Temporada 1 de Two Cops em Miami
Temporada 1 de Two Cops em Miami
Logotipo da série original
Cronologia
Temporada 2
Este artigo apresenta o guia dos episódios da 1ª temporada da série de televisão Deux Copics à Miami ( Miami Vice ).
Episódios
Episódio 1: episódio piloto [1/2]
Título original
Guardião do irmão
Número de produção
01 (1-01)
Primeira transmissão
Produção
Thomas Carter
Cenário
Anthony Yerkovich
Convidados
Resumo detalhado
O
policial de
Miami Sonny Crockett é forçado a trabalhar com o policial de
Nova York Ricardo Tubbs para encurralar um traficante de drogas
colombiano ...
Comentários
Nos
Estados Unidos , este episódio piloto foi ao ar de uma só vez com uma duração de aproximadamente 90 minutos. Nesse episódio, podemos ouvir, quase na íntegra, a música “
In the Air Tonight ” de
Phil Collins . Este último também aparecerá em um episódio da
2ª temporada . Notamos aqui que Martin Ferrero interpreta um certo Trini DeSoto. Este mesmo ator fará o papel de Izzi Moreno, um indicativo recorrente de Crockett e Tubbs, no resto da série.
Episódio 2: episódio piloto [2/2]
Título original
Guardião do irmão
Número de produção
02 (1-02)
Primeira transmissão
Produção
Thomas Carter
Cenário
Anthony Yerkovich
Convidados
Resumo detalhado
Sonny Crockett fica sabendo que Ricardo Tubbs realmente quer vingar seu irmão, morto em Nova York por Calderon, o traficante colombiano.
Episódio 3: Shout Up
Título original
Coração de escuridão
Número de produção
03 (1-03)
Primeira transmissão
Produção
John Llewellyn Moxey
Cenário
Daniel Pyne
Convidados
-
Ed O'Neill (Agente Arthur Lawson / Artie Rollins)
-
Suzy Amis (Penny McGraw)
-
Paul Hecht (Sam Kovacs)
-
Ted Zurkowski (Jimmy Duncan)
-
Cheryl Giannini (Madame Lawson)
Resumo detalhado
Crockett e Tubbs investigam uma rede de produção de filmes pornográficos. Compram filmes "X" de um certo Jimmy Duncan para abordar o chefão da emissora, Al Margolis, criminoso procurado pela Polícia Federal por assassinato, tráfico, chantagem e desfalque de menores. Crockett e Tubbs então descobrem que um dos homens de Margolis é um agente secreto do
FBI ...
Episódio 4: Não entre em pânico
Título original
Correr legal
Número de produção
04 (1-04)
Primeira transmissão
Produção
Lee H. Katzin
Cenário
Surnow joel
Convidados
-
Cynthia Caquelin (Patty)
-
Afemo Omilami (Desmond Maxwell)
-
Lionel Pina (Jake Estaban)
-
Larry Riley (Bobby Price)
-
Maria chavez (teresa)
Resumo detalhado
Crockett e Tubbs encobrem Bobby e Jake, dois jovens policiais disfarçados que organizaram um negócio de drogas para prender os traficantes. Mas os traficantes conseguem escapar com as drogas. Enquanto Crockett e Tubbs perdem o controle, eles prendem um certo Noogie Lamont, um pequeno traficante maluco ...
Comentários
O personagem Noogie Lamont interpretado por
Charlie Barnett faz sua primeira aparição aqui. Ele será um papel coadjuvante bastante recorrente no resto da série.
