Temporada do Cardiff City FC 2012-2013


Temporada de Cardiff City 2012-2013

Em geral
Presidente Chan Tien Ghee
Treinador Malky Mackay
Resultados
Campeonato Primeiros
44 pontos (14V, 2N, 5D)
42 gols marcados, 26 gols sofridos
FA Cup Em andamento
Carling Cup Primeira rodada
eliminado por Northampton Town (2-1)
Melhor atacante Heiðar Helguson (8)
Melhor passador Craig Noone / Peter Whittingham (6)

Camisas

Kit left arm.png Body kit cardiff1213a.png Kit right arm.png Red stripes shorts kit.png Kit socks cardiff1213a.png Casa Kit left arm.png Body kit cardiff1213h.png Kit right arm.png Kit shorts cruzeiro11h.png Kit socks cardiff1213h.png Fora Kit left arm.png Body kit airdrie1213t.png Kit right arm.png Red stripes shorts kit.png Kit socks rufc1112a.png Outro

Última atualização: 10 de dezembro de 2012.

Cronologia

Temporada anterior Próxima temporada

O Cardiff City FC da temporada 2012-2013 é o oitenta e seis desde a entrada do clube no campeonato inglês em 1920 . A equipe joga pela décima temporada consecutiva no Campeonato (segunda divisão inglesa).

O técnico Malky Mackay, de 40 anos, está começando seu segundo ano no clube nesta temporada, tendo servido duas temporadas no Watford Football Club .

Esta nova temporada segue a histórica temporada 2011-2012 pontuada por uma final da Copa da Liga de Futebol da Inglaterra , perdida em Wembley nos pênaltis contra o Liverpool . Depois do terceiro insucesso consecutivo nos play-offs de adesão à Premier League , o Cardiff City está empenhado nesta nova edição do Campeonato , do campeonato da segunda divisão inglesa, da Taça da Liga e da Taça de Inglaterra .

Pré-temporada

Gols do clube

O caso da mudança de cores

Com o clube encerrando a temporada 2011-2012 tendo sido drasticamente eliminado dos play-offs de promoção da Premier League pelo West Ham (0-2, 0-3), começam a surgir rumores de que a administração da Malásia está considerando a mudança de cores. história do clube. O projeto consiste em perder o azul da camisa da casa, bem como o logotipo que representa um pássaro azul (Bluebird) - daí o apelido da equipe - e substituí-lo por uma camisa de cor vermelha reunida pelo dragão galês. Em contrapartida, os investidores prometem investir cerca de 125  milhões de euros para aumentar a capacidade do estádio , construir um novo centro de treino e melhorar a equipa.

Mas o projeto, assim que fica obsoleto, esbarra em uma tipóia de torcedores que se recusam a mudar as cores históricas do clube. Esta oposição virulenta leva o presidente Dato Chan Tien Ghee a escrever uma carta aberta aos apoiadores para informá-los de que está abandonando o projeto, mas que esta decisão pode ter consequências financeiras no orçamento do clube, no qual várias empresas asiáticas importantes estão dispostas a investir. .

Mas Dato Chan Tien Ghee , o presidente do clube, falou de forma tranqüilizadora nos dias que se seguiram, indicando que seu investimento não foi afetado pelo caso e o técnico Mackay disse estar confiante sobre as possibilidades do clube no mercado. Rapidamente, ele lembra que os principais jogadores do grupo permanecem em Cardiff, entre os quais se destacam Peter Whittingham , artilheiro e melhor passador da temporada anterior: "Whittingham não está à venda", afirma enquanto o jogador é objeto de desejo do West Ham United , recém-promovido à Premier League .

O 6 de junho de 2012, a secretaria do clube realiza nova reunião sobre o mesmo tema da mudança de cores com o desejo, para os dirigentes, de obterem sucesso. Poucas horas depois, a decisão é tomada e tornada pública: o Cardiff City jogará agora todos os seus jogos em casa, não mais em seu histórico azul, mas em vermelho. Tien Ghee, presidente, e Vincent Tan, o principal acionista, consideram que esta mudança de cores permitirá que Cardiff City ganhe popularidade nos mercados internacionais e em particular na Ásia , o que deverá permitir gerar receitas e eliminar a crônica do endividamento do clube, que então perde cerca de  £ 1 milhão - ou € 1,23 milhão  - a cada mês.

