Smash
Temporada 1
Smash Temporada 1
Cronologia
Temporada 2
Este artigo apresenta o guia de episódios da primeira temporada da série de televisão americana Smash .
Em geral
- Os episódios exibidos simultaneamente em o US e Canadá em segundas-feiras às 10 da tarde ET / PT . No Canadá anglófono, a rede CTV adquiriu os direitos de transmissão, portanto, para maximizar as chances de sucesso, a CTV defendeu a substituição simultânea em sua rede principal, relegando a bem-sucedida série de detetives Castle, que também é transmitida na mesma hora, em seu CTV Duas redes secundárias de6 de fevereiro no 12 de março de 2012. No entanto, devido às baixas classificações, a série Smash foi realocada em19 de março de 2012no CTV Two e Castle recuperou seu lugar na rede principal. Também no Canadá, de31 de março no 12 de maio de 2012, Smash foi ao ar em estações CTV locais em mercados que não têm uma estação CTV Two, ou seja, CTV Saskatchewan , CTV Winnipeg , CTV Northern Ontario e CTV Montreal , cinco dias após a transmissão original. O final da temporada foi ao ar na rede CTV.
- Na França , a série é lançada em4 de julho de 2012no TF1 com 3 episódios do horário nobre. A partir da semana seguinte, 2 episódios são transmitidos a partir das 23h10 e, a seguir, 3 episódios da meia-noite até o final da temporada.
- Em Quebec a temporada foi ao ar segundas-feiras às 22 horas do20 de agosto de 2012 no 26 de novembro de 2012no MusiMax .
- Não há informações sobre sua distribuição na Suíça e na Bélgica.
Sinopse
A história descreve um grupo de personagens que desejam fazer um musical na Broadway , baseado na vida de Marilyn Monroe . Antes do show fazer barulho, a dupla de best-sellers Tom e Julia deve primeiro colocar seus problemas pessoais de lado. Julia tomou medidas com seu marido para adotar uma criança, mas suas ambições são desviadas quando ela tem a oportunidade de escrever outro mega-sucesso na Broadway. Uma rivalidade se formará entre uma bela jovem recém-chegada e inexperiente do meio-oeste americano com uma cantora experiente que deseja romper a hierarquia e quebrar barreiras. Uma produtora tenaz, Eileen Rand, salta com os dois pés no projeto "Marilyn" com um renomado diretor cujo talento contrasta com sua astúcia e sua imoralidade egocêntrica.
Distribuição de temporada
Atores principais
Jogadores recorrentes
-
Ann Harada (em) : Linda, assistente Derek
-
Becky Ann Baker : mãe de Karen
-
Dylan Baker : Roger Cartwright, pai de Karen
-
Michael Cristofer : Jerry, ex-marido de Eileen
-
Thorsten Kaye : Nick, bartender
-
Wesley Taylor (in) : Bobby, um membro da trupe
-
Will Chase : Michael Swift, papel de Joe DiMaggio e ex-amante de Julia
-
Emory Cohen : Leo Houston, filho de Julia e Frank
-
Leslie Odom, Jr .: Membro da Tropa Sam Strickland
-
Neal Bledsoe : John Goodwin, advogado e amigo de Tom
-
Phillip Spaeth : Dennis, membro da trupe
-
Savannah Wise : Jessica, membro do elenco
-
Jenny Laroche : Sue, membro da tropa
-
Tala Ashe : RJ, colega Dev
Convidados especiais
Lista de episódios
Episódio 1: Era uma vez, Marilyn
Título original
Piloto
Número de produção
1 (1-01)
Primeira transmissão
Produção
Michael Mayer
Cenário
Theresa Rebeck
Audiências
Resumo detalhado
A cantora Ivy Lynn está competindo com a novata Karen Carthwright pelo papel-título de uma nova produção musical da Broadway sobre Marilyn Monroe escrita por Julia Houston e Tom Levitt. Durante esse tempo, Julia e seu marido Frank tomam medidas para adotar uma criança.
Canções
Episódio 2: Um papel para dois
Título original
O retorno de chamada
Número de produção
2 (1-02)
Primeira transmissão
Produção
Michael Mayer
Cenário
Theresa Rebeck
Audiências
Resumo detalhado
Derek torna o processo de audição difícil para Karen e Ivy. Em outro lugar, Eileen tenta encontrar financiamento para a produção enquanto Julia e Frank se deparam com a complicada burocracia da adoção internacional.
Canções
Episódio 3: Quando DiMaggio chega ...
