Temporada AS Saint-Étienne 1938-1939

Temporada AS Saint-Étienne 1938-1939

Em geral

Presidente	Pierre Guichard
Treinador	William Duckwoorth

Resultados

Divisão 1	4 th 35 pts (14V, 7N, 9D)
Copa francesa	Eliminado 1/8 th definitiva
Melhor atacante	Ignace Tax 21 gols

Cronologia

Temporada anterior Próxima temporada

Esta página apresenta a temporada 1938-1939 de AS Saint-Étienne . O clube joga na Divisão 1 e na Coupe de France . Esta é sua primeira temporada na Divisão 1 .

Resumo da temporada

• A ASSE finalmente se junta à elite do futebol francês. A estrada para o aprendizado, portanto, continua no nível superior.
• Uma chamada é feita em Junho de 1938para fornecer a Saint-Etienne um grande time de futebol. As inscrições estão abertas. e 4 recrutas são assinados graças a estas doações em dinheiro: René Llense , Jean Snella , Karel Hess e Karl Humenberger
• O objetivo é se classificar bem entre a elite. Com isso em mente, o presidente Pierre Guichard está voltando ao trabalho. Contrato verdadeiro: 4 e D1.

Equipe profissional

Transferências

Mesa de transferência

Sobrenome	Nacionalidade	Publicar	Transferir	Origem Destino	Divisão
Chegadas
René Llense		Guardião	Transferir	Sète	Divisão 1
Gaston Gardet		Defensor	Transferir	Rena	Divisão 2
Jean Snella		Defensor	Transferir	Lille	Divisão 1
Joseph Rich II		Meio	Transferir	-	-
Karel Hess		Atacante	Transferir	-	-
Karl Humenberger		Atacante	Transferir	RC Estrasburgo	Divisão 1
Partidas
René Pasquini		Atacante	-	-	-
Jean Bourdier		Atacante	-	-	-
Camille Lascioli		Atacante	-	-	-
Slavko Kodrnja		Atacante	-	-	-
Gustav Hermann		Atacante	-	-	-
Gaston Plovie		Atacante	Transferir	Toulouse FC	Divisão 2
Echik Ouadah		Meio	-	-	-
Jean Varraud		Meio	-	-	-
Onofré Lazzaro		Meio	-	-	-
Lokmiti Boudjemaa		Meio	Transferir	OGC Nice	Divisão 2
André Borie		Defensor	-	-	-
Marcel Veyre		Guardião	-	-	-

trabalhadores

Campeonato

Partidas externas

Datado	N  ó	Oponente	Localização	Resultado	Artilheiros do Saint-Étienne	Pontos
09/04/1938	D01	SC Fives	Ramal	3 - 2	Ro.Pasquini 86 th , Cabannes 89 th	0
11/09/1938	D02	FC Rouen	Dom.	2 - 1	Cabannes 22 e 46 e	2
18/09/1938	D03	Cannes	Dom.	2 - 0	Imposto 25 e	4
26/05/1939	D04	RC Paris	Ramal	1 - 1	Rich II	5
14/05/1939	D05	Metz	Dom.	0 - 1	-	5
10/09/1938	D06	RC Roubaix	Ramal	2 - 2	Cabannes 20 e 24 e	6
16/10/1938	D07	Le Havre AC	Dom.	4 - 2	Imposto 26 e 42 e , Cabannes 30 e , Pasquini 65 e	8
23/10/1938	D08	FC Sète	Ramal	2 - 1	Pasquini 15 th	8
30/10/1938	D09	Lille	Dom.	2 - 0	Pasquini 15 th , Vermelho 70 th	10
11/01/1938	D10	FC Sochaux	Ramal	1 - 2	Cabannes 28 th , Pasquini 49 th	12
11/06/1938	D11	Marselha	Dom.	1 - 0	Imposto 83 e	14
11/11/1938	D12	Excelsior Roubaix	Ramal	1 - 0	-	14
20/11/1938	D13	FC Antibes	Dom.	1 - 0	Imposto 23 e	16
11/12/1938	D14	RC Estrasburgo	Ramal	1 - 1	Beck 70 th	17
25/12/1938	D15	Lente RC	Dom.	1 - 1	Cabanas	18

