Sabre japonês
A denominação nihonto (日本, , “Espada japonesa” ) descreve todas as armas brancas feitas com uma técnica japonesa particular.
Este nome inclui a muito famosa katana (ou shinken se for moderna), mas também a tachi , a wakizashi , a tantō , as espadas montadas em cabos longos como a naginata , a nagamaki e também as pontas de lança como a yari .
História
Embora a espada japonesa tenha sido criada para uso bélico, ela é atualmente reconhecida como uma obra de arte em seu próprio direito. Normalmente, a história da espada japonesa é considerada dividida em cinco períodos históricos principais: espadas jōkotō , espadas koto , espadas Shintō , espadas shin-shintō e gendaitō . Cada um desses períodos representa uma corrente de forja particular.
Os diferentes tipos de sabres
- O tachi (太 刀 、 大刀 ) , Curvo e longo, o precursor da katana é usado com a armadura, a ponta ( nagasa ) para baixo.
- O kodachi (小 太 刀 ) , Pequeno tachi , quase 2 shaku (menos de 60,6 cm ) de ponta.
- O uchigatana (打 刀 ) , Com mais de 2 shaku de comprimento , segurado em uma ou duas mãos, cortando para cima, o ancestral da katana .
- O nodachi (野 太 刀 ) , Muito longo e bastante pesado.
- O ōdachi (大 太 刀 , “Espada longa / fina” ) é uma espada longa do Japão medieval .
- A katana (刀 ) , Ao longo de mais de 2 shaku de Nagasa usavam roupas civis, cortando, junto com o wakizashi , geralmente com as duas mãos.
- O wakizashi (脇 差 ) , Curvo, semelhante à katana, mas menor (menos de 2 shaku ), forma o daisho ( daito, shoto ) com a katana .
- A katate uchi , uma espada de uma mão semelhante em tamanho a um o-wakizashi , ou cerca de 50 cm de nagasa . Seu nome significa literalmente “sabre de combate de uma mão”. Este era um estilo da moda durante a era Sengoku , que rapidamente caiu em desuso. É, portanto, virtualmente sistematicamente do período xintoísta da história do nihonto . Embora semelhante ao wakizashi , esta é realmente uma categoria própria.
- Os dotanuki , longos e grossos, semelhantes à katana , escola da província de Higo, ferreiros que acompanharam Kato Kiyomasa durante a invasão da Coréia. O objetivo era melhorar o comportamento de corte e a resistência da lâmina sem se preocupar com a estética ou destreza, já que o poder de impacto vinha em primeiro lugar na época do combate com armadura.
- O tantō (短刀 ) , Muito curto (menos de 1 shaku ), além é chamado sunnobi tantō . O tanto tem lâminas retas, sem curvas ( mu-zori ).
- A naginata (薙刀 ) , Lâmina longa e muito curva montada em uma haste, perto do vouge . Embora os naginata não sejam sabres estritamente falando, a qualidade de suas lâminas não tem nada a invejar a outros sabres, já que as técnicas de fabricação são idênticas.
- O ninjatō (忍者 刀 ) , Espada curta (~ 50 cm) com uma lâmina reta. Usado por Ninjas .
- O nagamaki (長 巻 ) , Polearm com uma lâmina longa e ligeiramente curva, com um cabo mais curto do que o naginata .
- O nagamaki naoshi (長 巻 直 し ) , Nagamaki remodelado em katana ou wakizashi , o que altera seu tamanho e curvatura. Também chamado de naginata-naoshi , a diferença é relativamente anedótica.
- O yari (槍 ) , Lança cuja ponta é formada por uma lâmina forjada da mesma forma que os sabres.
Manufatura
Sua técnica de fabricação, exclusiva dos ferreiros japoneses, dá às lâminas um certo equilíbrio entre suas propriedades de flexibilidade e capacidade de corte. Além disso, este método de fabricação confere às placas uma aparência estética particularmente desenvolvida.
