Temporada 14 de Emergências

Temporada 14 de Emergências Logotipo da série original

Data chave
Series Sala de emergência
País nativo Estados Unidos
Corrente original NBC
Diff. original 27 de setembro de 2007 - 15 de maio de 2008
Nb. episódios 19

Cronologia

Temporada 13 Temporada 15

Lista de episódios

Este artigo apresenta o guia de episódios da décima quarta temporada da série de televisão Urgences .

Esta temporada foi encurtada para 19 episódios devido ao Writers Guild of America Strike que aconteceu emnovembro de 2007 no Fevereiro de 2008.

Nota, a fim de esclarecer os personagens: existem diferentes "notas" para funcionários de hospitais, para mais detalhes consulte a seção de notas do artigo principal Emergências .

Distribuição

Atores principais

Jogadores recorrentes

Membros da equipe do hospital
  • Stanley Tucci  : D Dr.  Kevin Moretti detém emergência, chefe de emergência (até o episódio 9)
  • Kari Matchett  : D r  Skye Wexler detém emergência, chefe interina de emergência (até o episódio 19)
  • David Lyons ( VF  Philippe Bozo)  : D Dr.  Simon Brenner em emergência
  • Leland Orser ( VF  : Charles Borg )  : D r  Lucien Dubenko, titular em cirurgia de trauma, cirurgia na cabeça
  • John Aylward ( VF  : Michel Bedetti )  : D Dr.  Donald "Don" Anspaugh, detém em cirurgia geral, chefe da equipe do hospital, membro do conselho do hospital
  • JP Manoux  : D Dr.  Dustin Crenshaw titular em Cirurgia Geral
  • Sam Anderson ( VF  : Jean-Claude Robbe )  : D r  Jack Kayson, cardiologista proprietário, chefe de cardiologia, membro do conselho do hospital
  • Amy Aquino ( VF  : Denise Roland )  : D Dra.  Janet Coburn, titular de obstetra e ginecologista
  • Gina Ravera  : D r  Bettina DeJesus, radiologista
  • Michael B. Silver  : D Dr.  Paul Myers, psiquiatra titular
  • Marc Jablon  : D r  Larry Western, emergência interna
  • Gil McKinney  : D r  Paul Grady, emergência interna
  • Busy Philipps ( VF  : Edwige Lemoine )  : D r  Hope Bobeck, emergência interna
  • Steven Christopher Parker  (em)  : D r  Harold Zelinsky, estagiário cirúrgico
  • Malaya Rivera de Drew  : Katey Alvaro, externo ( 2 º  ano)
  • Bresha Webb  : D Dr.  Laverne St. John, externo ( 2 º  ano)
  • Julia Jones  : D Dr.  Kaya Montoya, externo ( 2 º  ano)
  • Deezer D  (em) ( VF  : Martin Brieuc )  : Malik McGrath, enfermeira
  • Yvette Freeman ( VF  : Maïté Monceau)  : Haleh Adams, enfermeira (chamada Shirley Adams na versão francesa)
  • Lily Mariye  (en) ( VF  : Catherine Artigala )  : Lily Jarvik, enfermeira
  • Laura Cerón ( VF  : Colette Nucci )  : Ethel "Chuny" Marquez, enfermeira
  • Angel Laketa Moore  : Dawn Archer, enfermeira
  • Nasim Pedrad  : Suri, enfermeira
  • Dinah Lenney  (em)  : Shirley, enfermeira cirúrgica
  • Bellina Logan  (in)  Kit, enfermeira cirúrgica
  • Nadia Shazana  : Jacy, enfermeira cirúrgica
  • Monica Guzman  : Marisol, enfermeira cirúrgica
  • Troy Evans ( VF  : Christian Peythieu )  : Frank Martin, recepcionista
  • Sam Jones III  : Chaz Pratt, salvador
  • Emily Wagner ( VF  : Annabelle Roux )  : Doris Pickman, salvadora
  • Montae Russell  (en)  : Zadro White, salvador
  • Lynn A. Henderson ( VF  : Véronique Alycia )  : Pamela Olbes, salvadora
  • Brian Lester  : Brian Dumar, salvador
  • Demetrius Navarro  (en)  : Morales, salvador
  • Michelle Bonilla  : Christine Harms, salvadora
  • Louie Liberti  : Tony Bardelli, salvador
  • Brendan Patrick Connor  (en)  : Reidy, salvador
  • Reiko Aylesworth  : Julia Dupree, capelã do hospital
Outro
  • Gloria Reuben ( VF  : Brigitte Berges )  : Jeanie Boulet, cuidadora
  • Aidan e Andrew Gonzales  : Joe Kovac, filho de Abby e Luka
  • Chloe Greenfield  (em)  : Sarah Riley, filha de Tony Gates
  • Christopher Amitrano  : Oficial Hollis, Oficial de Polícia
  • Cress Williams  : Reggie Moore, policial
  • Hal Holbrook  : Walter Perkins (episódios 16 e 19)