Episódio 5: O Retorno de Calderone [1/2]
Título original
O retorno de Calderone: Parte 1 - A lista de acertos
Número de produção
05 (1-05)
Primeira transmissão
Produção
Richard A. Colla
Cenário
Surnow joel
Convidados
-
Jim Borrelli (Felix Castranova)
-
Tito Goya (Carlos Mendez)
-
Ron Taylor (Linus Oliver)
-
Jim Zubiena (Ludovici Armstrong)
-
Tara King (Susan Castranova)
-
Raymond Forchion (Don)
-
Will Knickerbocker (campos)
-
Ryan St. Leon (Billy Crockett)
Resumo detalhado
Felix Castranova, um notório traficante de drogas, é assassinado por um assassino. Tubbs e o tenente Rodriguez descobrem uma lista pertencente ao assassino, na qual o nome de Sonny Crockett aparece. Enquanto isso, este último e sua esposa Caroline, decidem adiar o processo de divórcio ...
Comentários
Último episódio em que aparece na tela o personagem do Tenente Lou Rodriguez interpretado por
Gregory Sierra .
Episódio 6: O retorno de Calderone [2/2]
Título original
O retorno de Calderone: Parte 2 - A morte de Calderone
Número de produção
06 (1-06)
Primeira transmissão
Produção
Paul Michael Glaser
Cenário
Alfonse Ruggiero e
Joel surnow
Convidados
-
Sam McMurray (Jimmy "Jimbo" Walters)
-
Miguel Pinero (Orlando Calderone)
-
José Angel Santana (Guillermo Pino)
-
Tito Goya (Carlos Mendez)
-
Phanie Napoli (Angelina Madera)
Resumo detalhado
Crockett e Tubbs questionam um certo Mendez para descobrir onde Orlando Calderone está escondido. Mendez acaba confessando a eles que está escondido nas Bahamas e que usa a ilha como um centro de tráfico de drogas ...
Comentários
Este episódio é dirigido por
Paul Michael Glaser , que interpretou David "Dave" Starsky em
Starsky and Hutch . Também se refere ao episódio piloto porque Calderone é quem matou o irmão mais velho de Tubbs.
Episódio 7: The One-Eyed
Título original
Jack de um olho
Número de produção
07 (01-07)
Primeira transmissão
Produção
Lee H. Katzin
Cenário
Alfonse Ruggiero
Convidados
Resumo detalhado
Enquanto tentava ajudar sua amiga Barbara Carrow, que tinha grandes dívidas de jogo, Crockett é acusado de receber propina. Pensando em recuperar itens roubados de seu amigo, ele se depara com bandidos que lhe dão um envelope com dinheiro. Ele então é enviado para a prisão. Tubbs e seus amigos devem então pagar um depósito para libertá-lo ...
Comentários
Primeiro episódio em que aparece na tela o personagem do Tenente Martin Castillo interpretado por
Edward James Olmos .
Episódio 8: One Eye Too Many
Título original
Sem saída
Número de produção
08 (1-08)
Primeira transmissão
Produção
Alma de David
Cenário
Maurice Hurley
Convidados
-
Bruce Willis (Tony Amato)
-
Katherine Borowitz (Rita Amato)
-
Tom Mardirosian (Agente McIntyre)
-
Coati Mundi (Ramone)
-
Robert Paisley (Agente Paul)
-
Norman Parker (Agente Nick Pappas)
Resumo detalhado
Crockett e Tubbs tentam impedir a quadrilha de contrabando de armas de Tony Amato. Sua esposa, Rita Amato, sempre quis deixá-lo, sem sucesso. Enquanto Sonny e Ricardo ficam de olho em Tony Amato, eles o ouvem se oferecer para conhecer alguém chamado DuPass ...
Comentários
Enquanto
Paul Michael Glaser dirige o episódio 6 desta temporada, é
David Soul quem dirige este. Ele interpretou Kenneth "Hutch" Hutchinson em
Starsky and Hutch . Para este episódio, não é o "usual"
Patrick Poivey que duplica
Bruce Willis porque ele duplica o personagem principal: Sonny Crockett (
Don Johnson ).