No geral, a decisão é bem aceita, mesmo que os especialistas financeiros apontem o dedo para certas falhas e insistem que as grandes equipes ( Chelsea FC, por exemplo) joguem em azul sem serem deficientes financeiros. Por outro lado, como eles se lembram, três grandes times ingleses ( Liverpool , Manchester United e Arsenal ) adotaram uma cor (vermelho) que lhes traz uma renda confortável no mercado asiático.

Começo falso real de Mackay

Por alguns dias, entre o final de maio e o início de junho, especulações sobre a saída de Mackay aparecem na imprensa. O técnico deve substituir Paul Lambert , técnico do Norwich City , que partiu para o Aston Villa . Ao mesmo tempo, Mackay não faz nenhuma declaração sobre seu futuro. Os rumores terminaram em 4 de junho, quando David McNally, o diretor executivo do Norwich City, declarou que queria recrutar apenas um treinador experiente, o que excluiu Mackay de fato , que nunca esteve à frente de 'uma formação da Premier League. No mesmo dia, Mackay revela a intenção de continuar no Cardiff City, clube com o qual está vinculado até 2016 e de aí levar a cabo "um projeto a longo prazo".

Enquanto, entretanto, a gestão do clube aprovou a mudança das cores da camisa, a imprensa geralmente insiste na obrigação do Cardiff City de obter a promoção à Premier League no final da temporada. Mackay, ciente desta necessidade, afirma ter vindo a Cardiff com muita ambição, embora gere muita pressão.

Grande investimento do proprietário do clube

O principal acionista do clube, Vincent Tan, anunciou em meados de junho sua intenção de investir £ 100 milhões  no clube. Ele então apresenta os detalhes da seguinte forma:

  • £ 75,8 milhões  destinados diretamente ao clube, incluindo um aumento de capital de  £ 22 milhões ,
  • £ 10 milhões  para pagar uma dívida antiga com a empresa Langston,
  • 22  M £ dedicados à melhoria do centro de treinamento e à ampliação do estádio , para que possa atender aos novos padrões da Premier League .

Nos dias que se seguiram, aproveitou a chegada ao Sudeste Asiático do treinador do Real Madrid por ocasião de uma digressão por Madrid para o convidar para um jantar em Kuala Lumpur ( Malásia ). A imprensa revela parte das entrevistas que incidem sobre a opinião de Mourinho sobre a mudança de cores do clube.

O treinador Mackay apóia a política de entrada de investidores estrangeiros no sistema esportivo do Reino Unido. Segundo ele, “é diferente dos velhos tempos em que os clubes eram propriedade de investidores locais. [...] eu acredito que todo futebol se adapta a isso. São eles os treinadores mais preocupados porque são eles que têm de lidar dia após dia com os donos dos clubes. "

Transferências de verão

tipo de transferência Sobrenome Resultar Origem Destino Fim de contrato Fonte
Entre  Chegadas
( € 6,22  milhões )		 Craig Bellamy Livre Liverpool (D1) 2014 [1]
Matthew Connolly € 630.000  Queens Park Rangers (D1) 2015 [2]
Jesse Darko Primeiro contrato Centro de treinamento 2015 [3]
Heiðar Helguson Livre Queens Park Rangers (D1) 2013 [4]
Kim bo-kyung 2.500.000  € Cerezo Osaka (D1) 2015 [5]
Filip Kiss € 625.000  Slovan Bratislava (D1) 2016 [6]
Joe Lewis Livre Peterborough United (D2) 2015 [7]
Jordon Mutch € 1.200.000  Birmingham City (D2) 2015 [8]
Ben nugent Primeiro contrato Centro de treinamento 2015 [9]
Tommy O'sullivan Primeiro contrato Centro de treinamento 2017 [10]
Kevin Sainte-Luce Primeiro contrato Centro de treinamento 2015 [11]
Etien Velikonja 1.265.000  € NK Maribor (D1) 2016 [12]
SubstituídoPartidas
( € 1,16  milhões )		 Alex evans Livre - [13]
Anthony Gerrard € 450.000  Huddersfield Town (D2) [14]
Thomas Heaton Livre - [15]
Jonathan Meades Livre - [16]
Kenny Miller € 710.000  Vancouver Whitecaps (D1) [17]
Lee naylor Livre - [18]
Jon Parkin Livre Fleetwood Town (D4) [19]
Paul Quinn Livre - [20]
Jordan santiago Livre - [21]
Aaron Wildig Livre Shrewsbury Town (D3) [22]