Episódios

Episódio 1: Guerra e consequências

Título original
A guerra volta para casa Número de produção
291 (14-01) Primeira transmissão
Produção
Stephen Cragg  (en) Cenário
Joe Sachs e David Zabel Audiências
Estados Unidos  : 9,92 milhões de espectadores Resumo detalhado
Neela e outras vítimas chegam ao pronto-socorro após uma manifestação que se intensifica.

Episódio 2: sob uma luz diferente

Título original
Sob uma luz diferente Número de produção
292 (14-02) Primeira transmissão
Produção
Richard Thorpe Cenário
Lisa Zwerling e Karen Maser Audiências
Estados Unidos  : 9,09 milhões de espectadores Resumo detalhado
A D r  Moretti está lutando para ganhar como chefe de emergências.

Episódio 3: Na linha de frente

Título original
Policial Ferido Número de produção
293 (14-03) Primeira transmissão
Produção
Christopher Chulack Cenário
Janine Sherman Barrois Audiências
Estados Unidos  : 8,53 milhões de espectadores Resumo detalhado
Moretti obriga Abby a trabalhar na sala de espera. Isso acomoda Neela durante sua convalescença.

Episódio 4: A Lei da Gravidade

Título original
Gravidade Número de produção
294 (14-04) Primeira transmissão
Produção
Stephen Cragg  (en) Cenário
Virgil Williams Audiências
Estados Unidos  : 10,01 milhões de espectadores Resumo detalhado
O filho de Abby caiu. Sua babá a leva ao pronto-socorro. Abby está muito angustiada, mas no final seu filho não tem nada. Ela tenta ligar para Luka na Croácia, sem sucesso. Ela começa a beber novamente.

Episódio 5: Sob a influência

Título original
Sob a influência Número de produção
295 (14-05) Primeira transmissão
Produção
Anthony hemingway Cenário
Joe sachs Audiências
Estados Unidos  : 9,12 milhões de espectadores Resumo detalhado
Neela cuida de um novo aluno que tem apenas 19 anos. Comentários
A D Dr.  Luka Kovac ( Goran Višnjić ) faz uma aparência neste episódio. Apesar de deixar a série no final da temporada anterior, Kovac ainda é creditado como um personagem regular.

Episódio 6: A ordem das coisas

Título original
O teste Número de produção
296 (14-06) Primeira transmissão
Produção
Félix Enríquez Alcalá Cenário
Lisa Zwerling Audiências
Estados Unidos  : 9,06 milhões de espectadores Resumo detalhado
Sam cuida de uma jovem bastante agitada que acaba tendo uma overdose de drogas.

Episódio 7: Quinta-feira Negra

Título original
Queda de energia Número de produção
297 (14-07) Primeira transmissão
Produção
Christopher Chulack Cenário
David Zabel Audiências
Estados Unidos  : 8,42 milhões de espectadores Resumo detalhado
Morris e Pratt aguardam os resultados dos testes. Abby, bêbada, passa a noite com Moretti.

Episódio 8: Reunião

Título original
Voltando para casa Número de produção
298 (14-08) Primeira transmissão
Produção
Laura Innes Cenário
David Zabel Audiências
Estados Unidos  : 9,52 milhões de espectadores Resumo detalhado
Luka está de volta a Chicago.