Detalhes da correspondência externa

Dia 1	SC Fives	3 - 2	AS Saint-Etienne	Estádio Félix-Virnot , Mons-en-Barœul
Domingo , 4 de setembro de 1938 0 pontos	Waggi 12 th , Launes 56 th	( 1 - 0 )	Pasquini 86 th , Cabannes 89 th	Espectadores: - Arbitragem: -
	Cros; Dutilleul, M Interest; Bourbotte, Kapta, Dubois; Novicky, Laune, Finta, Van Canaeghem, Waggi	Times	Llense; Rolhion, Odry; Charbit, Snella, Rich; Pasquini, Tax, Cabannes, Hess, Roux

Dia 2	AS Saint-Etienne	2 - 1	FC Rouen	Estádio Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Domingo , 11 de setembro de 1938 , 2 pontos	Cabannes 22 e 46 e	( 1 - 1 )	Alcazar 25 th	Espectadores: - Arbitragem: -
	Favier; Casy, Rolhion; Lazaro, Odry, Rich; Pasquini, Beck, Hermann, Tax, Biechert	Times	Nemeth; Frusta, Kurdna; Rodriguez, Gnaoui, Médan; Costamagna, Vallé, Samitier, Alcazar, Pellegrino

Dia 3	AS Saint-Etienne	2 - 0	Cannes	Estádio Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Domingo , 18 de setembro de 1938 , 4 pontos	Imposto 25 e	( - )	-	Espectadores: - Arbitragem: -
	Llense, Rolhion, Snella, Casy, Rich I, Odry, Hess, Roux, Tax, Pasquini, Cabannes	Times	-

4º dia	RC Paris	1 - 1	AS Saint-Etienne	Parc des Princes , Paris
Sexta-feira , 26 de maio de 1939 , 5 pontos	Hess -	( 0 - 1 )	Rich II	Espectadores: - Arbitragem: -
	Hiden; Dupuis, Diagne; Zabalo, Jordan, Ozenne; Aston, Heisserer, Zatelli, Veinante, Mathé	Times	Llense; Casy, Biechert; Charbit, Odry, Rich I; Pasquini, Tax, Rich II, Hess, Favier

O resultado da partida, originalmente disputado em 25 de setembro de 1938havia sido cancelado devido à mobilização parcial. ASSE venceu esta primeira mão por um placar de 4-0. Para esta partida, o ASSE está privado de Rolhion e Beck lesionados, Cabannes retido por suas funções, Snella em convalescença, Roux na prisão em seu regimento, Gardet não qualificado na data da primeira partida. Como resultado, é Favier, o goleiro substituto, que se consolida como ponta-esquerda.

Dia 5	AS Saint-Etienne	0 - 1	Metz	Estádio Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Domingo , 14 de maio de 1939 , 5 pontos	-	( - )	-	Espectadores: - Arbitragem: -
	Llense, Biechert, Charbit, Casy, Rich I, Odry, Hess, Roux, Tax, Pasquini, Cabannes	Times	-

A partida, inicialmente agendada para 2 de outubro de 1938 havia sido cancelado devido à mobilização parcial.

