2ª temporada de Bones
2ª temporada de
Bones
Logotipo original da série.
Cronologia
Temporada 1 Temporada 3
Lista de episódios de Bones
Este artigo apresenta os vinte e um episódios da segunda temporada da série de televisão americana Bones .
Sinopse
Uma especialista em antropologia , Temperance Brennan e sua equipe do Jeffersonian (uma alusão ao Smithsonian Institution ) são chamadas para trabalhar com o FBI na investigação de crimes, quando os métodos convencionais de identificação de corpos falharam. Temperance funciona a partir de esqueletos (daí seu apelido homônimo na série: Bones , que significa "ossos" em inglês ).
Ela é apoiada por um agente do FBI, Seeley Booth , com quem mantém relacionamentos às vezes conflitantes, às vezes cúmplices ou até mais. Ela também conta com sua equipe de cientistas: Angela Montenegro , sua melhor amiga, que inventou um software para reconstruir a cena de um crime em imagens tridimensionais ; o D Dr. Jack Hodgins , especialista em insetos, esporos e minerais; o D Dr. Camille Saroyan, perito forense , seu supervisor e assistente de Brennan, Zack Addy , um jovem prodígio.
Em geral
O 19 º episódio foi produzido, jogador Under Pressure , deveria ter sido exibido19 de abril de 2007. No entanto, o episódio foi cancelado após as filmagens da Virginia Tech University em16 de abril de 2007já que o assunto da pesquisa estava muito próximo dos assuntos atuais. Foi reintroduzido um ano depois na 3ª temporada, com algumas cenas retrabalhadas para combinar com a história contínua dos personagens.
Distribuição
Atores principais
Jogadores recorrentes
Convidados
Lista de episódios
- Furia de Titans
- Casa do pai
- Romeu e Julieta
- Matar não é brincar
- As mulheres da vida dele
- Imunidade
- Linda rainha
- Sorte de principiante
- O coveiro
- A bruxa sem cabeça
- O espantalho
- Fim de jogo
- Os nervos vivos
- Nada vai
- Romance assassino
- História de osso
- O inferno é pavimentado com boas intenções
- Meu pai o criminoso
- Perdido no espaço
- A receita da felicidade
- Por amor
Episódio 1: Clash of the Titans
Título original
O titã nas pistas
Número de produção
23 (2-01)
Código de produção
2AKY01
Primeira transmissão
Produção
Tony Wharmby
Cenário
Hart Hanson
Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Brennan e Booth são chamados ao local de uma colisão entre um carro e um trem de passageiros, onde um membro do Senado estava a bordo. Lá, ela descobre sua nova chefe, a legista Camille Saroyan, conhecida de Booth desembarcado de Nova York, com quem o contato não vai muito bem.
Episódio 2: Lugar do Pai
Título original
Mãe e filho na baía
Número de produção
24 (2-02)
Código de produção
2AKY02
Primeira transmissão
Produção
Jesús Salvador Treviño
Cenário
Stephen Nathan
Audiências
Convidados
-
Jessica Capshaw (Rebecca Stinson)
-
Kate Norby (Karen Tyler)
-
Jeff Austin (Michael Jules)
-
Kirsten Potter (Mary Corbis)
-
Tangie Ambrose (Faith Davis)
-
Jessica Wright (Tina Holmes)
-
Adam Lieberman (agente Sanders do FBI)
-
Bruce French (in) (Dennis Campbell)
-
Caryn West (Patricia Campbell)
-
Chris Conrad (agente)
-
Shane Johnson (Kyle Richardson)
-
Verda Bridges (assistente social)
-
Ty Panitz (Parker Booth)
-
Sean McGowan (Drew)
Resumo detalhado
Os corpos de uma mulher e seu filho são encontrados na Baía de Delaware. Esta é Carlie Richardson, que está desaparecida há vários meses. A suspeita recaiu imediatamente sobre seu marido, um notório mulherengo.
Episódio 3: Romeu e Julieta
Título original
O menino no sudário
Número de produção
25 (2-03)
Código de produção
2AKY03
Primeira transmissão
Produção
Sanford Bookstaver
Cenário
Gary Glasberg
Audiências
Convidados
-
Leah Pipes (Kelly Morris)
-
Dylan McLaughlin (Alex Morris)
-
William Bumiller (Aaron Krane)
-
Kathleen Gati (Marcia Krane)
-
Jon Sklaroff (Kevin Duncan)
-
Pamala Tyson (Fran Duncan)
-
Tara Karsian (criança Dianne)
-
Tom Choi (agente do FBI)
-
Kim Staunton (Suzanne Lawler)
Resumo detalhado
Acidente de caminhão de lixo descobre o corpo de um adolescente antes de cair quinze metros. Depois de avisar os pais cujo filho estava apaixonado por uma órfã da qual não gostavam muito, Booth e Brennan saem às ruas em busca da adolescente, também desaparecida há duas semanas.