Episódio 9: Demais é demais

Título original
Skye é o limite Número de produção
299 (14-09) Primeira transmissão
Produção
Paul McCrane Cenário
Karen Maser Audiências
Estados Unidos  : 8,62 milhões de espectadores Resumo detalhado
Moretti renunciou. Skye é nomeado chefe de emergência às custas de Pratt. Luka e Joe vão à Croácia para o funeral do pai de Luka. Abby briga com todos e acaba pedindo ajuda. Também é abordado o tema do racismo, conflito entre duas famílias na sequência de um acidente de fábrica. Morris está fazendo uma competição.

Episódio 10: 300 pacientes

Título original
300 pacientes Número de produção
300 (14-10) Primeira transmissão
Produção
John Wells Cenário
Joe Sachs e David Zabel Audiências
Estados Unidos  : 8,12 milhões de espectadores Resumo detalhado
Neela pega Abby bebendo. Eles estão discutindo. Comentários
Esta é a 300 °  episódio da série, portanto, a título.

Episódio 11: Segunda Rodada

Título original
status quo Número de produção
301 (14-11) Primeira transmissão
Produção
Andrew Bernstein Cenário
Janine Sherman Barrois Audiências
Estados Unidos  : 9,59 milhões de espectadores Resumo detalhado
Quando uma jovem chega ao pronto-socorro com um tornozelo machucado, Sam fica surpreso com o quanto eles têm em comum. Jeanie Boulet acompanha seu filho Carlos, que caiu enquanto praticava esportes. Quanto a Pratt, ele se pergunta se não deveria renunciar porque não consegue mais suportar que os dirigentes do hospital não o levem a sério. Abby está em reabilitação. Comentários
Este episódio vê o retorno da assistente Jeanie Boulet ( Gloria Reuben ). Esta é sua última aparição na série.

Episódio 12: O que não podemos ver

Título original
Acredite no Invisível Número de produção
302 (14-12) Primeira transmissão
Produção
Rob Hardy Cenário
Virgil Williams Audiências
Estados Unidos  : 9,06 milhões de espectadores Resumo detalhado
Depois de sua estadia na reabilitação, Abby retorna ao pronto-socorro por um dia, antes de se reunir com Luka e Joe na Croácia. Em seu retorno, ela é questionada por outros médicos de emergência. Ela explica onde está e alguns a felicitam, outros, pelo contrário, como Sam, são muito desdenhosos. Harold, o estagiário de Neela, recupera a autoconfiança depois de passar a noite com a prima de Neela. Neela conhece o serviço de ortopedia. O pronto-socorro recebe várias vítimas de um incêndio.

Episódio 13: injeção letal

Título original
Expiação Número de produção
303 (14-13) Primeira transmissão
Produção
Stephen Cragg  (en) Cenário
Lisa Zwerling Audiências
Estados Unidos  : 8,97 milhões de espectadores Resumo detalhado

Pratt decide morar com Bettina.

Enquanto Pratt tenta lidar com seus problemas de relacionamento, um médico da prisão chega ao pronto-socorro depois de tentar salvar um menino que caiu em um lago congelado. Julia tentará ajudá-lo a superar sua culpa depois que ele explicar a eles que, como parte de seu trabalho, ele injetou criminosos no corredor da morte. Neela se junta à equipe Ortho Hockey. Ela fica surpresa ao ver contra quem eles terão que jogar seu primeiro jogo. Gates tem dificuldade em deixar Sam minar suas decisões.

Episódio 14: Enquanto o coração bater

Título original
Dono de um coração partido Número de produção
304 (14-14) Primeira transmissão
Produção
Christopher Chulack Cenário
Joe Sachs e David Zabel Audiências
Estados Unidos  : 7,523 milhões de espectadores Resumo detalhado
Sam e Tony começam um relacionamento. Os médicos Pratt e Brenner começam mal quando Brenner se recusa a treinar estagiários. Gates trabalha com Sam em um jovem paciente transplantado que tem um sério problema cardíaco. Enquanto ela segue para a Croácia, Abby considera contar a Luka a verdade sobre seu caso extraconjugal. Morris está procurando uma cobaia para um experimento. Sam descobre que Gates e Julia terminaram. Comentários
Este episódio vê a chegada de um novo personagem recorrente: D Dr.  Simon Brenner (interpretado por David Lyons ), que se tornou um dos personagens regulares na temporada seguinte.