Dia 6	RC Roubaix	2 - 2	AS Saint-Etienne	Parc Jean-Dubrulle, Roubaix
Domingo , 9 de outubro de 1938 , 6 pontos	Janin 30 th 83 estr	( 0 - 1 )	Cabannes 20 e 24 e	Espectadores: - Arbitragem: -
	Sobremesa; Florin, Colas; Tomazover, Nagy, Delfour; Fox, Staho, Rizzo, Janin, Benouna	Times	Llense; Casy, Rolhion; Snella, Odry, Rich; Pasquini, Tax, Cabannes, Hess, Biechert

Dia 7	AS Saint-Etienne	4 - 2	Le Havre AC	Estádio Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Domingo , 16 de outubro de 1938 , 8 pontos	Imposto 26 e 42 e , Cabannes 30 e , Pasquini 65 e	( 3 - 1 )	Frigerio 38 th 55 th	Espectadores: - Arbitragem: -
	Llense, Rolhion, Snella, Casy, Odry, Rich I, Pasquini, Cabannes, Hess, Tax, Roux	Times	-

Dia 8	Sète	2 - 1	AS Saint-Etienne	Estádio Métairies , Sète
Domingo, 23 de outubro de 1938, 8 pontos	Bruxelas 10 e , Koranyi 54 e	( 1 - 1 )	Pasquini 15 th	Espectadores: - Arbitragem: -
	Simon; Mercier, Franquès; Laurent, Balmanya, Schmitt; Pellegrino, Clarenc, Koranyi, Brusseaux, Danzelle	Times	Llense; Gardet, Rolhion; Snella, Odry, Rich; Pasquini, Tax, Cabannes, Hess, Casy

Dia 9	AS Saint-Etienne	2 - 0	Lille	Estádio Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Domingo , 30 de outubro de 1938 , 10 pontos	Pasquini 15 th , Vermelho 70 th	( 1 - 0 )	-	Espectadores: - Arbitragem: -
	Llense; Gardet, Rolhion (cap); Snella, Odry, Rich; Pasquini, Tax, Cabannes, Hess, Roux	Times	Da Rui; Vandooren, Laurent; Mandani, Moré, Cleau; Delannoy, Cheuva, Bigot, Carly, Kalocsai

Dia 10	FC Sochaux	1 - 2	AS Saint-Etienne	Stade des Forges , Sochaux
Terça-feira 1 st Novembro 1938 12 pts	Missoum	( 0 - 1 )	Cabannes 28 th , Pasquini 49 th	Espectadores: - Arbitragem: -
	Di Lorto; Mattler, Cazenave; Williams, Hug, Plezak; Keller, Lauri, Irrigaray, Gabrillargues, Missoum	Times	Llense; Gardet, Rolhion; Snella, Odry, Rich; Pasquini, Tax, Cabannes, Hess, Roux

Dia 11	AS Saint-Etienne	1 - 0	Marselha	Estádio Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Domingo , 6 de novembro de 1938 , 14 pontos	Imposto 83 e	( 0 - 0 )	-	Espectadores: 16.976 Arbitragem: -
	Llense; Gardet, Rolhion; Snella, Odry, Rich; Pasquini, Tax, Cabannes, Hess, Roux	Times	Vasconcellos; Padrone, H. Conchy; Olej, Bruhin, Gonzales; Zermani, Ben Barek, M. Conchy, Aznar, Dard

Dia 12	Excelsior Roubaix	1 - 0	AS Saint-Etienne	Estádio Amédée-Prouvost , Roubaix
Domingo , 11 de novembro de 1938 , 14 pontos	Guimbart 30 th	( 1 - 0 )	-	Espectadores: - Arbitragem: -
	Gonzales; Vasseur, Dhulst; Urbaniack, Desrousseaux, Droesh; Guimbart, Hiltl, Petrack, Luddens, Kups	Times	Llense; Gardet, Rolhion; Snella, Casy, Odry, Rich I; Pasquini, Tax, Rich II, Hess

Dia 13	AS Saint-Etienne	1 - 0	FC Antibes	Estádio Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Domingo, 20 de novembro de 1938, 16 pontos	Imposto 23 e	( 1 - 0 )	-	Espectadores: - Arbitragem: -
	Llense; Gardet, Rolhion; Snella, Odry, Casy, Rich; Pasquini, Tax, Cabannes, Hess	Times	-

