Highlander - 2ª temporada
Highlander - 2ª temporada
Logotipo da série original
Cronologia
Temporada 1 Temporada 3
Lista de episódios
Este artigo apresenta o guia de episódios da segunda temporada da série de televisão franco - canadense Highlander .
Distribuição
Atores principais
Episódios
Episódio 1: The Lookouts
Título original
The Watchers
Número de produção
23 (2-01)
Código de produção
93201-23
Primeira transmissão
Produção
Clay borris
Cenário
Marie-Chantal Droney
Convidados
Resumo detalhado
Duncan, Richie e Tessa estão de volta à América. Duncan continua sua pesquisa sobre a morte de seu amigo
Darius . Sua investigação o leva a uma livraria administrada por Joe Dawson. Duncan rapidamente percebe que Dawson tem algo a esconder. Ele revela a ela que é membro de uma organização secreta responsável por monitorar os Imortais sem nunca intervir: os Vigias.
Comentários
Primeira aparição do personagem
Joe Dawson , interpretado por
Jim Byrnes .
Episódio 2: a última data
Título original
Studies in Light ( trad litt .. , "Studies in the Light")
Número de produção
24 (2-02)
Código de produção
93202-24
Primeira transmissão
Produção
Peter Ellis
Cenário
Naomi jansen
Convidados
Resumo detalhado
Duncan conhece um de seus velhos amigos imortais, Gregor, que o convidou para uma de suas exposições de fotos, mas esta mudou. Ele não é mais o homem sensível que Duncan conheceu, ele se tornou cínico e desiludido. Nesta exposição, Duncan conhece Linda, uma ex-companheira que conheceu há 50 anos. Agora com 73 anos, ela o reconhece. Duncan finalmente confessa a verdade para ela porque ela está prestes a morrer.
Imortal (s)
Episódio 3: flip-flop
Título original
Reviravolta
Número de produção
25 (2-03)
Código de produção
93203-25
Primeira transmissão
Produção
Clay borris
Cenário
David Tynan
Convidados
Resumo detalhado
Ao cumprir uma promessa feita a um velho amigo de vingar sua esposa, Duncan se depara com uma escolha difícil: honrar sua palavra ou quebrá-la para salvar a vida de um ente querido.
Imortal (s)
- Michael Moore / Quentin Barnes
Episódio 4: Darker Than Night
Título original
The Darkness ( tradução literal : "Les Ténèbres")
Número de produção
26 (2-04)
Código de produção
93204-26
Primeira transmissão
Produção
Paolo Barzman
Cenário
Christian Bouveron , Lawrence Shore
Convidados
Resumo detalhado
Confrontada com um vigia louco, Tessa foi sequestrada para ser usada como isca, mas Duncan tenta o impossível para tirá-la das garras de seu captor.
Comentários
- Neste episódio, Richie, na verdade um pré-imortal, morre e é ressuscitado como um imortal. Duncan estava ciente da futura imortalidade de Richie, e é por isso que ele concordou em ficar de olho nele para ser seu mentor, assim como um certo Connor MacLeod fez por ele.
- Morte de Tessa Noël, a personagem interpretada por Alexandra Vandernoot.
Episódio 5: Olho por Olho
Título original
Olho por olho
Número de produção
27 (2-05)
Código de produção
93205-27
Primeira transmissão
Produção
Dennis berry
Cenário
Elizabeth Baxter , Martin Brossollet
Convidados
Resumo detalhado
Duncan e Richie acidentalmente testemunham um ataque terrorista. Impulsionado por sua imortalidade, Richie intervém e acidentalmente mata a companheira de Annie Delvin, uma ressentida Imortal e velha amiga de Mac. Annie jura matar Richie, Duncan decide treiná-lo para duelos.
Imortal (s)
Comentários
Richie vence seu primeiro duelo contra outro Immortal, mas não seu primeiro Quickening, pois ele escolhe poupar a vida de seu oponente.
Episódio 6: The Zone
Título original
A zona
Número de produção
28 (2-06)
Código de produção
93206-28
Primeira transmissão
Produção
Clay borris
Cenário
Peter Mohan
Convidados
- Santino Buda
- Sandra P. Grant
- Alphonso Quijada
Resumo detalhado
Acreditando que um perigoso Imortal está trabalhando em uma área deserta, os observadores tentaram se aproximar dele em vão. Dawson busca a ajuda de Duncan que será seguido apesar de si mesmo por Charlie para perceber que o louco que reina nesta área não é um Imortal, mas muito pior, um gangster de baixo escalão, que se aproveita das pessoas e alimenta seu ódio. Para o mundo.