Episódio 4: Killing Is Not Playing
Título original
A loira no jogo
Número de produção
26 (2-04)
Código de produção
2AKY04
Primeira transmissão
Produção
Bryan Spicer
Cenário
Noah Hawley
Audiências
-
Estados Unidos : 7,55 milhões de espectadores (primeira transmissão)
-
Canadá : 1.279 milhões de espectadores
Convidados
-
Heath Freeman (Howard Epps)
-
Christie Lynn Smith (Caroline Epps)
-
Rodney Lane Holland (Gil Lappin)
-
Dohn Norwood (Ranger)
-
Irene Roseen (irmã Karen Dunne)
-
Jim Jansen (Grant Hathaway)
-
Gregory Scott Cummins (Henry Gerber)
-
Tarah Paige (Helen Majors)
Resumo detalhado
Depois de desenterrar o corpo de uma jovem, Booth e Brennan percebem que isso não é normal. Na verdade, eles notam semelhanças com os crimes de um
assassino em série preso, Howard Epps. Para chegar ao fundo da questão, eles o questionam imediatamente. Então, eles rapidamente se encontram em uma caça ao tesouro liderada pelo próprio Epps. Entre Hodgins e Angela, as coisas estão acontecendo ...
Episódio 5: As Mulheres de Sua Vida
Título original
A verdade na mentira
Número de produção
27 (2-05)
Código de produção
2AKY05
Primeira transmissão
Produção
Steven Depaul
Cenário
Scott Williams
Audiências
-
Estados Unidos : 7,80 milhões de espectadores (primeira transmissão)
-
Canadá : 1,373 milhão de espectadores
Convidados
-
Jessica Capshaw (Rebecca Stinson)
-
Bruce Nozick (Pete Valero)
-
Melinda McGraw (Gayle Seaver)
-
Bridger Palmer (Ray Seaver)
-
Susan Santiago (Lila Turner)
-
Nathan Dean (Agente Charlie)
-
Lamont Thompson (policial)
-
Keri Lynn Pratt (Chloe Daniels)
Resumo detalhado
Um cadáver em decomposição é encontrado deitado em uma banheira no local de um prédio em construção. Depois de identificar a vítima, Booth e Brennan descobrem que o homem estava levando uma vida familiar e profissional dupla. Bons motivos para homicídio, mas quem é o verdadeiro culpado?
Episódio 6: Imunidade
Título original
A Garota na Suíte 2103
Número de produção
28 (2-06)
Código de produção
2AKY06
Primeira transmissão
Produção
Karen gaviola
Cenário
Christopher Ambrose
Audiências
-
Estados Unidos : 8,10 milhões de espectadores (primeira transmissão)
-
Canadá : 1.271 milhões de espectadores
Convidados
-
Danny Woodburn (Alex Radziwill)
-
Bertila Damas (Juíza Dolores Ramos)
-
Carlos La Camara (Juan Ramos)
-
Laura Leigh Hughes (Jill Winokur)
-
Andrés Londono (Antonio Ramos)
-
Cerina Vincent (Denise)
-
John Kassir (Lawrence Melvoy)
Resumo detalhado
Booth e Brennan investigam, sob controle do FBI, um incêndio que devastou o chão de um hotel de
Miami onde residia a família de um juiz protegido pelo governo colombiano. Uma jovem morreu. Os investigadores se interessam pelas redes do narcotráfico, mas logo se deparam com um poder além deles: a imunidade diplomática.
Episódio 7: Rainha da Beleza
Título original
A garota com o cacho
Número de produção
29 (2-07)
Código de produção
2AKY07
Primeira transmissão
Produção
Thomas J. Wright
Cenário
Karine Rosenthal
Audiências
-
Estados Unidos : 7,33 milhões de espectadores (primeira transmissão)
-
Canadá : 1,16 milhão de espectadores
Convidados
Resumo detalhado
O FBI está investigando a morte de uma menina de 9 anos, uma ex-Miss Junior que está desaparecida há três meses. A princípio, Booth e Brennan suspeitam dos pais, depois irmão e mãe de um competidor, antes de estender sua busca a todas as rainhas da beleza. Hodgins e Angela têm um encontro neste episódio.