Dia 14	RC Estrasburgo	1 - 1	AS Saint-Etienne	Estádio meinau
Segunda-feira, 12 de dezembro de 1938, 17 pontos	Rolland 16 th	( 1 - 0 )	Beck 70 th	Espectadores: - Arbitragem: -
	Dambach; Amouroux, Roessler; Halter, Strobl, Tison; Rolland, Waechter, Rohr, Laurent, Magnin	Times	Llense; Gardet, Rolhion; Snella, Casy, Humenberger, Odry; Pasquini, Tax, Beck, Hess

Dia 15	AS Saint-Etienne	1 - 1	Lente RC	Estádio Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Domingo , 25 de dezembro de 1938 , 18 pontos	Cabanas	( - )	-	Espectadores: - Arbitragem: -
	Llense; Gardet, Snella, Odry, Casy, Rich, Hess, Roux, Pasquini, Tax, Cabannes	Times	-

  Devolver partidas

Datado	N  ó	Oponente	Localização	Resultado	Artilheiros do Saint-Étienne	Pontos
01/01/1939	D16	SC Fives	Dom.	2 - 0	Pasquini 1 re Beck 46 e	20
15/01/1939	D17	FC Rouen	Ramal	0 - 2	Imposto 15 e 60 e	22
29/01/1939	D18	Cannes	Ramal	1 - 2	Hess 46 e , Pasquini 61 e	24
12/02/1939	D19	RC Paris	Dom.	0 - 1	-	24
26/02/1939	D20	Metz	Ramal	1 - 0	-	24
09/03/1939	D21	RC Roubaix	Dom.	5 - 0	Roux 17 e , Tax 30 e 43 e ( Pen. ) , Rich 39 e , Hess	26
12/03/1939	D22	Le Havre AC	Ramal	0 - 0	-	27
19/03/1939	D23	Sète	Dom.	3 - 1	Imposto 23 e , Roux 59 e , Cabannes 63 e	29
26/03/1939	D24	Lille	Ramal	3 - 1	Gardet	29
10/04/1939	D25	FC Sochaux	Dom.	2 - 1	Hess 9 e , Pasquini 72 e	31
02/04/1939	J26	Marselha	Ramal	3 - 1	Pasquini 89 th	31
08/04/1939	D27	Excelsior Roubaix	Dom.	2 - 2	Imposto 80 e , Rich 88 e	32
27/04/1939	D28	FC Antibes	Ramal	0 - 4	Pasquini 5 th , Tax - 80 th	34
30/04/1939	D29	RC Estrasburgo	Dom.	0 - 0	-	35
07/05/1939	D30	Lente RC	Ramal	1 - 0	-	35

Retornar detalhes da partida

Dia 16	AS Saint-Etienne	2 - 0	SC Fives	Estádio Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Domingo, 1 ° de janeiro de 1939, 20 pontos	Pasquini 1 re Beck 46 e	( 1 - 0 )	-	Espectadores: - Arbitragem: -
	Llense; Gardet, Rolhion; Snella, Odry, Rich; Pasquini, Tax, Cabannes, Hess, Beck	Times	Cros, Méresse, Dutilleul Bourbotte (boné), Kapta, Laune, Debruykère (lançado para 5 e )

Dia 17	FC Rouen	0 - 2	AS Saint-Etienne	Estádio Bruyères , Rouen
Domingo , 14 de janeiro de 1939 , 22 pontos	-	( 0 - 2 )	Imposto 15 e 60 e	Espectadores: 8.400 Arbitragem: -
	Bessero; Hauchecorne, Antoinette; Blondel, Szabo, André; Rose, Pruvost, Nicolas, Rio, Dean	Times	Llense; Gardet, Biechert; Snella, Odry, Rich; Pasquini, Tax, Cabannes, Hess, Beck

Dia 18	Cannes	1 - 2	AS Saint-Etienne	Stade des Hespérides , Cannes
Domingo , 29 de janeiro de 1939 , 24 pontos	Fransceschetti 85 th	( 0 - 0 )	Hess 46 e , Pasquini 61 e	Espectadores: - Arbitragem: -
	-	Times	Llense; Gardet, Rolhion; Snella, Odry, Rich; Pasquini, Tax, Cabannes, Hess, Beck

Roger Pasquini saiu lesionado logo após seu gol.