Episódio 7: Amanda Returns
Título original
O retorno de Amanda
Número de produção
29 (2-07)
Código de produção
93207-29
Primeira transmissão
Produção
Dennis berry
Cenário
Guy Mullaly , David Tynan
Convidados
Resumo detalhado
Amanda está de volta com sua cota de problemas e tenta envolver Duncan em suas tribulações. No início da
Segunda Guerra Mundial , as placas de uma nota de $ 100 desapareceram misteriosamente e acabaram nas mãos de Amanda enquanto ela tentava alterar a data. Mas ela não sabe que um agente federal desonesto está procurando por ela e as placas do carro.
Imortal (s)
Comentários
Este episódio é uma paródia do filme cult dos anos 1940,
Casablanca .
Episódio 8: Vingança
Título original
Vingança da Espada ( trad litt .. "A mão da espada")
Número de produção
30 (2-08)
Código de produção
93208-30
Primeira transmissão
Produção
Clay borris
Cenário
Aubrey Solomon
Convidados
Resumo detalhado
O dojo de Duncan é usado para a filmagem de um filme de artes marciais cuja estrela é ninguém menos que um ex-discípulo de Charlie. Tudo parece estar indo bem até que o Tang Tang Clan
(in) se envolva.
Flashback
América, 1920s/1930.
Comentários
- Podemos notar um aceno para a saga O Poderoso Chefão quando Duncan diz a Charlie: "Vamos fazer-lhe uma oferta que ele não pode recusar" .
- O flashback de Duncan nos mergulha no coração da América dos anos 1920/30, em um bairro ítalo-americano governado pelo Mano Negra (a Mão Negra).
- Robert Ito fará outra aparição no primeiro episódio da 3 ª temporada como Hideo, o espadachim japonês que introduziu Duncan para artes marciais japonesas e que lhe deu seu famoso katana.
- Dustin Nguyen teve um papel totalmente diferente na temporada anterior Deadly Dose .
Episódio 9: Sua vida é uma luta
Título original
Corra por Sua Vida ( tradução literal : "Buscando Salvação no Voo")
Número de produção
31 (2-09)
Código de produção
93209-31
Primeira transmissão
Produção
Dennis berry
Cenário
Naomi janzen
Convidados
Resumo detalhado
Um ladrão de carros rouba o carro de Charlie enquanto ele e Duncan dão uma volta. Acontece que o ladrão em questão é um velho Imortal (Carl Robinson) que Duncan resgatou de um linchamento no sul em 1926. Hoje em dia, Carl errou e está sendo perseguido por um vigia racista.
Imortal (s) e flashback
Imortal
Flashback
Episódio 10: Em homenagem a Tommy
Título original
Epitáfio de Tommy ( tradução literal : "Epitáfio de Tommy")
Número de produção
32 (2-10)
Código de produção
93210-32
Primeira transmissão
Produção
Clay borris
Cenário
Philip john taylor
Convidados
Resumo detalhado
No meio de uma luta, o oponente de Duncan, Anthony Gallen, sai do duelo para fugir e colide com Tommy, um jovem repórter. Duncan decide elucidar a morte deste, que não parece acidental, o que o leva a um conflito familiar entre um pai CEO e uma filha gananciosa.
Imortal (s)
Anthony Gallen
Episódio 11: The Fighter
Título original
O lutador
Número de produção
33 (2-11)
Código de produção
93211-33
Primeira transmissão
Produção
Peter Ellis
Cenário
Morrie Ruvinsky
Convidados
Resumo detalhado
O velho amigo de Duncan, Tommy Sullivan, um ex-boxeador, trata da carreira de um futuro campeão. Do alto de seus 1,60 m, ele mergulha sempre de cabeça baixa. Única desvantagem: ele não sabe falar com as mulheres. Embora pareça inocente, ele não hesita em fazer justiça a si mesmo quando se trata de dinheiro. Quando um treinador sugere que seu potro se encarregue de sua carreira, Sully o faz entender que, se não desistir, ficará quase dois metros abaixo.
Duncan vai acabar tendo suspeitas e não terá escolha a não ser desafiar seu velho amigo para um duelo ...
Imortal (s)
Comentários
Nicholas Lea, que interpreta o irmão mais novo de Iris, fará outra aparição na série como
Cory Raines (Temporada 5, Episódio 6: A Qualquer Preço ).
Episódio 12: Em nome da lei
Título original
Sob Cor de Autoridade
Número de produção
34 (2-12)
Código de produção
93212-34
Primeira transmissão
Produção
Ray austin
Cenário
Loraine Despres
Convidados
Resumo detalhado
Richie esbarra em Lauren, uma bela loira perseguida por um personagem misterioso. Duncan mais tarde descobre que ela está envolvida em um caso de homicídio e seu perseguidor é um velho Imortal chamado Mako, que dedica sua vida ao serviço da lei.
Neste episódio, Richie adquire seu primeiro
Quickening .