Episódio 8: Sorte do Iniciante
Título original
A Mulher na Areia
Número de produção
30 (2-08)
Código de produção
2AKY08
Primeira transmissão
Produção
Kate Woods
Cenário
Elizabeth benjamin
Audiências
-
Estados Unidos : 7,52 milhões de espectadores (primeira transmissão)
-
Canadá : 1,377 milhão de espectadores
Convidados
-
Nelson Lee (Agente Especial Eric Zhang)
-
Chad Todhunter (Don Morgan)
-
John Marshall Jones (Joe Noland)
-
Karl Makinen (Frank "Frankie" "Daniels)
-
Joe Cortese (Lou Mackey)
-
Shontae Saldana (Marisol Diaz)
-
Theo Rossi (Nick Arno)
-
Aaron D. Spears (Agente Walt Sugarman)
-
Dawn Maree (negociante)
-
Jason Windt (chefe do poço)
-
Tom Billett (Árbitro)
Resumo detalhado
O esqueleto de uma jovem é exumado no deserto de Nevada, não muito longe do de um promotor federal que desapareceu cinco anos antes. Bones observa que as surras na vítima foram tratadas com rara violência. Como o marido nega qualquer responsabilidade, a dupla de investigadores segue uma trilha que leva ao subterrâneo, onde acontecem lutas de boxe muito violentas.
Episódio 9: O Coveiro
Título original
Alienígenas em uma nave espacial
Número de produção
31 (2-09)
Código de produção
2AKY09
Primeira transmissão
Produção
Craig Ross Jr
Cenário
Janet Tamaro
Audiências
-
Estados Unidos : 7,83 milhões de espectadores (primeira transmissão)
-
Canadá : 1,19 milhão de espectadores
Convidados
Resumo detalhado
Os corpos de gêmeos adolescentes, sequestrados cinco anos antes, são encontrados enterrados em um tanque lacrado. Ambos foram vítimas do coveiro, um sequestrador cuja particularidade é enterrar suas presas e libertá-las em troca de um resgate. Nunca preso pelas autoridades, este criminoso se enfurece novamente e sequestra Brennan e Hodgins. Booth então tem doze horas para encontrá-los. Ficando trancado em um carro, Hodgins e Brennan aproveitam para atualizar algumas revelações ...
Episódio 10: A Bruxa Sem Cabeça
Título original
A bruxa sem cabeça na floresta
Número de produção
32 (2-10)
Código de produção
2AKY10
Primeira transmissão
Produção
Tony Wharmby
Cenário
Stephen Nathan e Karine Rosenthal
Audiências
-
Estados Unidos : 8,66 milhões de espectadores (primeira transmissão)
-
Canadá : 1.059 milhões de espectadores
Convidados
Resumo detalhado
Ao investigar a morte de um estudante de cinema fazendo um documentário sobre a lenda da bruxa sem cabeça que assombra a floresta do
XVIII ° século, Brennan se sente perto do irmão da vítima ela concorda em participar de fora do seu trabalho.
Comentários
Episódio 11: O Espantalho
Título original
Judas nós temos Pólo
Número de produção
33 (2-11)
Código de produção
2AKY11
Primeira transmissão
Produção
David duchovny
Cenário
Hart Hanson
Audiências
-
Estados Unidos : 8,62 milhões de espectadores (primeira transmissão)
-
Canadá : 1.078 milhões de espectadores
Convidados
-
Ryan O'Neal (Pai Toby Coulter)
-
Loren Dean (Russ Brennan)
-
Patricia Belcher (assistente do procurador federal Caroline Julian)
-
Lou Beatty Jr. (Marvin Beckett)
-
Ryan Cutrona (Diretor do Departamento do FBI Kirby)
-
Barbara Williams (Barbara Harper)
-
Madison Mason (Juiz Ted Kemper)
-
Bryan Cuprill ( assistente do procurador federal Dan Burridge)
-
Kathy Reichs (Professora Constance Wright)
-
Joseph Ruskin (Professor William Grayson)
-
Joseph E. Davis (segurança)
Resumo detalhado
Enquanto fazia parte do júri do comitê de tese de Zack, Temperance é precipitada no assassinato de um ex-membro do FBI que tinha como alvo seu irmão Russ. Este último chega a Washington com uma mensagem de seu pai preocupado com sua segurança. No entanto, a reabertura deste arquivo fechado por quase trinta anos, e envolvendo o FBI, põe em perigo a vida de Brennans e precipita a suspensão de Booth do Escritório Federal.