As primeiras saídas do clube são anunciadas no final da temporada 2011-2012, com a saída de sete jogadores do Cardiff: o internacional irlandês Liam Lawrence , por empréstimo, regressa ao seu clube, enquanto seis jogadores no final do contrato não são renovados: os goleiros Thomas Heaton e Jordan Santiago, os zagueiros Alex Evans, Lee Naylor , Paul Quinn e Jonathan Meades e o meio-campista galês Aaron Wildig.

A saída de Heaton confirma a confiança que o técnico do clube, Malky Mackay, tem no goleiro escocês David Marshall . Titular ao longo da temporada passada, ele estendeu seu contrato em 23 de maio e se inscreveu para mais três temporadas, até o verão de 2015 . Um segundo goleiro é rapidamente recrutado na pessoa de Joe Lewis , esperança internacional da seleção inglesa. Terminando o seu contrato com o Peterborough United , é livremente que ele assina em Cardiff o25 de maio de 2012.

Poucos dias depois, o clube de Coventry City revelou que havia recusado uma oferta por escrito de € 640.000  feita pelo Cardiff City para a transferência de seu zagueiro Richard Keogh . Durante o mesmo período, o Cardiff City manifestou interesse no jovem internacional islandês do Lillestrøm SK Björn Bergmann Sigurðarson , apesar da competição de clubes da Premier League como o Wolverhampton Wanderers . O atacante da Inglaterra Jon Parkin faz parte da lista de jogadores dispensados ​​poucos dias depois. Emprestado há muito tempo a vários clubes, ele nunca conseguiu se estabelecer na equipe e, portanto, está livre para negociar com outras equipes.

No entanto, embora a administração do clube reafirme suas ambições de obter a promoção, o recrutamento está lutando para começar. Para Mackay, o responsável é o Campeonato Europeu de Futebol de 2012 que decorre paralelamente.

“Há muitos clubes que estão 'fechados' neste momento por causa dos feriados e por causa do Euro. Estou confiante de que a maioria deles estará de volta aos negócios quando a janela de transferência terminar. Idealmente, gostaria de ter todos os jogadores que espero desde o início. É um mundo ideal e nunca aconteceu em nenhum clube que já estive. "

-  Malky Mackay , BBC Sport , 13 de junho de 2012.

Decorridos mais de dez dias após esta declaração, o clube anunciou uma nova contratação, a do jovem médio inglês Jordon Mutch , do Birmingham City . A taxa de transferência é ligeiramente superior a  £ 1 milhão . O mercado de transferência então cai e é apenas o12 de julho de 2012O Cardiff City regista uma nova chegada, o jovem avançado do internacional esloveno Etien Velikonja , autor de 21 golos em 42 jogos na época passada no seu clube NK Maribor, no valor de aproximadamente 1,265 milhões de  euros .

Preparação pré-temporada

O primeiro jogo de preparação organizado para a entressafra de 2012 é um encontro datado 11 de agosto de 2012contra o time da Premier League com o Newcastle United , autor de um quinto lugar no campeonato. Em seguida, outras partidas são organizadas, como uma partida em Oxford no dia 4 de agosto , bem como outras partidas contra times modestos: Forest Green Rovers , Cheltenham Town ou AFC Bournemouth .