Título original
Entra o Sr. Dimaggio
Número de produção
3 (1-03)
Primeira transmissão
Produção
Michael Mayer
Cenário
Theresa Rebeck
Audiências
Convidados
Resumo detalhado
A busca começa para encontrar um Joe Dimaggio que jogará o anti-Marilyn, exceto que Michael, a primeira escolha de todos, é misterioso. Karen retorna a Iowa para participar de um chá de bebê e deve decidir o que fazer com seu futuro. Eileen começa a procurar investidores em potencial, mas seu ex-marido Jerry põe o pé na roda.
Canções
Episódio 4: Os truques do comércio
Título original
O custo da arte
Número de produção
4 (1-04)
Primeira transmissão
Produção
Michael morris
Cenário
David Marshall Grant
Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Karen deve aprender a abrir caminho pela selva que é a Broadway enquanto Derek dá uma festa em homenagem a uma estrela em ascensão chamada Lyle. Quanto a Eileen, ela tenta de forma sorrateira encontrar financiamento e Tom sai em um primeiro encontro.
Canções
Episódio 5: Vamos sair!
Título original
Vamos ser maus
Número de produção
5 (1-05)
Primeira transmissão
Produção
Jamie babbit
Cenário
Julie Rottenberg e Elisa Zuritsky
Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Enquanto acompanhava Dev a uma recepção do governo, Karen descobre uma nova maneira de mostrar suas habilidades de atuação. Além disso, as coisas ficam complicadas entre Michael e Julia quando Eileen se junta a Ellis e Ivy cheira a sopa quente por causa de seu relacionamento com Derek.
Canções
Episódio 6: sem palavras
Título original
Farmácia
Número de produção
6 (1-06)
Primeira transmissão
Produção
Dan Attias
Cenário
Jacquelyn Reingold
Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Ivy enfrenta grandes problemas quando sua voz começa a falhar enquanto Julia tenta o melhor que pode para evitar Michael, mas ela não consegue. Eileen puxa o hippie dentro dela em um passeio com Ellis em um bar no centro da cidade, enquanto Karen se sente como um peixe fora d'água participando de um bar mitzvah.
Canções
Episódio 7: Mostre na frente!
Título original
O Workshop
Número de produção
7 (1-07)
Primeira transmissão
Produção
Mimi Leder
Cenário
Jason Grote
Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Tudo está correndo bem quando Eileen, Derek e o resto da equipe apresentam "Marilyn: The Musical" para investidores em potencial.
Canções
Episódio 8: The Modern Marilyn
Título original
O golpe
Número de produção
8 (1-08)
Primeira transmissão
Produção
Paris Barclay
Cenário
Theresa Rebeck
Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Após a apresentação inconclusiva do show aos investidores, a equipe está desmotivada. Derek então pede a Karen para trabalhar secretamente em uma versão mais contemporânea do musical (Tom e Julia não sabem).
Canções
Episódio 9: Descida ao Inferno
Título original
Inferno na Terra
Número de produção
9 (1-09)
Primeira transmissão
Produção
Paul McGuigan
Cenário
Scott Burkhardt
Audiências
Resumo detalhado
Para dar uma nova vida ao show, Eileen incumbe Tom e Julia de encontrar um novo título e uma estrela para o papel principal. Ivy ficando de lado momentaneamente, Karen será a substituta do Sr. Monroe.
Canções
Episódio 10: The Liner
Título original
Understudy
Número de produção
10 (1-10)
Primeira transmissão
Produção
Adam bernstein
Cenário
Jerome Hairston
Audiências
Convidados
Uma Thurman (Rebecca Duvall)
Resumo detalhado
Uma estrela de cinema, Rebecca Duvall, é finalmente contratada para o show, mas os problemas aumentam enquanto ela permanece presa em Cuba. Derek "testa" Karen como substituta de Marilyn, colocando-a sob pressão. Como todos os anos, Tom e Julia comemoram o aniversário de sua primeira colaboração: Julia finalmente confessa a Tom que seu marido a deixou quando soube de seu caso com Michael.
Canções
Episódio 11: A estrela do cinema
Título original
A estrela do cinema
Número de produção
11 (1-11)
Primeira transmissão
Produção
Tricia brock
Cenário
Julie Rottenberg e Elisa Zuritsky
Audiências
Convidados
Uma Thurman (Rebecca Duvall)
Resumo detalhado
A chegada da estrela de cinema Rebecca Duvall questiona o elenco de papéis. Ivy e Karen tentam colocar suas diferenças de lado para se unir contra seu novo rival. O romance começa a esquentar entre Tom e Sam.