Episódio 12: Fim do jogo
Título original
O homem na célula
Número de produção
34 (2-12)
Código de produção
2AKY12
Primeira transmissão
Produção
Jesús Salvador Treviño
Cenário
Noah Hawley
Audiências
Convidados
-
Heath Freeman (Howard Epps)
-
Christie Lynn Smith (Caroline Epps)
-
Ty Panitz (Parker Booth)
-
Mik Scriba (Diretor TC Everett)
-
Pancho Demmings (agente do FBI Jay Ramirez)
-
Kathy Lamkin (Marianne Epps)
-
Giovannie Pico (Rose Alipio)
-
Sandra Purpuro ( D r Barbara Young)
-
Janet Tamaro (repórter de TV)
Resumo detalhado
O assassino em série Howard Epps escapou da prisão pela porta da frente. Ele agora está tramando vingança contra seu inimigo, Brennan, culpando-a por todos os crimes futuros. Epps executa suas ameaças e visa a comitiva do antropólogo forense: Angela, Seeley e depois Camille.
Episódio 13: Os nervos
Título original
A garota no jacaré
Número de produção
35 (2-13)
Código de produção
2AKY13
Primeira transmissão
Produção
Allan Kroeker
Cenário
Scott Williams
Audiências
Convidados
-
Stephen Fry ( D Dr. Gordon Wyatt)
-
Eddie McClintock (agente do FBI Tim Sullivan)
-
Alex Winter (Monte Gold)
-
Eamonn Roche (Lloyd)
-
Eric Jungmann (Eddie)
-
John Lacy (Bill Dowd)
-
Stewart francês (Isaac Horn)
-
Jami Miller (Judy Dowd)
-
Kelly Kruger (Abigail Sims)
-
John Maynard (motorista de caminhão de sorvete)
-
John Eric Bentley (guarda florestal)
-
Emeka Nnadi (Alan Simmons)
Resumo detalhado
No meio da rua, Booth atira em um palhaço de um caminhão de sorvete. Ele está suspenso do FBI e deve consultar um psicólogo ... Brennan investiga com outro agente, Tim Sullivan, o assassinato de um jovem estudante, cujo corpo foi encontrado na barriga de um crocodilo.
Episódio 14: Nada está indo bem
Título original
O Homem da Mansão
Número de produção
36 (2-14)
Código de produção
2AKY14
Primeira transmissão
Produção
Dwight Little
Cenário
Christopher Ambrose
Audiências
-
Estados Unidos : 12,28 milhões de espectadores (primeira transmissão)
-
Canadá : 1.542 milhões de espectadores
Convidados
Resumo detalhado
Booth e Brennan investigam a morte de Terence Bancroft, um importante doador do Instituto Jefferson, encontrado sem vida em sua casa. Tudo indica que ele estava envolvido no tráfico de heroína. Quando Hodgins percebe que se trata de um de seus velhos amigos, ele compromete a investigação removendo qualquer evidência que possa ligá-lo à vítima.
Episódio 15: romance assassino
Título original
Os corpos no livro
Número de produção
37 (2-15)
Código de produção
2AKY15
Primeira transmissão
Produção
Craig Ross Jr
Cenário
Karine Rosenthal
Audiências
-
Estados Unidos : 10,36 milhões de espectadores (primeira transmissão)
-
Canadá : 1,18 milhão de espectadores
Convidados
Resumo detalhado
Logo após a publicação de seu novo livro, Brennan questiona Booth sobre assassinato,
procedimento semelhante ao do assassino de seu romance. Mas não para por aí, e os outros dois assassinatos realizados depois disso sugerem que seria um dos admiradores do autor.
Episódio 16: Bone Story
Título original
A noiva sem ossos no rio
Número de produção
38 (2-16)
Código de produção
2AKY16
Primeira transmissão
Produção
Tony Wharmby
Cenário
Gary Glasberg
Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Enquanto Brennan e Sullivan passam alguns dias de férias a bordo de um barco, Booth se junta a eles e pede que investiguem o assassinato de um jovem asiático, cujo corpo desossado foi encontrado em um rio. Suspeita-se que seu ex-noivo a tenha matado para vender seus ossos a uma família chinesa, que deseja realizar um rito de casamento póstumo.