Jogos de preparação para a temporada 2012-2013
Datado Oponente Localização Resultado Artilheiros do CCFC Afluência Fonte
28 de julho de 2012 Forest Green Rovers O Novo Gramado ( Nailsworth ) 1-0 - 1.519 [23]
31 de julho de 2012 Cheltenham Town Whaddon Road ( Cheltenham ) 0-4 Andrew Taylor Gol marcado após 28 minutos28 th
Robert Earnshaw Gol marcado após 30 minutos30 e
Craig Conway Gol marcado aos 44 minutos44 th
Peter Whittingham Gol marcado aos 51 minutos51 th 		1.615 [24]
4 de agosto de 2012 Oxford unida Estádio Kassam ( Oxford ) 1-2 Peter Whittingham Gol marcado após 16 minutos16 th
Filip Kiss Gol marcado após 64 minutos64 th 		1.809 [25]
7 de agosto de 2012 AFC Bournemouth Dean Court ( Bournemouth ) 1-2 Peter Whittingham Gol marcado após 40 minutos40 th
Heiðar Helguson Gol marcado aos 51 minutos51 th 		1644 [26]
11 de agosto de 2012 Newcastle United Cardiff City Stadium ( Cardiff ) 4-1 Aron Gunnarsson Gol marcado após 16 minutos16 th Gol marcado após 27 minutos 27 th
Joe Ralls Gol marcado após 20 minutos20 th
etien velikonja Gol marcado aos 76 minutos76 th 		9 682 [27]
 

Competições

Campeonato

O 18 de junho de 2012É publicado o calendário da nova temporada do Campeonato .

Um início médio de campeonato (dias 1 a 7) Dias 1 a 7 do campeonato
J. Conheçer Quadrado
1 CCFC 1-0 Huddersfield 6 th
2 Brighton 0-0 CCFC 7 th
3 Bristol City 4-2 CCFC 15 th
4 CCFC 3-1 Lobos 8 th
5 CCFC 2-1 Leeds United 5 th
6 Millwall 0-2 CCFC 5 th
7 Palácio de Cristal 3-2 CCFC 7 th

O Cardiff começou a temporada dando as boas - vindas ao recém- promovido League One Huddersfield Town para uma vitória lenta por 1 a 0 graças a um gol do capitão do time, Mark Hudson .

Subindo na classificação (dias 8 a 15) Dias 8 a 15 do campeonato
J. Conheçer Quadrado
8 CCFC 3-0 Blackpool 2 nd
9 CCFC 2-1 Birmingham 1 r
10 Ipswich 1-2 CCFC 1 r
11 Nottingham 3-1 CCFC 2 nd
12 CCFC 2-1 Watford 2 nd
13 CCFC 4-0 Burnley 1 r
14 Bolton 2-1 CCFC 1 r
15 Charlton 5-4 CCFC 2 nd
Primeiro lugar a tomar (dias 16 a 21) Dias 16 a 21 do campeonato
J. Conheçer Quadrado
16 CCFC 2-1 Cidade de Hull 3 rd
17 CCFC 1-0 Middlesbrough 2 nd
18 Barnsley 1-2 CCFC 1 r
19 Derby County 1-1 CCFC 1 r
20 CCFC 1-0 Sheffield Wed. 1 r
21 Chama Negra 1-4 CCFC 1 r

Após a derrota do Charlton, os observadores testemunharam um renascimento da equipe que então iniciou uma série de jogos sem derrota, encontrando-se sozinha no comando do campeonato . Estes são Hull City (2-1), Middlesbrough (1-0), Barnsley (2-1), Sheffield Wednesday (1-0) - uma equipa liderada pelo ex-treinador do Cardiff Dave Jones - e especialmente Blackburn Rovers (4- 1) que custam o estado de forma dos jogadores do Cardiff City.

O 30 de novembro de 2012, saindo da vitória sobre o Blackburn Rovers , os pontos conquistados confirmam a posição dos Bluebirds na liderança do campeonato da segunda divisão e permitem ao clube começar a pensar em uma ascensão na Premier League no final da temporada. O ex-internacional galês e ex-Cardiff City fama, Phil Dwyer, acredita que esta é a oportunidade perfeita para Cardiff. “Se eles não fizerem isso este ano”, diz ele, “isso nunca vai acontecer, na minha opinião. “Beneficiando de um banco de suplentes de qualidade, o clube oferece sim garantias de regularidade.

