Resort (pronuncia-se[ r ɪ : z ɔ : t ]) é um termoinglêsusado por empresas internacionais para designar, na maioria das vezes em seunome corporativo, osaldeamentosouresorts turísticos queoperam, ou seja, geralmente umcomplexo de lazerou umparque de lazercom umcomplexo hoteleiro.
O termo em inglês resort é o equivalente da palavra francesa "estação". Ela deriva da palavra francesa "Primavera", que teve a XIII th - XVI th séculos o significado de "salto" para "retirar" de "escapar" ou judicial, manteve hoje, e que é passado para o idioma Inglês na o XIV th século . Em inglês, a palavra primeiro tinha o significado do francês "recourse", antes de entrar em expressões como locais de resort público , "local frequentado por pessoas", depois "local frequentado para descanso e recreação", sendo este local uma estação (clássico significado) ou um estabelecimento (significado recente).
Para especificar a natureza do lugar, basta colocar, em inglês, um determinante antes de recorrer :
Os significados relacionados ao turismo são detalhados a seguir.
Embora não seja (ou pouco) utilizado em francês neste sentido, resort também pode ser utilizado para designar um empreendimento turístico como um todo, com todas as atividades nele oferecidas. É o caso das estâncias de desportos de inverno ( estâncias de esqui ), onde o termo designa a estância como um todo, incluindo a área de esqui, todas as actividades de inverno oferecidas e après-ski ( bar , bowling , discoteca , animações ...).
Também pode ser um spa ( estância termal ) ou um resort ( estância balnear ).
Nas sociedades anglo-saxãs , hotéis de alto nível com vários serviços e atividades consideram o termo resort como uma extensão de seu nome.
Resort também pode se referir a um complexo hoteleiro. Este é um hotel que oferece aos seus clientes atividades de lazer além de hospedagem. Pode ser uma zona de relaxamento ( piscina , sauna , spa , ginásio, etc.) ou ainda actividades ao ar livre como o golfe .
Uma vila de férias (também chamada de “clube de férias” ou “resort”) é um complexo hoteleiro cujo tipo de acomodação difere um pouco dos hotéis convencionais. A acomodação geralmente é em um bangalô ou chalé . Oferece atividades substancialmente idênticas e às vezes praticadas em conjunto. Nesse sentido, Med Clubs e Center Parcs podem ser considerados resorts .
Frequentemente associados à imagem de Las Vegas , esses complexos hoteleiros agrupam diferentes atividades em torno de um cassino e um centro de entretenimento, como o Coast Resort e seus quatro hotéis-cassino.
Um hotel-ilha ( ilha de estância turística ) é um resort localizado numa ilha. Existem vários conceitos de hotel-ilha, mas o termo mais particularmente significa um hotel sozinho, exclusivo na ilha (ou, uma ilha que abriga nada mais que um hotel ). Estas ilhas são frequentemente encontradas ao nível dos trópicos e os hotéis presentes são geralmente de alto nível. Eles oferecem um bom número de atividades náuticas ou terrestres. Este conceito de hotel é muito comum nas Seychelles ou nas Maldivas . Por exemplo, há a Ilha de Halaveli no Atol Ari do Norte nas Maldivas.
Em países de língua inglesa , o termo resort é usado para designar um resort turístico maior ou menor, criado em torno de um ou mais parques de lazer .
Nos Estados Unidos , empresas de entretenimento como Walt Disney Parks and Resorts ou Universal Parks & Resorts operam esse tipo de complexo de lazer . O maior deles é o Walt Disney World Resort na Flórida , que é maior em tamanho do que a cidade intramuros de Paris .
Dois grandes resorts asiáticos são Guangzhou Chimelong Tourist Resort e OCT East , localizados na China .
Há também a Dubailand, nos Emirados Árabes Unidos , que reúne várias operadoras, sob a direção de uma incorporadora local.