Episódio 9: O Grande McCarthy
Título original
O Grande McCarthy
Número de produção
09 (1-09)
Primeira transmissão
Produção
Georg Stanford Brown
Cenário
Joel Nickow e Philip Reed
Convidados
-
William Gray Espy (Louis McCarthy)
-
Charles McCaughan (Dale Gifford)
-
Maria McDonald (Vanessa)
-
Martin Ferrero (Izzy Moreno)
Resumo detalhado
Ao interrogar um bandido mesquinho, Sonny Crockett e Rico Tubbs encontram uma maneira de encurralar um grande traficante de drogas. Ao tentar abordar este traficante, Tubbs se apaixona por sua noiva. Então, enquanto assistem a uma corrida de
lancha , eles descobrem como as drogas são transportadas ...
Episódio 10: Tudo que brilha
Título original
Glades
Número de produção
10 (1-10)
Primeira transmissão
Produção
Stan Lathan
Cenário
Rex Weiner e Allan Weisbecker
Convidados
-
Alan Cox (Wendell)
-
Shawn McAllister (Paul)
-
John Pankow (Floyd Higgins)
-
Jay Patterson (Billy Joe Higgins)
-
Keith Szarabajka (Joey Bramlette)
-
Margaret Whitton (Cassie Bramlette)
-
Tom Bishop (Bobby)
-
Jorge Gil (Ramon Ruiz)
-
William Kerwin (Clem)
-
Ray Nicolaison (Hank)
-
Shannon Unger (Tammy Bramlette)
Resumo detalhado
Bramlett, um prisioneiro designado para testemunhar contra contrabandistas, foge e se esconde em
Everglades . Quando Crockett e Tubbs o encontram, Bramlett se recusa a testemunhar porque sua filha está sendo mantida refém ...
Comentários
Podemos ouvir a música Girls with Guns interpretada por
Tommy Shaw durante a cena em que Crockett e Tubbs viajam de Miami para Everglades a bordo da Ferrari Daytona e
Brother in Arms interpretada por
Dire Straits durante a cena final.
Episódio 11: Tão pouco que pegamos
Título original
Dê um pouco, pegue um pouco
Número de produção
11 (1-11)
Primeira transmissão
Produção
Bobby Roth
Cenário
Chuck Adamson
Convidados
Resumo detalhado
Sonny Crockett está na prisão por se recusar a revelar o nome de um informante em um caso de prostituição. Por sua vez, Gina se infiltrou em uma grande rede de drogas e prostituição, mas foi exposta e condenada à morte pelo chefe da rede criminosa ...
Comentários
Podemos ouvir a música Today's a Beginning interpretada por
Brian Ray (exclusivamente para a série) durante a cena final em que Crockett abraça Gina.
Episódio 12: O Pequeno Príncipe
Título original
Pequeno Príncipe
Número de produção
12 (1-12)
Primeira transmissão
Produção
Alan J. Levi
Cenário
Daniel Pyne
Convidados
Resumo detalhado
Trudy e Gina estão infiltradas entre viciados em drogas. Enquanto em perigo em um hotel decadente, Crockett e Tubbs vêm em seu auxílio. Seu informante é um jovem viciado em drogas, Mark Jorgenson Jr., filho de um rico e poderoso empresário ...
Episódio 13: Little Milk
Título original
Milk Run
Número de produção
13 (1-13)
Primeira transmissão
Produção
John nicolella
Cenário
Allison Hock
Convidados
Resumo detalhado
Crockett e Tubbs investigam tráfico de cocaína da
Colômbia . No
Aeroporto Internacional de Miami , eles tentam convencer Louis e Eddie, dois jovens que estão prestes a ir para a Colômbia em busca de cocaína. Mas Eddie entra no avião de qualquer maneira. Tudo está indo normalmente para eles até que Crockett e Tubbs os encontram em seu retorno a Miami ...