Taça da inglaterra

Taça da Liga Inglesa

Rota 2012-2013 no Coupe de la Ligue
Torre Conheçer Observação
1 r t. Northampton 2-1 CCFC

A temporada 2012-2013 da Copa da Liga de Futebol Inglesa começa em14 de junho de 2012pelo sorteio do primeiro turno da competição, previsto para agosto de 2012 . Cardiff City, finalista da edição anterior , deve mover-se para Northampton fim de formação presencial League Two ( 4 ª  divisão) Northampton Town .

O clube começa longa reunião e abriu o placar no 4 º  minuto por seu novo atacante islandês Heidar Helguson , mas Northampton empatou antes do intervalo, e assumiu a liderança após o intervalo. O Cardiff City não voltou e saiu imediatamente da competição que o tornara famoso na temporada anterior, quando os Bluebirds chegaram à final do evento.

Jogos oficiais da temporada

Jogadores e suporte técnico

Suporte técnico

Força de trabalho profissional

Estatísticas individuais

Estatísticas individuais para a temporada 2012-2013
Não.
 Nat.
 Posição Jogador Total
M.
B. 		Campeonato
M.
B. 		Taça da Inglaterra
Sr.
B. 		Taça da Liga
M.
B. 		Amigáveis
Sr.
B.
1 Guardião David Marshall 24 0 21 0 0 0 0 0 3 0
2 Defensor Kevin Mcnaughton 15 0 12 0 0 0 0 0 3 0
3 Defensor Andrew Taylor 24 1 19 0 0 0 0 0 5 1
4 Meio Filip Kiss 7 1 2 0 0 0 0 0 5 1
5 Defensor Mark Hudson 26 4 21 4 0 0 0 0 5 0
6 Defensor Ben Turner 16 0 11 0 0 0 0 0 5 0
7 Meio Peter Whittingham 26 10 21 7 0 0 0 0 5 3
8 Meio Don Cowie 18 1 15 1 0 0 0 0 3 0
9 Atacante Etien Velikonja 7 1 2 0 0 0 0 0 5 1
10 Atacante Robert Earnshaw 5 1 0 0 0 0 0 0 5 1
11 Meio Craig Conway 12 2 6 1 0 0 1 0 5 1
12 Defensor Matthew Connolly 19 4 18 4 0 0 1 0 0 0
13 Meio Kim bo-kyung 13 1 13 1 0 0 0 0 0 0
14 Atacante Ferreiro Tommy 8 0 8 0 0 0 0 0 0 0
15 Atacante Rudy Gestede 10 0 10 0 0 0 0 0 0 0
16 Meio Craig Noone 17 4 17 4 0 0 0 0 0 0
17 Meio Aron Gunnarsson 22 7 20 5 0 0 0 0 2 2
18 Meio Jordon Mutch 11 0 9 0 0 0 1 0 1 0
19 Meio Kadeem Harris 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
20 Atacante Pedreiro joe 21 4 19 4 0 0 1 0 1 0
21 Meio Joe ralls 10 1 4 0 0 0 1 0 5 1
22 Atacante Heiðar Helguson 25 9 21 7 0 0 1 1 3 1
23 Defensor Darcy Blake 5 0 0 0 0 0 0 0 5 0
23 Atacante Nicky Maynard 3 0 3 0 0 0 0 0 0 0
24 Defensor Simon lappin 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0
25 Meio Kerim Frei (empréstimo) 3 0 3 0 0 0 0 0 0 0
28 Defensor Dekel Keinan 4 0 0 0 0 0 1 0 3 0
29 Guardião Elliot Parish 3 0 0 0 0 0 0 0 3 0
31 Defensor Ben nugent 8 1 3 1 0 0 1 0 4 0
32 Guardião Joe Lewis 5 0 0 0 0 0 1 0 4 0
33 Atacante Nathaniel Jarvis 5 0 0 0 0 0 1 0 4 0
34 Atacante Jesse Darko 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
35 Defensor Adedeji Oshilaja 3 0 0 0 0 0 1 0 2 0
36 Meio Kevin Sainte-Luce 4 0 0 0 0 0 1 0 3 0
37 Meio Stephen McPhail 2 0 0 0 0 0 1 0 1 0
38 Meio Tommy O'Sullivan 3 0 0 0 0 0 1 0 2 0
39 Atacante Craig Bellamy 12 3 12 3 0 0 0 0 0 0
Atacante Gethyn Hill 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
Meio Declan john 2 0 0 0 0 0 1 0 1 0
Defensor Kane Owen 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
Meio Theo Wharton 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0