Canções
-
Nosso dia chegará ( Ruby & the Romantics (en) )
-
Dig Deep (Original)
Episódio 12: Na estrada para a glória
Título original
Publicidade
Número de produção
12 (1-12)
Primeira transmissão
Produção
Michael Mayer
Cenário
Theresa Rebeck
Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Karen é seduzida pelo estilo de vida de Rebecca Duvall, mas sua ascensão ao estrelato prejudicará seu relacionamento com Dev? Rebecca acabará deixando Derek louco? Eileen apresenta seu novo namorado, Nick, o barman, ao ex-marido Jerry. Enquanto isso, Julia entra em pânico quando seu filho Leo desaparece.
Canções
Episódio 13: Spinning
Título original
Tecnologia
Número de produção
13 (1-13)
Primeira transmissão
Produção
Roxann dawson
Cenário
Jason Grote e Lakshmi Sundaram
Audiências
Convidados
Uma Thurman (Rebecca Duvall)
Resumo detalhado
Toda a equipe se muda para Boston para testar o show no palco. Ivy não gosta do fato de Derek estar cada vez mais perto de Rebecca Duvall enquanto Karen enfrenta um dilema: escolher Dev ou o musical. Eileen vai contra Julia ao querer reprisar Michael Swift no show. Sam traz Tom para um grande desafio: um jantar em família.
Canções
Episódio 14: The Curtain Rises
Título original
Previews
Número de produção
14 (1-14)
Primeira transmissão
Produção
Robert Duncan McNeill
Cenário
David Marshall Grant
Audiências
Convidados
Uma Thurman (Rebecca Duvall)
Resumo detalhado
Bombshell , o musical, é apresentado ao público pela primeira vez. As boas-vindas são mais do que reservadas. Tom e Julia têm que reconciliar e reorganizar o final do show, enquanto Frank tem que aceitar o fato de que Michael Swift está de volta ao show e, portanto, em sua vida familiar. Dev depois de uma brecha com seu colega, pede Karen em casamento. Ela se recusa a responder a ele, muito emocionada com o show. Irritado, ele passa a noite com Ivy, que está infeliz por Derek estar dormindo com Rebecca. Rebecca tem alergia alimentar. Várias datas do show foram canceladas.
Canções
Episódio 15: Nasce uma estrela
Título original
Bombshell
Número de produção
15 (1-15)
Primeira transmissão
Produção
Michael morris
Cenário
Theresa Rebeck
Audiências
Convidados
Resumo detalhado
A noite da segunda apresentação chegou. Tendo Rebecca deixado a trupe, Derek escolhe Karen para interpretar Marilyn (embora seu produtor e os compositores sejam a favor de Ivy) e tem apenas um dia para ela ensaiar. Ivy, louca de raiva, confessa que passou a noite com o noivo. Karen termina com Dev. É uma corrida contra o tempo para Tom e Julia, que escrevem uma nova música final 15 minutos antes de a cortina subir. O suspense paira, não se sabe se Karen recebe uma ovação de pé no final, mas vemos Ivy prestes a tomar uma dose pesada do remédio.
Canções
-
Não se esqueça de mim (original)
Audiências nos Estados Unidos
| Episódio
|
Título original
|
Título em francês
|
Cadeia
|
Data de transmissão original
|
Audiências
|
Pdm para 18-49 anos
|
|---|
| 1 |
Piloto |
Era uma vez Marilyn |
NBC |
Segunda-feira 6 de fevereiro de 2012 |
11,44 |
3,8 / 10
|
| 2 |
O retorno de chamada |
Um papel para dois |
Segunda-feira 13 de fevereiro de 2012 |
8,06 |
2.8 / 7
|
| 3 |
Entra o Sr. DiMaggio |
Quando DiMaggio chega ... |
Segunda-feira 20 de fevereiro de 2012 |
6,47 |
2,3 / 6
|
| 4 |
O custo da arte |
Os truques do comércio |
Segunda-feira 27 de fevereiro de 2012 |
6,64 |
2,3 / 6
|
| 5 |
Vamos ser maus |
Vamos nos livrar! |
Segunda-feira 5 de março de 2012 |
7,76 |
2.7 / 7
|
| 6 |
Química |
Sem voz |
Segunda-feira 12 de março de 2012 |
7,04 |
2.0 / 6
|
| 7 |
O Workshop |
Mostre na frente! |
Segunda-feira 19 de março de 2012 |