A lâmina
As características das lâminas do sabre japonês são agrupadas em quatro grandes categorias: parte visível (curvatura, cristas ...), a seda ( nakago ), estrutura (tipo de grão , atividade de extinção ...) e defeitos (bolhas de ar, rupturas , arranhões ...). As lâminas são o resultado de um trabalho de forja longo e meticuloso. A técnica utilizada pelo ferreiro é a dobragem repetida da peça de fundição, que após esta etapa está pronta para ser alongada para que surja a forma característica da espada japonesa.
Observação da lâmina
Observar uma lâmina requer muito cuidado e técnica para um amador. Olhar para uma lâmina não é apenas olhar para sua linha de têmpera ( hamon ), mas um conjunto de características como a forma geral, o grão do aço e suas cores, a têmpera.
Para uma boa observação, duas condições devem ser atendidas:
- O aquarista deve trabalhar em condições ideais de luz, em diferentes ângulos e distâncias dependendo do detalhe observado.
- A lâmina observada deve ser legível, o que significa que está polida. Para isso, às vezes é necessário recorrer a um artesão polidor especializado em espadas ( togishi ).
Em geral, o amador deve começar observando a aparência geral da lâmina (forma geral, linha de têmpera, regularidade das superfícies, etc.). Uma vez passada a primeira impressão, ele refina sua análise dos detalhes (forma do dorso, da ponta, das bordas, continuidade das superfícies, etc.). Em segundo lugar, o amador observa o grão do aço, bem como sua cor. Para isso, ele deve ter uma lâmpada de luz branca de 60 watts. A lâmpada deve ser colocada a cerca de 40 cm da lâmina.
Por fim, o amador observa detalhadamente a linha de temperamento. Isso representa uma grande dificuldade, porque certos detalhes são particularmente difíceis de perceber. Para uma boa visão, deve-se jogar o ângulo de refração da luz (antigamente, os polidores, não tendo lâmpada elétrica, inventaram um sistema de divisória perfurada do lado do sol poente).
O tempo de tal análise completa varia de acordo com o grau de competência do aquarista, mas pode ir até 4 ou 5 horas de acordo com a precisão que se deseja atingir.
Após esse trabalho, um amador pode criar um oshigata , uma forma de reprodução gráfica da lâmina que constitui uma verdadeira carteira de identidade.
Saya (bainha)
O saya (鞘 ) É o coldre da lâmina, protegendo-a de choques e principalmente de umidade. Tradicionalmente feita por um sayashi (鞘 師 ) Da magnólia branca, a madeira deve ser de excelente qualidade, sem falhas e nós.
Deve coincidir com a forma da lâmina com muita precisão, razão pela qual é a própria lâmina que serve de molde, para minimizar a folga na bainha. O saya é geralmente coberto com laca de cor que pode variar de acordo com a moda da época e do artesão.
Tsuba (guarda)
O tsuba (ou guarda) é certamente a segunda coisa que você nota depois da lâmina.
É uma placa metálica localizada na base da lâmina cuja forma, espessura, dimensões e padrão dependem da escola e do pedido do cliente.
O tsuba originalmente tinha apenas um propósito defensivo: proteger as mãos do praticante, bem como evitar que as mãos deslizassem do cabo ( tsuka ) para a lâmina. Eles eram, portanto, no início, um círculo simples de metal nu.
No entanto, com o tempo, o guarda tornou-se um símbolo de seu nível social. Então começamos a forjar tsuba com uma estética muito mais elaborada . Tsuba são diferenciados de acordo com sua forma geral, redonda, quadrada, hexagonal, retangular, etc. Também eram feitos tsuba finamente trabalhados em madeira ou marfim, que só eram montados na espada para eventos públicos.
Existem vários recursos no tsuba, todos com uma função específica:
- O nagako-ana : a maior e mais importante lacuna visível no tsuba , é usado para passar a lâmina do sabre.
- O kotsuka-bitsu : buraco no qual uma kogatana é colocada , que era uma réplica da lâmina da katana, mas em pequena escala (" kogatana " significa "pequena katana"). Era usado para todos os usos comuns do samurai, sendo o mais nobre de todos cortar a pena que permitia ao samurai escrever seu último poema antes de seu sacrifício ritual: o seppuku (falsa e vulgarmente chamado hara-kiri ).