Atualizado em 10 de dezembro de 2012

 

Prêmios e distinções

Jogadores da seleção nacional

Time galês

Dos seis jogadores galeses que integraram a equipa no início da época 2012-2013, quatro estão no início da carreira (Ibrahim Farah, Nathaniel Jarvis, Theo Wharton e Tommy O'sullivan) e vêm do centro de treino do clube. Nenhum deles jogou então nem na seleção de futebol do País de Gales , nem na seleção de Sub - 21 . Em contraste, os outros dois jogadores galeses do clube, Robert Earnshaw e Darcy Blake , são ambos internacionais. Earnshaw (31) teve 58 partidas pela seleção e 16 gols marcados, enquanto Blake (23) jogou 9 vezes pela seleção e marcou um gol.

Seleções estrangeiras

Dos 16 internacionais com contrato com o Cardiff City, os escoceses são os mais representados: na verdade, a força de trabalho do clube conta com 5 jogadores escoceses, cada um deles internacional (ou tendo sido): Craig Conway (27) jogou pela Escócia 3 vezes, Don Cowie (29) 9 vezes, Kevin McNaughton (29) 4 vezes, David Marshall (27) 5 vezes e Kenny Miller (32) 59 vezes (por 16 gols marcados). Dos cinco, apenas Miller é, em 2012 , regular da seleção com Cowie.

Tático

Aspectos jurídicos e econômicos

Estrutura legal e organograma

Elementos contábeis

Fabricantes e patrocinadores de equipamentos

Evolução do ranking

Dia
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
Resultado V NÃO
Classificação 6 6

Multidões e televisão

Afluência

Transmissão de Tv

O Cardiff City abre a temporada televisiva com um jogo avançado no primeiro dia do campeonato, contra o Huddersfield Town . Um dia avançado para sexta-feira17 de agosto, é transmitido no canal Sky Sports HD .

Time reserva e times juvenis

Time reserva

Time juvenil

Notas

  1. Essa dívida remonta à época do presidente do investidor Sam Hammam (final dos anos 1990 - início dos anos 2000 ).
  2. Em 29 de maio, Wildig fechou um contrato com Shrewsbury Town , que acabava de ser promovido à League One (D3) . Isso entra em vigor em 30 de junho, data do término de seu contrato com Cardiff City.
  3. Apenas a nacionalidade esportiva é indicada. Um jogador pode ter várias nacionalidades, mas só tem o direito de jogar por uma seleção nacional.
  4. Apenas a seleção mais importante é exibida.