Dia 19	AS Saint-Etienne	0 - 1	RC Paris	Estádio Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Domingo , 12 de fevereiro de 1939 , 24 pontos	-	( 0 - 0 )	Mathé 80 th	Espectadores: - Arbitragem: -
	Llense; Gardet, Rolhion; Snella, Odry, Rich; Pasquini, Tax, Cabannes, Hess, Roux	Times	Hiden; Diagne, Dupuis; Zabalo, Jordan, Rault; Aston, Heisserer, Ozenne, Veinante, Mathé

Dia 20	Metz	1 - 0	AS Saint-Etienne	Estádio Saint-Symphorien
Domingo , 26 de fevereiro de 1939 , 24 pontos	Weiskopf 70 th	( 0 - 0 )	-	Espectadores: - Arbitragem: -
	-	Times	Llense, Gardet, Rolhion, Snella, Biechert, Charbit, Rich, Odry, Hess, Roux, Tax

A partida seria disputada em amistoso, caso Kappé, o goleiro do Metz retido na seleção militar, não pudesse retornar. Ele voltou e não pôde ocupar seu lugar (lesão ao descer do avião). O resultado foi, portanto, formalizado

Dia 21	AS Saint-Etienne	5 - 0	RC Roubaix	Estádio Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Quinta-feira , 9 de março de 1939 , 6 pontos	Roux 17 e , Tax 30 e 43 e ( Pen. ) , Rich 39 e , Hess	( 4 - 0 )	-	Espectadores: - Arbitragem: -
	Llense; Gardet, Rolhion, Snella, Biechert, Odry, Rich; Roux, Pasquini, Tax, Hess,	Times	-

Dia 22	Le Havre AC	0 - 0	AS Saint-Etienne	Estádio Jules-Deschaseaux , Le Havre
Domingo , 12 de março de 1939 , 27 pontos	-	( 0 - 0 )	-	Espectadores: 9.000 Arbitragem: -
	Barella; Jasseron, Bernardi; Fievet, Draoua, Azéma; Lecomte, Couard, Frigerio, Witta, Sintes	Times	Llense; Gardet, Rolhion; Snella, Odry, Biechert; Pasquini, Tax, Rich, Hess, Roux

Dia 23	AS Saint-Etienne	3 - 1	Sète	Estádio Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Domingo , 19 de março de 1939 , 29 pontos	Imposto 23 e , Roux 59 e , Cabannes 63 e	( 1 - 0 )	Bruxelas	Espectadores: - Arbitragem: -
	Llense; Gardet, Rolhion; Snella, Odry, Rich; Pasquini, Tax, Cabannes, Hess, Roux	Times	François; Mercier, Schmidt; Laurent, Balmanya, Charles; Bruxelas, Escola, Koranyi, Danzelle, Pellegrino

Dia 24	Lille	3 - 1	AS Saint-Etienne	Stade Victor-Boucquey , Lille
Domingo , 26 de março de 1939 , 29 pontos	Kalocsai 2 e , Bigot	( 0 - 0 )	Gardet	Espectadores: - Arbitragem: -
	-	Times	Llense; Gardet, Rolhion; Snella, Odry, Biechert; Pasquini, Tax, Rich I, Hess, Roux Roger Rolhion foi libertado após 20 minutos de jogo lesionado.