Imortal (s)
Comentários
Primeiro grande desacordo, dentro da série, entre Duncan e Richie. No final do episódio, Duncan deixa Duncan por conta própria e não aparece nos episódios subsequentes.
Episódio 13: Pelo Amor de uma Criança
Título original
Abençoe a Criança ( trad litt .. "Abençoe a Criança")
Número de produção
35 (2-13)
Código de produção
93213-35
Primeira transmissão
Produção
Clay borris
Cenário
Elisabeth Baxter , Martin Brossollet
Convidados
Resumo detalhado
Duncan e Charlie estão caminhando, seu carro quebra e eles encontram Sara, uma nativa americana e seu bebê em um acidente. A mulher explica a eles que está fugindo de um certo Avery Hoskins para salvar seu bebê, mas Duncan descobre que a criança não é dela e que ela o sequestrou.
Flashback
Estados Unidos da América, 1 ° de janeiro de 1924 no período de
proibição do
álcool .
Comentários
Nenhum outro Imortal além de Duncan aparece neste episódio, e Duncan, em última análise, não precisa usar sua imortalidade. No entanto, o episódio destaca a grande tristeza de Duncan por não poder ter filhos, o que é biologicamente impossível para ele (esta é a principal contrapartida da imortalidade).
Episódio 14 aliança Perigosos ( 1 r parte)
Título original
Unholy Alliance - Parte Um ( tradução literal : "Alliance Impie - Parte Um")
Número de produção
36 (2-14)
Primeira transmissão
Produção
David Tynan
Cenário
Peter Ellis
Convidados
Resumo detalhado
Xavier St Cloud está de volta, ele se aliou a James Horton. A colaboração deles é usar mercenários para enfraquecer os imortais para que Xavier possa acabar com eles sem dificuldade. Alertados por Dawson, Duncan e Charlie escapam por pouco da morte certa e decidem caçar o grupo de mercenários. A agente do CID Renee Delaney espiona Duncan para levá-la até Xavier e seus capangas.
Duncan, seguido por Charlie, irrompe no QG de Horton e é baleado. Charlie testemunha a morte de Mac antes de ser atingido por sua vez. No hospital, Charlie ainda se pergunta como Duncan sobreviveu.
Imortal (s)
Episódio 15: Uma aliança perigosa ( 2 e parte)
Título original
Unholy Alliance - Parte Dois ( trad litt .. "Unholy Alliance - Segunda Parte")
Número de produção
37 (2-15)
Primeira transmissão
Produção
Peter Ellis
Cenário
David Tynan
Convidados
Resumo detalhado
Duncan aceita a ajuda de Dawson para caçar Horton e Xavier e acaba encontrando seu rastro em Paris. Com a cooperação de Renee e Maurice, seu vizinho que agachou sua barcaça sob o pretexto de protegê-la, Duncan expulsa Horton. Dawson acaba matando ele atirando nele.
No final do episódio, Duncan e Renee, estão sentados em um banco, Horton os observa, ele não está morto.
Imortal (s)
Comentários
Este episódio é dedicado a Werner Stocker (Darius), que morreu emMaio de 1993 aos 38 anos.
Primeira aparição de Maurice, interpretado por Michel Modo .
Última aparição da temporada de Charlie.
Episódio 16: O Vampiro
Título original
O vampiro
Número de produção
38 (2-16)
Código de produção
93216-38
Primeira transmissão
Produção
Dennis berry
Cenário
JP Couture
Convidados
Resumo detalhado
Nicholas Ward é um Imortal que ataca mortais disfarçando seus crimes como uma mordida de
vampiro . Duncan busca vingança contra ele há mais de um século e meio por matar um ente querido.
Imortal (s) e Flashback
Imortais
Flashback
Paris, 1840.
Comentários
O ator Jeremy Brudenell terá outro papel na 4ª temporada: Até a morte .
Episódio 17: O Manipulador
Título original
Defensor da guerra ( tradução literal : "estimulador da guerra")
Número de produção
39 (2-17)
Código de produção
93217-39
Primeira transmissão
Produção
Bruno Gantillon
Cenário
Christian Bouveron , Lawrence Shore
Convidados
Resumo detalhado
No início do
XX ° século, Duncan salvar a vida de um imortal chamado Drakov em troca de salvar a vida de Katarina. Um dia, Duncan se depara com Eli, que há anos tenta matar Drakov sem saber de sua verdadeira identidade. Duncan tenta argumentar com ele e ajudá-lo com a ajuda de um jornalista intrépido.
Imortal (s) e Flashback
Imortais
Flashback
Rússia, 1917.
Comentários
Podemos notar um aceno para o famoso
filme de James Bond ,
Diamonds Are Forever .
