Rua mundial
Rue du monde é uma editora francesa de literatura infantil .
Histórico
Rue du monde foi criada emNovembro de 1996de Alain Serres , autor para jovens, graças a mil assinaturas.
Pertence à empresa Rue de l'Édition .
Projeto editorial
Rue du monde projeta livros para “questionar e imaginar o mundo”. Sua abordagem original combina as perspectivas do cidadão, a abertura para outras culturas e um trampolim para a imaginação. Suas obras visam a inteligência, sensibilidade e pensamento crítico das crianças. Segundo Alain Serres, trata-se de "abrir os olhos ao nosso mundo sem assustá-los com aquele que lhes deixamos" , para não se limitar a "uma simples observação dramática do planeta" , e também encorajá-los a imagine a partir de hoje outro mundo. Os álbuns da Rue du Monde cuidadosamente editados deixam muito espaço para ilustrações originais e coloridas, abertas ao olhar criativo do jovem leitor. Rue du monde também oferece exposições desenhadas a partir de seus livros. Completamente independente financeiramente, a Rue du monde conseguiu estabelecer sua função no cenário editorial, mas também na vida social.
No início de 2011, a Rue du Monde posicionou-se sobre a forma como a edição infantil é abordada nos meios de comunicação, através de uma carta aberta “à atenção da crítica literária e de todos aqueles que ainda não tiveram a oportunidade de conhecer um bom livro infantil ". O conteúdo desta mensagem contou com o apoio de diversos atores do setor, aprovando em particular a ideia de se organizar uma mesa redonda sobre o tema.
Colaboradores
Desde a sua criação, Rue du monde tem trabalhado, tanto no texto como nas ilustrações, para designers já reconhecidos e jovens talentos. Ela colabora regularmente com Bernard Chambaz , Laurent Corvaisier, Didier Daeninckx , Bernard Épin , Aurélia Fronty , Judith Gueyfier, Jean-Marie Henry, Martin Jarrie , Nathalie Novi , Pef , Clotilde Perrin, François Place, Lucile Placin, Karim Ressouni-Demigneux , Olivier Tallec, Zaü ...
Catálogo
Rue du monde publica cerca de trinta livros por ano. Seu catálogo tem mais de 400 títulos, para leitores de 18 meses a 15 anos - muito mais para alguns livros populares entre os adultos.
Existem:
- belos livros ( Mapas , ? E se redesenhar o mundo , A criança que poderia ler os animais , que serão os olhos da Terra , que será de três bilhões de crianças , o gorila eo orquídea , Pinóquio ...);
- álbuns documentados ( E Picasso pintou Guernica , Mandela , Missak , Petit Charlie se tornará Charlot , Wangari Maathai , Korczak ...);
- álbuns de grande formato ( Martin dos beija-flores , O Rei dos Três Orientes , Sião , Eu sou um humano que pinta , Babak , A Grande Lenda de Rama e Sita , Como Pok o pássaro inventou as cores , Minha casa azul ...);
- histórias muito escritos e muito coloridos ( Moi Ming , Terrível , Sous le grand banyan , Este é um poema que cura peixes , Nouk , Nyéba , Natal dos coletores de neve , Vamos para a escola como um dinossauro , mangas até ter papéis , dia de Natal em Yangassou ...);
- documentários sobre questões sociais (coleção “Primeiros Livros” para crianças de 7 a 10 anos e coleção “Grandes Livros” para crianças de 10-15 anos);
- antologias de poesia em torno de um tema (anti-racismo, francofonia, meio ambiente, humor, Oulipo, charadas, poemas curtos ...);
- poesia para crianças (coleção “Petits Géants”, com autores franceses e estrangeiros como Cendrars, Vian, Queneau, Prévert, Topor, Chedid, Supervielle, Eluard, Hikmet, Ryokan…);
- álbuns para crianças, capa dura ou não ( Não , tudo em torno de mim , baby Baby lagarto estranho , Salvando gatinho! , Um urso como este ... , Pom poemas pom , pouco ...);
- álbuns históricos que combinam ficção e documentos de época (sobre a guerra de 1914-1918, os campos de concentração, a Resistência, a bomba atômica, a escravidão, a colonização, a guerra da Argélia, a Revolução Francesa, a Comuna em Paris, feriados pagos, etc.) ;
- contos (a coleção “Papagayo”, coleções como Contos ao redor do mundo , Tour de France multicolorido dos contos , Contos judeus e árabes reunidos , Contos nômades ...);
- romances ( Nassim e Nassima , Tao e Léo , P'tite Mère , Sensha, filha da Mongólia , O filho do zoológico , Peixe prateado , As emoções do futebol em Bangui , a série "Fausto" sobre esporte, sou um grande mentiroso , eu quero uma píton para o meu aniversário , A cabana no telhado ...);
- uma série para adolescentes ( La Cité );
- livros de receitas ( Uma cozinha grande como o mundo , Uma cozinha grande como um jardim , Uma cozinha toda em chocolate , A cozinha fabulosa da rota das especiarias , Uma cozinha que cheira a sopas de todo o mundo );
- inclassificável como atesto contra a barbárie , Trabalhe menos para ler mais , Ao mesmo tempo na Terra ... , O ChaPUBron Vermelho Pequeno , O Livro Negro das Cores , A Família Totem , Como ensinar seus pais a amar os livros infantis , A Escolinha de a imaginação , o lema da minha república ...