Dia 25	AS Saint-Etienne	2 - 1	FC Sochaux	Estádio Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Segunda-feira , 10 de abril de 1939 , 31 pontos	Hess 9 e , Pasquini 72 e	( 1 - 1 )	Petersen 3 º	Espectadores: - Arbitragem: -
	Llense; Gardet, Casy; Snella, Odry, Biechert; Pasquini, Tax, Cabannes, Hess, Roux	Times	Di Lorto; Cazenave, Williams; Hug, Herzeg, Germain; Keller, Lauri, Petersen, Jerusalém, Korb

Dia 26	Marselha	3 - 1	AS Saint-Etienne	Stade Velodrome , Marselha
Domingo , 2 de abril de 1939 , 31 pontos	Aznar 16 th , Heiss 35 th , Zermani 40 th	( 3 - 0 )	Pasquini 89 th	Espectadores: 10.000 Arbitragem: -
	Vasconcellos; Patrone, H. Conchy; Olej, M.Conchy, Gonzales; Zermani, Ben Barek, Aznar, Heiss, Kohut	Times	Llense; Gardet, Biechert; Snella, Odry, Rich; Pasquini, Tax, Cabannes, Hess, Roux

René Llense jogará todo o segundo tempo como ala porque se machucou. Foi Gardet quem o recolocou nas jaulas.

Dia 27	AS Saint-Etienne	2 - 2	Excelsior Roubaix	Estádio Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Sábado , 8 de abril de 1939 , 32 pontos	Imposto 80 e , Rich 88 e	( 0 - 0 )	Hiltl , Cesember	Espectadores: - Arbitragem: -
	Llense; Gardet, Snella, Biechert, Casy, Odry, Rich; Hess, Roux, Pasquini, Tax,	Times	-

Dia 28	FC Antibes	0 - 4	AS Saint-Etienne	Estádio Fort Carré , Antibes
Quinta-feira , 27 de abril de 1939 , 34 pontos	-	( 0 - 2 )	Pasquini 5 th , Tax - 80 th	Espectadores: - Arbitragem: -
	-	Times	Llense; Gardet, Snella, Biechert, Casy, Odry, Hess, Roux, Tax, Pasquini, Beck

Dia 29	AS Saint-Etienne	0 - 0	RC Estrasburgo	Estádio Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Domingo , 30 de abril de 1939 , 35 pontos	-	( 0 - 0 )	-	Espectadores: - Arbitragem: -
	Llense, Gardet, Snella, Casy, Rich I, Odry, Hess, Tax, Pasquini, Cabannes, Beck	Times	-

Dia 30	Lente RC	1 - 0	AS Saint-Etienne	Estádio Félix-Bollaert , Lens
Domingo , 7 de maio de 1939 , 35 pontos		( - )	-	Espectadores: - Arbitragem: -
	-	Times	Llense-Gardet, Biechert, Pasquini, Charbit, Casy, Rich I, Odry, Hess, Roux, Tax

  Classificação final Ranking

Classificação	Equipe	Pts	J	G	NÃO	P	Bp	Bc	Média
1	FC Sète	42	30	19	4	7	65	36	1.806
2	Marselha olímpica	40	30	18	4	8	56	34	1.647
3	RC Paris C	38	30	15	8	7	58	43	1.349
4	AS Saint-Etienne P	35	30	14	7	9	46	30	1.533
5	Olímpico de lille	34	30	14	6	10	42	38	1,105
6	FC Sochaux T	32	30	14	4	12	65	39	1.667
7	Lente RC	31	30	11	9	10	51	42	1.214
8	FC Metz	31	30	12	7	11	49	46	1.065
9	SC Fives	31	30	13	5	12	57	54	1.056
10	RC Estrasburgo	28	30	10	8	12	39	43	0,907
11	Le Havre AC P	28	30	11	6	13	48	59	0,814
12	AS Cannes	27	30	11	5	14	47	62	0,758
13	Excelsior AC Roubaix	24	30	8	8	14	60	71	0,845
14	FC Rouen	21	30	6	9	15	31	48	0,646
15	FC Antibes	21	30	6	9	15	21	54	0,389
16	RC Roubaix	17	30	4	9	17	31	67	0,463

Resultado

• Campeão da França 1938-1939
• Vice-campeão da França 1938-1939

Rebaixamento

• 15 th e 16 th  : rebaixamento para Divisão 2

Abreviações

T  : Detentor do título
C  : Vencedor do Coupe de France 1938-39
P  : Promovido da Divisão 2

Em caso de empate entre dois clubes, o primeiro desempate é a média de gols .