6,56 |
2.2 / 6
|
| 8 |
O golpe |
A Marilyn moderna |
Segunda-feira 26 de março de 2012 |
6,14 |
2.1 / 5
|
| 9 |
Inferno na Terra |
Descida ao inferno |
Segunda-feira 2 de abril de 2012 |
6,03 |
2.1 / 5
|
| 10 |
Understudy |
Resina |
Segunda-feira 9 de abril de 2012 |
5,99 |
2.0 / 5
|
| 11 |
A estrela do cinema |
A estrela de cinema |
Segunda-feira 16 de abril de 2012 |
5,95 |
1,9 / 5
|
| 12 |
Publicidade |
Na estrada para a glória |
Segunda-feira 23 de abril de 2012 |
6.01 |
2.0 / 5
|
| 13 |
Tecnologia |
Fiação |
Segunda-feira 30 de abril de 2012 |
5,34 |
1.8 / 8
|
| 14 |
Previews |
Subida da cortina |
Segunda-feira 7 de maio de 2012 |
5,72 |
1.8 / 5
|
| 15 |
Bombshell |
Uma estrela nasce |
Segunda-feira 14 de maio de 2012 |
5,96 |
1.8 / 5
|
Audiências na França
| Episódio
|
Título original
|
Título em francês
|
Cadeia
|
Data de transmissão original
|
Audiências
|
Audiências globais
|
|---|
| 1 |
Piloto |
Era uma vez Marilyn |
TF1 |
4 de julho de 2012 |
2,69 |
10,8% |
| 2 |
O retorno de chamada |
Um papel para dois |
4 de julho de 2012 |
2,10 |
9,1% |
| 3 |
Entra o Sr. DiMaggio |
Quando DiMaggio chega ... |
4 de julho de 2012 |
2,00 |
12,5% |
| 4 |
O custo da arte |
Os truques do comércio |
11 de julho de 2012 |
1,53 |
14,5% |
| 5 |
Vamos ser maus |
Vamos nos livrar! |
12 de julho de 2012 |
1,00 |
16,7% |
| 6 |
Química |
Sem voz |
18 de julho de 2012 |
1,70 |
18,4% |
| 7 |
O Workshop |
Mostre na frente! |
19 de julho de 2012 |
1,10 |
19,8% |
| 8 |
O golpe |
A Marilyn moderna |
26 de julho de 2012 |
1.06 |
18,6% |
| 9 |
Inferno na Terra |
Descida ao inferno |
26 de julho de 2012 |
0,59 |
18,6% |
| 10 |
Understudy |
Resina |
2 de agosto de 2012 |
1,18 |
19,6% |
| 11 |
A estrela do cinema |
A estrela de cinema |
2 de agosto de 2012 |
0,65 |
18,2% |
| 12 |
Publicidade |
Na estrada para a glória |
2 de agosto de 2012 |
0,41 |
21,1% |
| 13 |
Tecnologia |
Fiação |
9 de agosto de 2012 |
1.06 |
16,9% |
| 14 |
Previews |
Subida da cortina |
9 de agosto de 2012 |
0,71 |
17,7% |
| 15 |
Bombshell |
Uma estrela nasce |
9 de agosto de 2012 |
0,53 |
22,7% |
Referências
-
TF1: série de Steven Spielberg "Smash" broadcast de quarta-feira 04 de julho em horário nobre
-
Smash page no site MusiMax
-
Tradução gratuita do resumo que aparece na página Smash do site CTV
-
(em) "Classificações finais de segunda-feira: The Voice , Alcatraz , House , Two and a Half Men Adjusted Up" , acessado em 7 de fevereiro de 2012
-
(em) " Audiência de 1 st episódio no Canadá " [PDF] no BBM
-
(en) " quebra: menos de 3 milhões de espectadores como um bónus em TF1 " , TOUTELATELE.com (acedida 05 de julho de 2012 )
-
(em) "Classificações finais de segunda-feira: The Voice , 2 Broke Girls , Two And A Half Men , Mike & Molly , Hawaii Five-0 Adjusted Up" , acessado em 14 de fevereiro de 2012
-
(em) "The Brioux Report: Survivor and The Amazing Race rugem de volta na semana pré-Oscar" (lançamento de 13 de abril de 2012 no Internet Archive ) , em toronto.com ,23 de fevereiro de 2012
-
(em) "Classificações finais de segunda-feira: The Voice , House , Two and a Half Men , Hawaii Five-0 Adjusted Up" , acessado em 22 de fevereiro de 2012
-
(em) "The Brioux Report: CTV recebe big bang esta semana com o Oscar" (Versão 2 de março de 2012 no Internet Archive ) , em toronto.com ,28 de fevereiro de 2012
-
(en) "Avaliações finais de segunda-feira: 2 meninas quebradas ajustadas; Smash , Castle Adjusted Down + Daytona 500 Final Ratings ” , acessado em 28 de fevereiro de 2012
-
(em) " The Brioux Report: Canada's Got Ratings " em brioux.tv ,7 de março de 2012
-