Episódio 15: A verdade nua e crua

Título original
Como o dia em que ela nasceu Número de produção
305 (14-15) Primeira transmissão
Produção
Tawnia McKiernan Cenário
Shannon bruto Audiências
Estados Unidos  : 7,75 milhões de espectadores Resumo detalhado
O pupilo de Neela decide abandonar o serviço. Bettina sofre de câncer. Neela tem um sonho estranho depois de trabalhar no turno da noite. O avô de Sarah é levado para o pronto-socorro após desmaiar durante um jogo de hóquei. Gates tenta mostrar a Sam que ele estava falando sério, mandando flores para ele. Neela deve tomar uma decisão rápida sobre um paciente com ruptura de aorta.

Episódio 16: Más notícias

Título original
A verdade será revelada Número de produção
306 (14-16) Primeira transmissão
Produção
Andrew Bernstein Cenário
História  : Karen Maser
Dirigido por  : Karen Maser e Lisa Zwerling Audiências
Estados Unidos  : 7,35 milhões de espectadores Resumo detalhado
Luka aceita um cargo em um hospício. Neela fica chateada depois de descobrir que a operação aórtica que ela realizou em Sheryl Hawkins causou uma infecção. Enquanto tratava de um jovem coreano espancado, Abby descobre uma doença mais séria. Kovac tenta perdoar Abby por sua infidelidade. O Dr. Brenner continua a agitar as emergências.

Episódio 17: Sob pressão

Título original
Sob pressão Número de produção
307 (14-17) Primeira transmissão
Produção
Stephen Cragg  (en) Cenário
Janine Sherman Barrois Audiências
Estados Unidos  : 7,74 milhões de espectadores Resumo detalhado
Luka deixa Abby. Abby está procurando um cargo titular. Um casal chega de helicóptero ao Condado de Cook; eles acabaram de cometer um roubo. O homem está armado e tudo degenera em uma unidade de terapia intensiva quando a situação é crítica para sua esposa, Rebecca. Ele aponta sua arma para a equipe para continuar o tratamento. Pratt visita Bettina, que o rejeita e o culpa por sua falta de investimento.

Episódio 18: Compatibilidade

Título original
Repetições Tandem Número de produção
308 (14-18) Primeira transmissão
Produção
Anthony M. Hemingway Cenário
Virgil Williams Audiências
Estados Unidos  : 7,61 milhões de espectadores Resumo detalhado
Abby consegue um emprego no condado.

Episódio 19: Como em Chicago

Título original
The Chicago Way Número de produção
309 (14-19) Primeira transmissão
Produção
Christopher Chulack Cenário
David Zabel e Lisa Zwerling Audiências
Estados Unidos  : 8,39 milhões de espectadores Resumo detalhado
Após a partida de Skye, Pratt tem uma boa chance de se tornar um gerente de emergência. Dubenko defende Neela sobre um paciente e pede demissão. Abby e Luka decidem se dar uma segunda chance partindo para Boston.