• Em sua primeira partida em D1, os Verdes foram derrotados em Fives por este clube acostumado a D1 pelo placar de 3-2.
• Roger Pasquini (morreu aos 85 anos emAbril de 2003) Marcador naquela noite e no 35 º  segundo vai fazer história como o primeiro autor do ASSE em D1.
• O ASSE será melhor defesa com apenas 30 gols em 30 partidas.

Copa francesa

Tabela de resumo de jogos

Datado	N  ó	Oponente	Localização	Resultado	Artilheiros do Saint-Étienne	Após
14/11/1938	1/128 th	Bagnols	-	11 - 0	Odry , Tax , Rich II , Pasquini , Beck	Qualificado para o 1/64 th
27/11/1938	1/64 th	ASAN Marselha	-	5 - 0	Casy , Hess , Tax , Pasquini	Qualificado para o 1/32 th
18/12/1938	1/32 e	Queixo	-	4 - 2	Beck , Odry , Humenberger	Qualificado para o 1/16 th
01/08/1939	1/16 th	Bethune	Nancy	1 - 0	Imposto	Qualificado para o 1/8 th
05/02/1939	1/8 th	Reims	Clermont-Ferrand	0 - 0 ap	-	Combine para repetir
09/02/1939	1/8 th	Reims	Saint-Ouen	1 - 1 ap	Rico II 31 th	Combine para repetir
30/12/1937	1/8 th	Reims	Saint-Ouen	1 - 0	-	Eliminado

Detalhes das partidas da Copa da França

1/128	AS Saint-Etienne	11 - 0	Bagnols
Segunda-feira, 14 de novembro de 1938	Odry , Tax , Rich II , Pasquini , Beck	( - )	-
	Llense - Rolhion - Snella - Charbit - Casy - Odry - Rich II - Hemmemberger - Imposto - Pasquini Roger - Beck	Times	-

1/64	AS Saint-Etienne	5 - 0	ASAN Marselha
Domingo, 27 de novembro de 1938	Casy , Hess , Tax , Pasquini	( - )	-	Espectadores: -
	Llense, Rolhion, Snella, Biechert, Casy, Rich I, Odry, Hess, Humenberger, Tax, Pasquini	Times	-

1/32	AS Saint-Etienne	4 - 2	Queixo
Domingo, 18 de dezembro de 1938	Beck , Odry , Humenberger	( 1 - 1 )	-	Espectadores: -
	Llense, Rolhion, Snella, Casy, Rich I, Odry, Hess, Humenberger, Tax, Pasquini, Beck	Times	-

1/16	AS Saint-Etienne	1 - 0	Bethune	Estádio Pont d'Essey Nancy
Domingo, 8 de janeiro de 1939	Imposto 60 e	( 0 - 0 )	-	Espectadores: -
	Llense, Odry, Pasquini, Tax, Beck, Snella, Biechert, Casy, Rich I, Hess, Humenberger	Times	-

1/8	AS Saint-Etienne	0 - 0 ap	Reims	Clermont-Ferrand
Domingo, 5 de fevereiro de 1939	-	( 0 - 0 )	-	Espectadores: -
	Llense; Biechert, Rolhion; Snella, Odry, Rich; Casy, Tax, Cabannes, Hess, Beck	Times	Vovard; Cattelain, Frelin; Fisher, Platzeck, Vernay; Batteux, Shloupeck, Perpère, Fauchard, Cottin