Episódio 14: O Triângulo Dourado [1/2]
Título original
Triângulo Dourado: Parte 1
Número de produção
14 (1-14)
Primeira transmissão
Produção
Georg Stanford Brown
Cenário
Maurice Hurley e Joseph Gunn
Convidados
-
Paul Austin (Inspetor Herb Ross)
-
Robin Johnson (Candy James)
-
John Snyder (Albert Szarbo)
Resumo detalhado
Crockett e Tubbs vigiam um hotel quatro estrelas. Depois de falar com Castillo, eles descobrem que precisam prender criminosos perigosos que se passam por detetives ...
Episódio 15: O Triângulo Dourado [2/2]
Título original
Triângulo Dourado: Parte 2
Número de produção
15 (1-15)
Primeira transmissão
Produção
David anspaugh
Cenário
Maurice Hurley e
Michael Mann
Convidados
Resumo detalhado
Crockett e Tubbs investigam um hotel de luxo. Agentes de segurança de hotéis estão implicados em casos de lenocínio e estupro. Crockett conhece Candy James lá, uma jovem
garota de programa . Ela dá a ele revelações importantes sobre dois detetives desonestos, Szarbo e Ling, que planejam roubar o cofre do hotel ...
Comentários
Enquanto a maioria dos episódios gira em torno dos personagens de Crockett e Tubbs, este episódio se concentra no passado do Tenente Castillo. Ficamos sabendo em particular que ele tinha uma esposa asiática chamada May Ying e que tinha talento para
as artes marciais .
Episódio 16: Não há trabalho tolo
Título original
Smuggler's Blues
Número de produção
16 (1-16)
Primeira transmissão
Produção
Paul Michael Glaser
Cenário
Miguel Pinero
Convidados
Resumo detalhado
Crockett e Tubbs viajam para a Colômbia para capturar um homem que mata famílias de contrabandistas. Com a ajuda de Trudy, fingem ser traficantes e sobem no ramo comprando drogas ...
Comentários
Este episódio é dirigido por
Paul Michael Glaser , que interpretou David "Dave" Starsky em
Starsky and Hutch . É a segunda vez que ele dirige um episódio da série. Este episódio é co-escrito por
Michael Mann , produtor da série, e que irá adaptá-lo para o cinema em Miami Vice: Two Cops in Miami em
2006 .
Episódio 17: No Two
Título original
Rituais de passagem
Número de produção
17 (1-17)
Primeira transmissão
Produção
David anspaugh
Cenário
Daniel Pyne
Convidados
Resumo detalhado
A ex-namorada de Tubbs e policial de Nova York, Valerie Gordon, chega a Miami para tirar sua irmã mais nova Diane do inferno das drogas. Diane está apaixonada por um certo Traynor, que organiza festas para diplomatas onde proporciona todos os tipos de "prazeres", especialmente raparigas. Mas uma noite, Diane é assassinada ...
Comentários
A personagem interpretada por
Pam Grier , Valerie, vai voltar várias vezes na série.
Episódio 18: Há dias como este
Título original
O labirinto
Número de produção
18 (1-18)
Primeira transmissão
Produção
Tim Zinnemann
Cenário
Michael Eric Stein
Convidados
Resumo detalhado
Um tiroteio começa, após um assalto fracassado. Os 3 jovens gangsters, de origem
cubana , refugiam-se num hotel abandonado onde tomam como reféns duas famílias de invasores. Tubbs é enviado para lá e tenta entrar, fingindo ser um imigrante sem documentos. Mas sua tentativa falha e ele, por sua vez, torna-se refém dos bandidos ...
Episódio 19: Feito para o outro
Título original
Feitos um para o outro
Número de produção
19 (1-19)
Primeira transmissão
Produção
Rob Cohen
Cenário
Dennis Cooper e Allan Weisbecker
Convidados
Resumo detalhado
Enquanto Crockett e Tubbs vão desmantelar um comércio de dinheiro falso, uma unidade de reforço age muito rápido e um dos vigaristas consegue iniciar um incêndio. Larry Zitto se queima um pouco tentando salvar as evidências. Durante esse tempo, sua casa pegou fogo, aparentemente devido a um vazamento de gás. Então ele se mudou para seu companheiro de equipe, Stan Switek ...
