Referendo de Luxemburgo de 1937

6 de junho de 1937

Tipo de eleição

Referendo

Órgão eleitoral e resultados

População

296.913

Eleitores

153.486

Votos lançados

142.671

Votos em branco e nulos

10 815

Concorda em ver a entrada em vigor da lei que decreta a dissolução do Partido Comunista e dos grupos e associações que, por violência ou ameaças, visam alterar a Constituição ou as leis do país?

Para

49,32%

Contra

50,68%

O referendo de Luxemburgo de 1937 foi realizado em6 de junho de 1937. Os eleitores são convidados a expressar suas opiniões sobre o novo projeto de lei, que proibirá todos os partidos políticos que possam tentar mudar a constituição ou a legislação nacional por meio de violência ou ameaças. Este projeto de lei, que visa, entre outras coisas, dissolver o Partido Comunista , é chamado de Maulkuerfgesetz (ou em francês : Loi muelière ou Loi d 'order ).

Método de votação

É a lei de 12 de maio de 1937 sobre a organização do Referendo de 6 de junho de 1937 e o decreto de 12 de maio de 1937, tomadas em execução da lei do mesmo dia sobre a organização do referendo de 6 de junho de 1937 que definem as modalidades desta votação.

Contexto

Em 1933, durante uma interpelação sobre as atividades nazistas em Luxemburgo, o Ministro de Estado Joseph Bech anunciou que o governo estava estudando um projeto de lei contra movimentos que buscavam destruir a ordem constitucional do país. Foram os comunistas o alvo. Em 1934, dois professores comunistas (Dominique Urbany e Jean Kill) foram demitidos. Após as eleições parciais de junho de 1934 nos círculos eleitorais do sul e do leste , o primeiro deputado comunista eleito, Zénon Bernard , foi destituído de seu mandato pela maioria de centro-direita da Câmara e pela lista comunista que obteve 7% dos votos no eleitorado do sul invalidado.

Em 1935, o Governo apresentou uma primeira versão do projeto de lei sobre a defesa da ordem política e social. O7 de maio de 1937, O Ministro de Estado Joseph Bech declarou na Câmara: "[...] o projeto de lei sobre a defesa da ordem política e social é apenas o corolário da invalidação do deputado comunista Zénon Bernard em 1934."

A oposição a este projeto formou-se em 1935 em comitês onde intelectuais, parte da esquerda socialista e liberal e os comunistas se reuniram . Foi fundada uma Liga para a Defesa da Democracia. O partido operário e os sindicatos livres se destacaram dessa "frente democrática" e organizaram sua própria campanha. Os debates foram extremamente tensos entre os acampamentos presentes. A esquerda acusou a maioria da direita de fascismo, enquanto a direita denunciou quaisquer inclinações por uma frente popular entre socialistas e comunistas.

Após seis versões diferentes, a lei de defesa da ordem política e social, assessorada positivamente pelo Conselho de Estado , foi aprovada em20 de abril de 1937por grande maioria (30 votos a 19). O alvo era o Partido Comunista e "grupos e associações que, por meio de violência ou ameaças, visam mudar a Constituição ou as leis do país".

A par destes debates, o tempo foi marcado por uma intensa luta de sindicatos livres e cristãos unidos para o efeito pela obtenção de uma lei sobre os contratos colectivos e pelo reconhecimento dos sindicatos como parceiros sociais capazes de negociar com os empregadores . O projeto esteve na pauta da Câmara emDezembro de 1935, mas foi retirado no último momento sob pressão dos empregadores e adiado para Janeiro de 1936. Os sindicatos resolveram manifestar na capital o12 de janeiro de 1936. Eles conseguiram mobilizar seus adeptos em massa e obrigar o governo a aprovar a lei, seguida de outros textos de grande significado social.

O 18 de fevereiro de 1937, o partido dos trabalhadores apresentou memorando à Câmara denunciando o projeto de lei de defesa da ordem social e política como inconstitucional. O16 de abril, três líderes sindicais foram ao Ministro de Estado Bech para exigir um referendo sobre a lei aprovada. O acordo de Bech aos sindicatos foi confirmado pelo governo em17 de abril de 1937. Podemos supor que esse acordo se deu principalmente pela posição de força adquirida pelos sindicatos desde 1936.