Episódio 17: O inferno é pavimentado com boas intenções
Título original
O padre no cemitério
Número de produção
39 (2-17)
Código de produção
2AKY17
Primeira transmissão
Produção
Scott Lautanen
Cenário
Lyla Oliver
Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Um cano de água explode sob um cemitério, fazendo com que os caixões estourem. Os esqueletos estão misturados e Brennan e Zack devem identificar os ossos para colocá-los de volta nos caixões certos. Ao fazê-lo, descobrem os ossos de um homem morto há cinco anos, quando pensaram que há cinquenta anos ninguém tinha sido enterrado neste cemitério.
Episódio 18: Meu pai, o criminoso
Título original
O assassino no concreto
Número de produção
40 (2-18)
Código de produção
2AKY18
Primeira transmissão
Produção
Jeff Woolnough
Cenário
Dean Widenmann
Audiências
-
Estados Unidos : 10,53 milhões de espectadores (primeira transmissão)
-
Canadá : 1.227 milhões de espectadores
Convidados
Resumo detalhado
Booth e Brennan investigam um esqueleto encontrado afundado no cimento. De acordo com a teoria de Booth, o culpado seria Hugh Kennedy, um membro de uma família da máfia. E ainda assim ele teria morrido em um incêndio de carro. Booth descobre da maneira mais difícil que o suspeito não está tão morto. O pai de Bones ressurge.
Episódio 19: Perdido no espaço
Título original
Astronauta em uma cratera
Número de produção
41 (2-19)
Código de produção
2AKY20
Primeira transmissão
Produção
Jeannot Szwarc
Cenário
Elizabeth benjamin
Audiências
Convidados
-
Lisa Waltz (Jean Marie Howard)
-
Judith Moreland (Loni Gowan)
-
Sarah Bloom (Colleen Adams)
-
Ian Anthony Dale (James Adams)
-
Michael Rodrick (Adam Bahr)
-
Glenn Morshower (Coronel Bob Reid)
-
Rob Brownstein ( D Dr. Henry Pascal)
Resumo detalhado
O cadáver de um homem é descoberto no meio de uma cratera. Seu corpo está esmagado, como se tivesse caído do céu. Enquanto Brennan e Booth tentam identificar o corpo, Hodgins inventa todos os tipos de teorias conspiratórias com alienígenas.
Episódio 20: Receita para a felicidade
Título original
Os Ossos Brilhantes na Antiga Casa de Pedra
Número de produção
42 (2-20)
Código de produção
2AKY21
Primeira transmissão
Produção
Caleb Deschanel
Cenário
Stephen Nathan
Audiências
Resumo detalhado
Ossos brilhantes são encontrados em uma velha casa de pedra. Brennan e Booth vão ao local para investigar e, para sua surpresa, os ossos não são radioativos. Eles não encontram solução para explicar este caso surpreendente, para dizer o mínimo.
Episódio 21: For Love
Título original
Stargazer em uma poça
Número de produção
43 (2-21)
Código de produção
2AKY22
Primeira transmissão
Produção
Tony Wharmby
Cenário
Hart Hanson
Audiências
-
Estados Unidos : 10,88 milhões de espectadores (primeira transmissão)
-
Canadá : 1.242 milhões de espectadores
Convidados
Resumo detalhado
O corpo decomposto de uma jovem é encontrado em um carrinho de compras, mas como ela sofria da
Síndrome de Werner , Ângela o desenha com os traços de uma mulher de 80 anos. A investigação de Booth e Brennan os leva a um ex-guardião da vítima, no entanto, seu rastro é escasso e eles lutam para entender o motivo do assassinato.
Recepção critica
Informações da caixa de DVD
A caixa foi lançada em 26 de março de 2008na França. Contém 6 DVDs distribuídos aos pares em 3 caixas. O 6º DVD consiste principalmente em bônus.