1/8	AS Saint-Etienne	1 - 1 ap	Reims	Saint-Ouen
Quinta-feira, 9 de fevereiro de 1939	Rico II 31 th	( 1 - 1 )	Chloupeck 43 th	Espectadores: -
	Llense, Biechert, Rolhion, Pasquini, Tax, Rich, Beck, Snella, Odry, Rich II, Hess	Times	-

1/8	AS Saint-Etienne	0 - 1	Reims	Saint-Ouen
Quinta-feira, 16 de fevereiro de 1939	-	( 0 - 0 )	Perpère 70 th	Espectadores: -
	Llense; Casy, Rolhion; Snella, Odry, Biechert; Pasquini, Tax, Rich I, Hess, Roux	Times	-

 

Estatisticas

Estatísticas individuais Estatísticas individuais para a temporada 1938-1939

Nat.	Sobrenome	Campeonato		Copa francesa		Total
		MJ	B	MJ	B	MJ	B
	René Llense	30	-	7	-	37	-
	Pierre Favier	1	-	-	-	1	-
	Roger Rolhion	20	-	6	-	26	-
	Joseph Biechert	13	-	5	-	18	-
	Max Charbit	5	-	1	-	6	-
	Arsene Casy	16	-	6	1	22	1
	Joseph Rich I	27	2	6	-	33	2
	Balsa Odry	30	-	7	5	37	5
	Gaston Gardet	23	1	-	-	23	1
	Jean Snella	27	-	7	-	34	-
	Joseph Rich II	2	1	2	3	4	4
	Karel Hess	30	3	6	1	36	4
	Lucien Roux	20	3	1	-	21	3
	Karl Humenberger	1	-	4	1	5	1
	Yvan beck	10	2	1	3	11	5
	Imposto Inácio	30	15	7	6	37	21
	Roger Pasquini	29	10	6	2	35	12
	Emile Cabannes	16	6	5	3	21	9

  Artilheiros

Quadrado	Sobrenome	Divisão 1	Copa francesa	TOTAL DE OBJETIVOS
1	Imposto Inácio	15 gols	6 gols	21 gols
2	Roger Pasquini	10 gols	2 gols	12 gols
3	Emile Cabannes	9 gols	-	9 gols
4	Yvan beck	2 gols	3 gols	5 gols
	Balsa Odry	-	5 gols	5 gols
6	Joseph Rich II	1 gol	3 gols	4 gols
	Karel Hess	3 gols	1 gol	4 gols
8	Lucien Roux	3 gols	-	3 gols
9	Joseph Rich I	2 gols	-	2 gols
10	Arsene Casy	-	1 gol	1 gol
	Gaston Gardet	1 gol	-	1 gol
	Karl Humenberger	-	1 gol	1 gol
Total	12 artilheiros	46 gols	22 gols	68 gols

Data de atualização: 8 de setembro de 2014.

Multidões

• 12 a 13.000 espectadores para os grandes pôsteres em casa

Time francês

Apenas um Stéphanois terá as honras da seleção francesa este ano na pessoa de René Llense que fará 2 partidas pela seleção francesa .

Tempo de jogo dos jogadores do ASSE com a seleção francesa ao longo da temporada de 1938 a 1939

Jogadoras	Posição	Datado	Localização	Oponente	Pontuação	Hora do jogo	Metas
René Llense	Guardião	04.12.1938	Nápoles	Itália	2 - 1	90	-
René Llense	Guardião	22/01/1939	Paris	Polônia	4- 0	90	-

Notas e referências

1. Os verdes, objetos lendários, página 17.
2. Apenas a nacionalidade esportiva é indicada. Um jogador pode ter várias nacionalidades, mas só tem o direito de jogar em uma seleção nacional.
3. Apenas a seleção mais importante é exibida.