Campanha de referendo

A campanha para esta consulta foi muito animada, especialmente do lado do “não”. Aconteceu em uma atmosfera de tensão internacional. A democracia na Europa estava se transformando em autoritarismo e fascismo . O grande vizinho alemão onde Hitler chegou ao poder em 1933 lançou sua sombra sobre Luxemburgo. Refugiados perseguidos na Alemanha migraram para o Grão-Ducado. Na Espanha , a guerra civil opôs-se aos fascistas, apoiados pela Alemanha nazista, e aos republicanos apoiados por milhares de voluntários socialistas e comunistas vindos de toda a Europa, e também de Luxemburgo. A esquerda atacou o autoritarismo de direita em Portugal , Hungria e Áustria . O governo de centro-direita insistiu na necessidade de preservar a neutralidade do Grão-Ducado em relação aos países vizinhos e abster-se de qualquer intervenção em seus assuntos internos.

Intelectuais, estudantes reunidos na ASSOSS, associação de estudantes liberais e socialistas, o “Escher Tageblatt ” uniu-se aos deputados que haviam recusado a lei de viajar pelo país e falar em inúmeras reuniões.

Além disso, o clima social permaneceu tenso no Luxemburgo. Os grandes sindicatos continuaram se mobilizando. O Partido Comunista invadiu o mundo da classe trabalhadora e ofereceu ao partido dos trabalhadores uma frente comum.

Na última semana antes do referendo, o " Luxemburger Wort " comprometeu-se totalmente com a lei da ordem e contra os adversários. Ele denunciou o perigo comunista ao atacar os componentes da coalizão contra a lei da ordem. Então o1 ° de junho de 1937, na série do jornal (" Rundschau "), dirigia-se aos intelectuais católicos para lembrá-los de seu dever de aprovar a lei de ordem. O2 de junho, o "Luxemburger Wort" atacou os socialistas por seu papel durante os eventos de Janeiro de 1919. O5 de junho de 1937Apareceu o manifesto do Governo que afirmava que nenhuma das liberdades garantidas pela Constituição foi violada ou ameaçada pela lei. No mesmo dia, o «Luxemburger Wort» encerrou a sua campanha apelando à consciência dos católicos e dirigindo-se a todos os que desejavam trabalhar pelo bem do país.

Pergunta feita

O 7 de maio de 1937, a Câmara aprovou a lei sobre a organização de referendo sobre a lei de defesa da ordem social e política em 6 de junho de 1937, ao mesmo tempo que as eleições legislativas nos distritos eleitorais do sul e do leste deveriam ocorrer. A pergunta, formulada em francês e alemão, reproduziu em parte o artigo 1 da Lei de Defesa da Ordem Política e Social:

"Concorda em ver a entrada em vigor da lei que decreta a dissolução do Partido Comunista e dos grupos e associações que, por violência ou ameaças, visam alterar a Constituição ou as leis do país?" "

Essa formulação gerou longos debates na Câmara sobre 7 de maio de 1937. A oposição exigiu que todo o texto da lei fosse votado para mostrar que outras associações além do Partido Comunista poderiam estar sujeitas a sanções. A maioria respondeu que a lei havia sido enviada a todas as famílias e que ninguém teria tempo de ler o texto na hora de votar.

Resultados

Resultados nacionais do referendo de 1937

Escolha	Votos	%
Para	70 371	49,32
Contra	72.300	50,68

Votos válidos	142.671	92,95
Votos em branco	7.124	4,65
Votos nulos	3.691	2,40
Total	153.486	100
Abstenção
Registrado / Participação

Para 70 371 (49,32%)			Contra 72.300 (50,68%)
▲
Maioria absoluta

Referências

“ População por cantão e município ” , em http://www.statistiques.public.lu , STATEC ,1935(acessado em 5 de maio de 2018 ) .
" Lei de 12 de maio de 1937 sobre a organização do Referendo de 6 de junho de 1937. " , em legilux.public.lu , Memorial (consultado em 9 de maio de 2018 )
" Decreto de 12 de maio de 1937, adotado em execução da lei do mesmo dia sobre a organização do referendo de 6 de junho de 1937. " , em legilux.public.lu , Memorial (consultado em 9 de maio de 2018 )
Estatísticas históricas 1839-1989 , STATEC,11 Fevereiro de 2014, 616 p. , 250 x 297 mm ( leia online ) , p. 572.