Notas e referências
-
(em) " Networks Respond to Virginia Tech Rampage " no TheFutonCritic ,17 de abril de 2007
-
(em) " Vidal set for multiepisode arc é o novo drama da CBS Smith " no HollywoodReporter ,24 de agosto de 2006
-
(em) " Programações de outono globais e CH reveladas " no Canal Canadá ,7 de junho de 2006
-
(em) "Classificações semanais do programa " , ABC Medianet ,6 de setembro de 2006(acessado em 17 de dezembro de 2012 )
-
(em) "Classificações semanais do programa " , ABC Medianet ,12 de setembro de 2006(acessado em 17 de dezembro de 2012 )
-
(em) "Classificações semanais do programa " , ABC Medianet ,19 de setembro de 2006(acessado em 17 de dezembro de 2012 )
-
(em) "Classificações semanais do programa " , ABC Medianet ,26 de setembro de 2006(acessado em 17 de dezembro de 2012 )
-
(em) "Ouvindo 4 º episódio no Canadá" (versão de 18 de Janeiro de 2007 sobre a Internet Archive ) , BBM
-
(em) "Classificações semanais do programa " , ABC Medianet ,3 de outubro de 2006(acessado em 17 de dezembro de 2012 )
-
(em) "Ouvindo 5 º episódio no Canadá" (versão de 18 de Janeiro de 2007 sobre a Internet Archive ) , BBM
-
(em) "Classificações semanais do programa " , ABC Medianet ,10 de outubro de 2006(acessado em 17 de dezembro de 2012 )
-
(em) "Audiência de 6 º episódio no Canadá" (release de 14 de Janeiro de 2007 sobre a Internet Archive ) , BBM
-
(em) "Classificações semanais do programa " , ABC Medianet ,7 de novembro de 2006(acessado em 17 de dezembro de 2012 )
-
(em) "Audiência de 7 ª episódio no Canadá" (versão de 18 de Janeiro de 2007 sobre a Internet Archive ) , BBM
-
(em) "Classificações semanais do programa " , ABC Medianet ,14 de novembro de 2006(acessado em 17 de dezembro de 2012 )
-
(em) "Ouvindo 8 º episódio no Canadá" (versão de 18 de Janeiro de 2007 sobre a Internet Archive ) , BBM
-
(em) "Classificações semanais do programa " , ABC Medianet ,21 de novembro de 2006(acessado em 17 de dezembro de 2012 )
-
(em) "Ouvindo 9 º episódio no Canadá" (versão de 18 de Janeiro de 2007 sobre a Internet Archive ) , BBM
-
(em) "Classificações semanais do programa " , ABC Medianet ,5 de dezembro de 2006(acessado em 17 de dezembro de 2012 )
-
(em) "Audiência de 10 º episódio no Canadá" (versão de 18 de Janeiro de 2007 sobre a Internet Archive ) , BBM
-
(in) " Broadcast TV Ratings for Wednesday, December 13, 2006 " , Your Entertainment Now ,14 de dezembro de 2006(acessado em 17 de dezembro de 2012 )
-
(em) "Audiência de 11 º episódio no Canadá" (versão de 17 de Janeiro de 2007 sobre a Internet Archive ) , BBM
-
(em) "Classificações semanais do programa " , ABC Medianet ,6 de fevereiro de 2007(acessado em 17 de dezembro de 2012 )
-
(em) "Classificações semanais do programa " , ABC Medianet ,13 de fevereiro de 2007(acessado em 17 de dezembro de 2012 )
-
(em) "Classificações semanais do programa " , ABC Medianet ,21 de fevereiro de 2007(acessado em 17 de dezembro de 2012 )
-
(em) "Audiência de 14 º episódio no Canadá" (versão de 30 de Março de 2007 sobre o Internet Archive ) , BBM
-
(em) "Classificações semanais do programa " , ABC Medianet ,20 de março de 2007(acessado em 17 de dezembro de 2012 )
-
(em) "Audiência de 15 º episódio no Canadá" (release 7 de abril de 2009 na Internet Archive ) , BBM
-
(em) "Classificações semanais do programa " , ABC Medianet ,27 de março de 2007(acessado em 17 de dezembro de 2012 )
-
(em) "Classificações semanais do programa " , ABC Medianet ,3 de abril de 2007(acessado em 17 de dezembro de 2012 )
-
(em) "Classificações semanais do programa " , ABC Medianet ,10 de abril de 2007(acessado em 17 de dezembro de 2012 )
-
(em) "Audiência de 18 º episódio no Canadá" (release de 23 de Abril de 2007 sobre a Internet Archive ) , BBM
-
(em) "Classificações semanais do programa " , ABC Medianet ,8 de maio de 2007(acessado em 17 de dezembro de 2012 )
-
(em) "Classificações semanais do programa " , ABC Medianet ,15 de maio de 2007(acessado em 17 de dezembro de 2012 )
-
(em) "Classificações semanais do programa " , ABC Medianet ,22 de maio de 2007(acessado em 17 de dezembro de 2012 )
-
(em) "Audiência de 21 º episódio no Canadá" (versão de 25 de Fevereiro de 2009 sobre o Internet Archive ) , BBM