 1975 , foi presidente do Syndicat d'Initiative Aostain, em 1967 , fundou o primeiro Centro de Estudos Franco-Provençal que hoje leva o seu nome, e que vai atrair os mais importantes especialistas em dialectologia franco-provençal, incluindo Corrado Grassi., Gaston Tuaillon , Ernest e Rose-Claire Schülé.

Em 1976 publicou um livro de fotografias Valle d'Aosta in bianco (e nero) , no qual mostra de forma polémica as transformações da paisagem e as especulações imobiliárias ocorridas nos dez anos anteriores. Entre 1977 e 1978 , dedica-se a novas publicações fotográficas com fotos de época comentadas.

Ele morreu repentinamente em fevereiro de 1979 em Courmayeur .

Homenagens

É a ele que se dedica o Centre d'études francoprovençales (CEFP) de Saint-Nicolas e o prémio literário “René Willien” ( prémio literário René Willien ) instituído pela Região Autónoma do Vale de Aosta.

Trabalho

Notas e referências

  1. Anselmet 2009
  2. Além de Aosta, ele estará vinculado a Villeneuve , Saint-Nicolas e Courmayeur , a cidade de sua esposa.
  3. Secondo dopoguerra italiano  (it)
  4. Lo Charaban> A história

Bibliografia

Veja também

Artigos relacionados

links externos