Rue du monde também oferece, através de sua coleção “Coup de cœur d'amore”, descobrir os melhores álbuns para crianças de 2 a 6 anos publicados no exterior (Irã, Índia, Coréia, Japão, Mongólia, Austrália, Brasil, México, Canadá, Estados Unidos, Espanha, Portugal, Itália, Alemanha, Bélgica, Suécia, Noruega, Ucrânia ...)
Por outro lado, os livros da Rue du Monde são traduzidos para cerca de vinte idiomas.
Reuniões anuais
A Rue du monde associa-se todos os anos à Printemps des Poètes e à operação “O verão dos livros solidários” em parceria com o Secours populaire . Está presente em muitas feiras na França (Montreuil, Aubagne, Rouen, etc.) e no exterior (Bolonha, Frankfurt, etc.).
Algumas recompensas
-
Prêmio Witches Documentary 1999 para Pef , Zappe la guerre
-
Prêmio Sorcières 2003 para Dominique Sampiero , ilustrado por Monike Czarnecki, P'tite Mère
-
Prêmio Youth Press 2004, categoria Junior para O Grande Livro Contra Toda Violência de Anne-Marie Thomazeau, Brigitte Bègue, Alain Serres, ilustrado por Bruno Heitz
-
Prêmio Amerigo-Vespucci Jeunesse 2004 para Didier Daeninckx e Laurent Corvaisier, L'Enfant du zoo
- Mencione o Prêmio BolognaRagazzi 2007 para Alain Serres (texto) e Nathalie Novi (il.), Uma cozinha toda em chocolate
-
Prêmio BolognaRagazzi 2007 para Menena Cottin (texto), Rosana Faría (il.), O livro negro das cores (edição francesa, traduzido do mexicano)
-
Prêmio Juventude Amerigo-Vespucci 2007 para François Place , O Rei dos Três Orientes
- Mencione o Prêmio BolognaRagazzi de 2008 para Karim Ressouni-Demigneux (texto) e Thierry Dedieu ( il .), L'ogre
-
Grande Prêmio de Ilustração 2011 pelas ilustrações de Zaü no livro Mandela , l'Africain multicolore , com texto de Alain Serres
-
Witches Documentary Award 2013 para Aleksandre Mizielinska e Daniel Mizielinski , Maps: viagens entre mil curiosidades e maravilhas do mundo
-
Prêmio Jovem Amerigo-Vespucci 2014 para Daniel Picouly (texto) e Nathalie Novi (ilustrações), Et si on redrawait le monde
- Menção na categoria Livro & Sementes do Prêmio BolognaRagazzi 2015 para Alain Serres (texto) e Aurélia Fronty (ilustrações), Uma cozinha que cheira bem. Sopas do mundo
Notas e referências
-
Observe o BnF de Alain Serres.
-
“ Rue de l'Édition ” , em www.societe.com (acessado em 27 de julho de 2019 )
-
Salon de Montreuil, novembro de 2007, conferência “Alerting the children”.
-
Versão para download [PDF] .
-
Site da Anacej .
-
(it) blogspot.com , site da editora italiana Topipittori .