Notas e referências

  1. (in) "  Hal Holbrook, vencedor de vários Emmy e recente ator indicado ao Oscar, faz uma aparição especial como convidado especial no pronto-socorro da NBC , quinta-feira, 24 de abril (10:00 PM ET / PT)  " , TheFutonCritic,27 de março de 2008
  2. (em) "  NBC Primetime Entertainment Showcases Fall Series Beginning Weekend of September 24  " , TheFutonCritic,16 de julho de 2007
  3. (in) "WEEKLY PROGRAM RANKINGS (W / O 9/24)" (versão de 1 de maio de 2011 no Internet Archive ) , no ABC Medianet ,2 de outubro de 2007
  4. (em) "RANKINGS DO PROGRAMA SEMANAL (SEM. DE 01/10)" (versão 18 de fevereiro de 2015 no Arquivo da Internet ) , no ABC Medianet ,9 de outubro de 2007
  5. (em) "RANKINGS DO PROGRAMA SEMANAL (SEMANA DE 10/8)" (versão 18 de fevereiro de 2015 no Arquivo da Internet ) , no ABC Medianet ,16 de outubro de 2007
  6. (in) Robert Seidman, "Overnight Results 10/18: Red Sox Not Dead Yet" (lançamento de 27 de novembro de 2007 no Internet Archive ) , na TVbytheNumbers ,19 de outubro de 2007
  7. (em) Robert Seidman, "Overnight Results 10/25: Red Sox, Fox Win Again" (lançamento de 27 de outubro de 2007 no Internet Archive ) , na TVbytheNumbers ,26 de outubro de 2007
  8. (in) Robert Seidman, "Overnight Results 11/1: Gray's vs. CSI  " (versão de 5 de dezembro de 2007 no Internet Archive ) , na TVbytheNumbers ,2 de novembro de 2007
  9. (em) Robert Seidman, "Overnight Results 11/8: CBS Sweeps" (lançamento de 12 de novembro de 2007 no Internet Archive ) , em TVbytheNumbers ,9 de novembro de 2007
  10. (em) Robert Seidman, "Overnight Results 11/15: CBS Sweeps Again" (versão de 1 de dezembro de 2007 no Internet Archive ) , em TVbytheNumbers ,16 de novembro de 2007
  11. (em) Robert Seidman, "Overnight Results 11/29" (versão de 1 de dezembro de 2007 no Internet Archive ) , em TVbytheNumbers ,30 de novembro de 2007
  12. (in) Robert Seidman, "Overnight Results for Thursday, 12/6" (lançamento de 8 de dezembro de 2007 no Internet Archive ) , na TVbytheNumbers ,7 de dezembro de 2007
  13. (em) Robert Seidman, "Overnight Results for Thursday, January 3," (versão de 6 de janeiro de 2008 no Internet Archive ) , em TVbytheNumbers ,4 de janeiro de 2008
  14. (em) Robert Seidman, "Overnight Results for Thursday, January 10" (15 de janeiro de 2008 no Internet Archive ) , em TVbytheNumbers ,11 de janeiro de 2008
  15. (em) Robert Seidman, "Overnight Results for Thursday, January 17" (lançamento de 23 de fevereiro de 2008 no Internet Archive ) , na TVbytheNumbers ,18 de janeiro de 2008
  16. (in) Robert Seidman, "Números finais de quinta-feira: The Office vs. CSI - Ambos são ótimos, mas ... ” ( Internet Archive versão 13 de abril de 2008 ) , na TVbytheNumbers ,11 de abril de 2008
  17. (in) Robert Seidman, "Nielsen Ratings Thur, Abr 17: The Office IS A Hit (! Duh)" (versão de 18 de maio de 2015 no Internet Archive ) , em TVbytheNumbers ,18 de abril de 2008
  18. (in) Robert Seidman, "Nielsen Ratings Thur, April 24: New CSI and Gray's Are Back, and Down Over Last Year" (lançamento de 8 de setembro de 2012 no Internet Archive ) , em TVbytheNumbers ,25 de abril de 2008
  19. (in) Robert Seidman, "Nielsen Ratings for May 1: Where Are The TV Viewers Going? " (Versão de 8 de setembro de 2012 no Internet Archive ) , na TVbytheNumbers ,2 de maio de 2008
  20. (in) Robert Seidman, "Nielsen Ratings 8 de maio de 2008: Trouble in Shonda-land? " (Versão de 28 de dezembro de 2010 no Internet Archive ) , na TVbytheNumbers ,9 de maio de 2008
  21. (in) Robert Seidman, "Nielsen Ratings 15 de maio de 2008: More Trouble for Shonda and CSI  " (lançamento de 12 de outubro de 2012 no Internet Archive ) , em TVbytheNumbers ,16 de maio de 2008