- O kogai-bitsu : buraco para guardar o kogai , um par de pontas com várias utilidades, como faca, pauzinhos, grampos de cabelo, raspador para limpar cascos de cavalos ou mesmo ferramenta para armadura.
Costumes relacionados com a espada
Existem muitos costumes associados à espada japonesa. Isso pode ser explicado de diferentes pontos de vista. Por um lado, o sabre representa um símbolo religioso e social e, por outro, o sabre é uma obra perigosa e relativamente frágil.
- Nunca remova a lâmina inteiramente de sua bainha ( saya ) para apresentá-la: originalmente, esse costume era usado para garantir a segurança das pessoas ao redor. No entanto, esse costume perdura até hoje pelas mesmas razões. Em geral, devemos pedir permissão ao proprietário para sacar totalmente a lâmina e, acima de tudo, devemos manter uma boa distância dela. A lâmina nunca deve ser apontada para o solo porque se cair, sua ponta pode ser danificada. Além disso, ao se mover, a lâmina nunca deve estar na horizontal. Normalmente, é segurado verticalmente, apontando para cima, em direção a quem o segura.
- Nunca toque na lâmina com os dedos. Muitas vezes acontece que algumas pessoas desejam verificar a borda ou a superfície da lâmina. Infelizmente, uma lâmina é muito sensível à acidez do suor e será danificada por ele, então você nunca deve se permitir tal ato. O olho continua sendo a melhor ferramenta de observação.
- Cumprimente a lâmina discretamente quando ela sair da bainha (na mentalidade japonesa, um objeto de arte merece ser reconhecido pelo que é).
O sabre nas artes marciais
Como na maioria das culturas, as técnicas de combate com armas brancas deram lugar às artes ou técnicas marciais. No entanto, por razões óbvias de segurança, são usadas representações menos perigosas da espada em madeira ou bambu.
Em geral, esses instrumentos tentam reproduzir as características gerais da katana (curvatura, tamanho, peso).
Nós achamos :
- O iaitō ( ↑ 合 刀 ) , Réplica de metal (uma liga de alumínio e zinco ou base forjada), não cortante, de uma katana ; esta variação da espada japonesa é a ferramenta de treinamento preferida para praticantes de iaidō ( ↑ 合 道 ) .
- O bokken (木 剣 ) , Uma espada de madeira rígida; é uma arma em si (o famoso samurai Musashi Miyamoto venceu seu famoso duelo contra Kojirō Sasaki com um bokken improvisado cortando um remo do barco que o levou ao local do duelo). É usado por praticantes de iaido para lutas, por praticantes de aikido durante o treinamento e de kendo em kata.
- O suburitō , uma espada de madeira rígida e pesada, destinada ao treinamento em cortes a vácuo ( suburi ) para a construção de músculos.
- O shinaï (竹刀 ) , Formado por tiras de bambu seguradas por uma bainha de couro. Esta espada permite realizar golpes reais sem perigo, com proteção do corpo, e é utilizada pelos praticantes de kendō (剣 道 ) .
- O shinken , que é uma katana autêntica e afiada. É usado principalmente para cortes, como no batto do e domar shigiri , contra alvos feitos de tatame ou de palha enrolada. Os oficiais superiores de algumas escolas de kenjutsu e iaido os usam para fazer exames ou certos katas .
Notas e referências
Veja também
Bibliografia
- Yoshindo Yoshihara (en) , Espadas japonesas excepcionais: arte ancestral e segredos de um grande mestre , Nuinui,31 de outubro de 2018, 256 p. ( ISBN 978-2-88935-720-8 )
-
(pt) Gregory Irvine, The Japanese Sword, the Soul of the Samurai , V&A Publications, 2000 ( ISBN 1-85177-314-2 ) .
-
(en) Kokan Nagayama, The Connoisseur's Book of Japanese Sword , Kodansha International, 1997 ( ISBN 4-7700-2071-6 ) .
-
(pt) Kanzan Satō, The Japanese Sword , Éd. John Rosenfield, 1983 ( ISBN 0-87011-562-6 ) .
Artigos relacionados
links externos