(en) " Na segunda parte da noite, Smash encontra o apoio de 1,5 milhão de seguidores " , TOUTELATELE.com (acessado em 12 de julho de 2012 )
-
(em) "Classificações finais de segunda-feira: The Voice Adjusted Up" , acessado em 6 de março de 2012
-
(em) " O Relatório Brioux: Big Bang ganha avaliações em outra semana " em brioux.tv ,14 de março de 2012
-
(em) "Classificações finais de segunda-feira: The Voice Adjusted Up" , acessado em 13 de março de 2012
-
(em) " Audiência de 6 º episódio no Canadá " [PDF] no BBM
-
(en) " Smash ligeiramente para cima na segunda parte da noite " , TOUTELATELE.com (acessado em 19 de julho de 2012 )
-
Anúncio do episódio 7 em CTV.ca
-
(in) "Avaliações finais de segunda-feira: The Voice , Alcatraz , House , How I Met Your Mother , 2 Broke Girls Adjusted Up; Castle , Smash , Mike & Molly Adjusted Down ” , acessado em 20 de março de 2012
-
(em) " The Brioux Report: antigos favoritos Survivor, Amazing Race, Idol, NCIS e CSI dominam " em brioux.tv ,28 de março de 2012
-
(em) "Classificações finais de segunda-feira: Alcatraz , DWTS e ajuste de voz , Castle & Smash Adjust Down" , acessado em 27 de março de 2012
-
(em) " The Brioux Report: Big Bang facilmente supera Junos, Sun News ganha impulso com show de dublê político de boxe " em brioux.tv ,3 de abril de 2012
-
(en) " Smash: o musical sobre Marilyn faz 28% das donas de casa dançar " , TOUTELATELE.com (acessado em 29 de julho de 2012 )
-
(in) "Classificações finais de segunda-feira: House , Dancing With the Stars Adjusted Up; Castle , Smash Adjusted Down + NCAA Basketball Championship ” , acessado em 3 de abril de 2012
-
(em) " The Brioux Report: Big Bang's Easter Miracle " on brioux.tv ,11 de abril de 2012
-
(in) "Avaliações finais de segunda-feira: Como conheci sua mãe , Bones , 2 garotas quebradas , dois homens e meio , a voz , dançando com as estrelas para cima; House , Smash Down ” , acessado em 10 de abril de 2012
-
(em) " O Relatório Brioux: febre da Stanley Cup " em brioux.tv ,17 de abril de 2012
-
(en) " Apesar de Uma Thurman, quebra ainda está lutando em TF1 " , TOUTELATELE.com (acessada 02 agosto de 2012 )
-
(in) "Avaliações finais de segunda-feira: The Voice , Mother , Bones , 2 Broke Girls , 2.5 Men & Dancing Adjusted Up; Castle Adjusted Down ” , acessado em 17 de abril de 2012
-
(em) " The Brioux Report: Canucks exit CBC impact " on brioux.tv ,24 de abril de 2012
-
(in) "Classificações finais de segunda-feira: The Voice , Dancing With the Stars Adjusted Up; Smash Adjusted Down ” , acessado em 24 de abril de 2012
-
(em) " O Relatório Brioux: CBC e TSN veem queda no segundo turno para classificações da Copa Stanley " em brioux.tv ,2 de maio de 2012
-
(in) "Avaliações finais de segunda-feira: Bones , How I Met Your Mother , 2 Broke Girls , Dancing With the Stars Adjusted; Castelo Ajustado Down " , acessada 1 st maio 2012
-
(em) " The Brioux Report: times errados, agendamento da tarde TEM martelado as classificações do hóquei " em brioux.tv ,9 de maio de 2012
-
(en) " Um final discreto da temporada para o Smash " (acessado em 9 de agosto de 2012 )
-
(in) "Avaliações finais de segunda-feira: DWTS , Two and a Half Men , The Voice e 2 Broke Girls Ajustadas; Castle and Smash Adjusted Down ” , acessado em 8 de maio de 2012
-
(em) " The Brioux Report: 4 + Mil dizer" Sim "to Big Bang " em brioux.tv ,16 de maio de 2012
-
(em) "Avaliações finais de segunda-feira: Como conheci sua mãe , dois homens e meio , Mike e Molly , America's Got Talent & The Bachelorette Adjusted Up" , acessado em 15 de maio de 2012
-
(em) " The Brioux Report: Raro win for Gray's Anatomy " em brioux.tv ,26 de maio de 2012