Referências

  1. (em) "Cardiff City Could rebrand from blue to red" , BBC Sport, 8 de maio de 2012.
  2. (in) Gareth Rogers, "Camisas vermelhas, assentos vermelhos e dragões vermelhos - não, obrigado" , Bluebirds Banter, 10 de maio de 2012.
  3. (in) 'Cardiff City FC drop avião para camisas vermelhas EM VEZ de azul " , BBC News South East Wales, 10 de maio de 2012.
  4. (em) "Presidente ressegurou os fãs de Chan Tien Ghee Cardiff" , BBC Sport, 15 de maio de 2012.
  5. (em) "Peter Whittingham vai ficar em Cardiff City - Mackay" , BBC Sport, 24 de maio de 2012.
  6. (em) "Mudar para camisas vermelhas de volta à agenda de Cardiff City" , País de Gales Online, 6 de junho de 2012.
  7. (em) "Cardiff City para mudar de azul para vermelho em meio a kit de investimento financeiro" , BBC Sport, 6 de junho de 2012.
  8. (em) Peter Shuttleworth, "Cardiff City's 'whimsical' rebrand gamble on red" , BBC Sport Wales, 6 de junho de 2012.
  9. (em) "Especulação de Malky Mackay para Norwich City definida para aumentador conforme Paul Lambert se junta ao Aston Villa" , Wales Online, 2 de junho de 2012.
  10. (em) Terry Phillips, "Norwich City APPEAR to descarte Cardiff City boss Malky Mackay" , Wales Online, 4 de junho de 2012.
  11. (em) Terry Phillips, "Malky Mackay compromete-se a 'projeto de longo prazo' em Cardiff City" , Wales Online, 4 de junho de 2012.
  12. (in) Paul Abbandonato, "Cardiff City must now deliver promotion" , Wales Online, 8 de junho de 2012.
  13. (em) "Gerente do Cardiff, Malky Mackay, feliz com a pressão adicional" , BBC Sport, 13 de junho de 2012.
  14. (in) 'Proprietários malaios de Cardiff City traçam plano de investimento de £ 100 milhões " , BBC Sport, 14 de junho de 2012.
  15. (em) Chris Wathan, "O proprietário do Cardiff City, Vincent Tan, se reúne com o técnico do Real Madrid, Jose Mourinho" , Wales Online, 20 de junho de 2012.
  16. (in) "O futebol britânico deve ser adaptado para proprietários estrangeiros - Malky Mackay" , BBC Sport, 7 de dezembro de 2012.
  17. (em) Terry Phillips, "Cardiff City Bluebirds quartet set to leave" , South Wales Echo, em Wales Online, 14 de maio de 2012.
  18. (em) "Lista de partidas de chefes de Heaton City" , site oficial Internet Cardiff City, 21 de maio de 2012.
  19. (em) "Marshall emocionado com o compromisso com a cidade" , site oficial Internet Cardiff City, 23 de maio de 2012.
  20. (em) "O goleiro de Peterborough, Joe Lewis opts for Cardiff City" , BBC Sport, 25 de maio de 2012.
  21. (em) "Coventry City: a guerra de lances aquecendo para Richard Keogh ' , Coventry Telegraph , 30 de maio de 2012.
  22. (em) Terry Phillips, "Cardiff City Remain in Hunt for striker Bjorn Bergmann Sigurdarson" , Wales Online, 5 de junho de 2012.
  23. (em) "Cardiff City Concorda em cancelar o contrato do atacante Jon Parkin" , BBC Sport, 8 de junho de 2012.
  24. (em) "Acordo da cidade CONCORDO para Jordon Mutch" , site oficial da Internet Cardiff City.
  25. (em) "Cardiff City assina Jordon Mutch from Birmingham City" , Wales Online, 22 de junho de 2012.
  26. (em) Terry Phillips, "O chefe do Cardiff City, Malky Mackay, emocionado com a contratação do atacante Etien Velikonja" , South Wales Echo , em Wales Online, 13 de julho de 2012.
  27. (em) "Cardiff confirmou jogo amistoso de pré-temporada com o Newcastle United" , BBC Sport, 29 de maio de 2012.
  28. (em) "Malky dá as boas-vindas a Alan em Cardiff" , site oficial Internet Cardiff City, 29 de maio de 2012.
  29. (em) "Oxford United enfrenta West Ham e Cardiff na pré-temporada" , BBC Sport, 30 de maio de 2012.
  30. (em) "Detalhes da pré-temporada do time sênior" , site oficial Internet Cardiff City, 29 de maio de 2012.
  31. (em) "Lista completa de jogos do Cardiff City Championship para a temporada 2012/13" , Wales Online, 18 de junho de 2012.
  32. (em) "Phil Dwyer diz Cardiff City pronta para promoção na Premier League" , BBC Sport, 11 de dezembro de 2012.
  33. (em) "Malky Mackay elogia a força do banco dos substitutos de Cardiff City" , BBC Sport, 8 de dezembro de 2012.
  34. (em) "League Cup: Fleetwood Town v Nottingham Forest na primeira rodada" , BBC Sport, 14 de junho de 2012.
  35. (em) "League Football Live! » , Skysports, 26 de junho de 2012.

Folhas de correspondência e resumos

  1. (in) West Ham 3-0 Cardiff , minutos da partida, BBC Sport, 7 de maio de 2012.
  2. (in) Cardiff 1-0 Huddersfield , minutos da partida, BBC Sport, 17 de agosto de 2012.
  3. (em) Northampton 2-1 Cardiff , minutos da partida, BBC Sport, 14 de agosto de 2012.

Veja também

Artigo relacionado

links externos