Episódio 18: Filha do Faraó
Título original
Filha do faraó
Número de produção
40 (2-18)
Código de produção
93220-42
Primeira transmissão
Produção
Dennis berry
Cenário
Elizabeth Baxter , Martin Brossollet
Convidados
Resumo detalhado
Duncan sente a presença de um Imortal vindo de um antigo sarcófago, abrindo-o, ele descobre Nefertiri, ex-servo de Cleópatra , morto há mais de 2.000 anos. Nefertiri contempla as mudanças ocorridas, mas seu desejo de vingança contra o general Marcus Constantine, que ela diz ter sido o responsável pela morte de sua amante, não vacilou.
Depois de ter discutido com o Romano, Duncan está convencido de suas boas intenções, mas Nefertiri está determinada a destruí-lo a todo custo ...
Imortal (s) e Flashback
Imortais
Flashback
Roma / Egito (Antiguidade).
Comentários
Originalmente, o personagem de Marcus Constantine se tornaria semi-recorrente, substituindo
Darius como o sábio mentor de Duncan McLeod. Este papel acabará por evoluir para
Methos , que aparecerá na temporada seguinte. O personagem de Marcus Constantine não reaparecerá finalmente na série, mas estará no centro de uma trama, ocorrida dois anos após este episódio, de um romance do
extenso universo de Highlander , no qual encontrará sua morte. .
Episódio 19: The Crystal Legacy
Título original
Legado ( tradução literal : "Patrimônio")
Número de produção
41 (2-19)
Código de produção
93218-40
Primeira transmissão
Produção
Paolo Barzman
Cenário
David Tynan
Convidados
Resumo detalhado
Amanda decide vingar a morte de sua ex-mentora Rebecca, decapitada pela mão de um de seus ex-discípulos Lutero que busca o poder dos cristais. Antes de confrontá-lo, ela se reconecta uma última vez com Duncan que, ao saber dos planos de Amanda, tenta ajudá-la apesar de tudo.
Imortal (s) e Flashback
Imortais
Flashback
850 e
1635 .
Episódio 20: O filho pródigo
Título original
Filho prodígio
Número de produção
42 (2-20)
Código de produção
93219-41
Primeira transmissão
Produção
Dennis berry
Cenário
Christian Bouveron , Lawrence Shore
Convidados
Resumo detalhado
Martin Hyde é um lobo velho que expulsa Immortals experientes atacando seus jovens seguidores. Ele já se cruzou com Duncan MacLeod duas vezes, enfrentando Connor MacLeod e Segur. Em 1994, ele decidiu enfrentar Duncan, que havia adquirido uma grande reputação. Para enfrentar Duncan, Hyde assedia Richie, se recusa a lutar com ele em um duelo e fura assassinatos em suas costas para forçá-lo a se refugiar com seu mentor. Richie é preso pela polícia pelos assassinatos de Hyde, mas Duncan consegue libertá-lo. Então ele decide enfrentar Hyde em um duelo. Ele pede a Richie que espere ele provar uma velha garrafa de conhaque que pertenceu a
Segur .
Imortal (s) e flashback
Imortais
Flashback
França, 1627.
Comentários
Richie retorna, que não aparecia desde o episódio 12. Ele e Duncan se reconciliam.
Episódio 21: Espelho Tessa ( 1 r parte)
Título original
Falsificação - Parte Um ( tradução literal : "Falsificação - Parte Um")
Número de produção
43 (2-21)
Primeira transmissão
Produção
Paolo Barzman
Cenário
David Tynan,
Brad Wright
Convidados
Resumo detalhado
Pete Wilder, passando por acaso, vem em auxílio de Richie depois que ele é atacado por vigias. Duncan suspeita dos motivos de Pete, apesar dos comentários de Richie. Enquanto isso, Lisa Halle, uma prisioneira, foi libertada da prisão e sequestrada por um grupo bem organizado de indivíduos. Eles a forçam a assimilar a personalidade de Tessa Noël e chegam ao ponto de refazer seu rosto com isso em mente. Acontece que o grupo é liderado por James Horton, determinado a se vingar de McLeod.
Comentários
- Retorno de Alexandra Vandernoot, em um papel diferente do de Tessa.
- Retorno de James Horton.
Episódio 22: Mirror Tessa ( 2 e parte)
Título original
Falsificação - Parte Dois ( tradução literal : "Falsificação - Parte Dois")
Número de produção
44 (2-22)
Primeira transmissão
Produção
Paolo Barzman
Cenário
David Tynan
Convidados
Resumo detalhado
Dawson chega a Paris para avisar Duncan sobre o retorno de Horton e suas intenções de causar danos. No entanto, Duncan conhece Lisa Milon, apaixonada por arte e parece duas gotas d'água para Tessa.
Comentários
- Última aparição de Alexandra Vandernoot , que só retornará para o final da série (na 6ª temporada).
- Morte de James Horton, um dos principais antagonistas da série.
Notas e referências