Comentários
Este episódio é dirigido por
Rob Cohen , que mais tarde dirigirá
Dragon Heart ,
Daylight ,
Fast and Furious , ...
Episódio 20: Tudo deve acabar
Título original
Os invasores domésticos
Número de produção
20 (1-20)
Primeira transmissão
Produção
Abel Ferrara
Cenário
Chuck Adamson
Convidados
Resumo detalhado
O tenente Castillo foi encarregado de identificar os ladrões em série que assolam Miami o mais rápido possível. Ele reúne toda a equipe para resolver este caso, no qual o tenente John Malone falhou. Anteriormente treinado por Malone, Sonny Crockett fica um pouco envergonhado, mas tem que admitir que esta investigação é muito importante. Castillo estabeleceu o horário de cada vítima de furto e descobre que todas essas mulheres tinham o mesmo cabeleireiro ...
Comentários
Este episódio é dirigido por
Abel Ferrara (
O Rei de Nova York ,
Bad Lieutenant , ...).
Episódio 21: Ninguém é imortal
Título original
Ninguém vive para sempre
Número de produção
21 (1-21)
Primeira transmissão
Produção
Jim johnston
Cenário
Edward Di Lorenzo
Convidados
-
Michael Carmine (cobra)
-
Gusmano Cesaretti (Paulie)
-
Kim Greist (Brenda)
-
Frank Military (Ace)
-
Martin Ferrero (Izzy Moreno)
Resumo detalhado
Ricky, Ace e Snake são 3 jovens
punks que espalham o terror acelerando pelas ruas de Miami. Um deles está armado e diz que está pronto para atirar em qualquer um que se oponha a ele. A polícia fica impotente contra eles e, enquanto Sonny passa um fim de semana agradável em companhia charmosa, Tubbs e seus companheiros tentam deter a loucura destrutiva desses 3 punks ...
Episódio 22: Evan
Título original
Evan
Número de produção
22 (1-22)
Primeira transmissão
Produção
Rob Cohen
Cenário
Paul Diamond
Convidados
Resumo detalhado
Crockett e Tubbs espionam um dos traficantes de armas e descobrem que ele é pago pelo governo. Isso, então, perturbará profundamente a investigação deles ...
Comentários
Este episódio é dirigido por
Rob Cohen , que mais tarde dirigirá
Dragonheart ,
Daylight ,
Fast and Furious , e que dirigiu anteriormente o Episódio # 19. Episódio abordando o tema da
homossexualidade quando Crockett fala sobre seu ex-companheiro de equipe Mike Orgel.
Episódio 23: Lombard
Título original
Lombard
Número de produção
23 (1-23)
Primeira transmissão
Produção
John nicolella
Cenário
David Assael
Convidados
-
Michael DeLorenzo (en) (Sal)
-
Ned Eisenberg (Librizzi)
-
Dennis Farina (Albert Lombard)
-
John Santucci (Fusco)
Resumo detalhado
Albert Lombard deve comparecer como testemunha no julgamento de Librizzi em troca da anulação do processo judicial contra ele. Enquanto isso, o "braço direito" de Lombard, Fusco, quer tentar persuadir Librizzi de que Lombard não dirá nada. Na verdade, Fusco está conspirando com Libbrizi para suprimir Lombard e tomar seu lugar ...
Comentários
O personagem Lombard já estava aparecendo no episódio 7 desta temporada. Ele é interpretado por
Dennis Farina , um ex-policial ator
aposentado .
Notas e referências
-
https://miamivice.fandom.com/wiki/File:Brian_Ray_-_Today%27s_A_Beginning
Artigo relacionado
Link externo