Highlander - Temporada 1
Highlander - Temporada 1
![Logotipo da série original](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/5/5c/Highlander_logo.jpg/220px-Highlander_logo.jpg)
Logotipo da série original
Cronologia
Temporada 2
Lista de episódios
Este artigo apresenta o guia de episódios da primeira temporada da série de televisão franco - canadense Highlander .
Distribuição
Atores convidados se juntam ao elenco de cada episódio, mais ou menos recorrentemente.
Episódios
Episódio 1: O Encontro
Título original
The Gathering ( tradução literal : "Rencontre")
Número de produção
1 (1-01)
Código de produção
92102-1
Primeira transmissão
Produção
Thomas J. Wright
Cenário
Dan Gordon
Convidados
Resumo detalhado
Enquanto Duncan MacLeod vive pacificamente ao lado de Tessa, outro Imortal, Slan Quinse vem para desafiá-lo. Duncan está farto dessas lutas, mas
Connor MacLeod vem para lembrá-lo de seu dever. Um jovem, Richie, testemunha a luta e não entende o que está acontecendo: ele veio para roubar a loja de Duncan.
Imortal (s)
Episódio 2: Jogos Perigosos
Título original
Árvore Familiar ( tradução literal : "Árvore Genealógica")
Número de produção
2 (1-02)
Código de produção
92106-2
Primeira transmissão
Produção
Jorge Montesi
Cenário
Kevin droney
Resumo detalhado
Richie quer saber suas origens. Ele decide roubar seu arquivo e é preso. Duncan consegue libertá-lo, o que o lembra da história de suas origens.
Episódio 3: Dose Letal
Título original
Estrada não tomada ( trad litt .. "Caminho não percorrido")
Número de produção
3 (1-03)
Código de produção
92108-3
Primeira transmissão
Produção
Thomas J. Wright
Cenário
Terry Nelson
Convidados
-
Wendell Wright (Sgt Powell)
-
Dustin Nguyen (Chu Lin)
-
Christiane Hirt (Angie)
Resumo detalhado
Richie não consegue acreditar que um amigo seu atacou um joalheiro sob a influência de drogas. Seu comportamento antes de morrer lembra Duncan das consequências de uma droga desenvolvida por um de seus velhos amigos imortais, Kiem Sun. Ele então descobre que um de seus seguidores mortais se apropriou da droga para seus próprios fins.
Imortal (s)
Comentários
Dustin Nguyen terá um papel totalmente novo na próxima temporada de The Vengeance
Episódio 4: Culpado de Inocência
Título original
Homem inocente ( trad litt .. "Um homem inocente")
Número de produção
4 (1-04)
Código de produção
92103-4
Primeira transmissão
Produção
Jorge Montesi
Cenário
Dan Gordon
Convidados
Resumo detalhado
Duncan não é o único Imortal que se desviou da luta. Um amigo seu, Lucas Desiree, que conheceu durante a
Guerra Civil , também se retirou da luta e vive em uma cabana isolada nas montanhas. Ele convidou seu velho amigo Duncan, assim como Tessa, mas quando eles chegam, Lucas morreu decapitado. Veterano do Vietnã acusado de assassinato, Duncan está investigando.
Imortal (s)
-
John Novack (xerife Howard Crowley)
-
Victor Young (Lucas Désirée)
Episódio 5: queda livre
Título original
Queda livre
Número de produção
5 (1-05)
Código de produção
92101-5
Primeira transmissão
Produção
Thomas J. Wright
Cenário
Philip john taylor
Convidados
Resumo detalhado
Uma jovem se joga de um prédio, mas ressuscita em um necrotério e foge na rua escura. Parece que ela não entende o que está acontecendo com ela. Duncan a encontra e vem em seu auxílio. Ele a leva como aluna, mas parece que ela tem coisas a esconder.
Imortal (s)
-
Joan Jett (Felicia Martins)
-
Eli Gabay (Claude Dévereux)
Episódio 6: Dia ruim para os reféns
Título original
Um dia ruim no prédio A ( trad litt .. "Dia ruim no prédio A")
Número de produção
6 (1-06)
Código de produção
92107-6
Primeira transmissão
Produção
Jorge Montesi
Cenário
Kevin droney
Convidados
Resumo detalhado
Enquanto Tessa, Duncan e Richie estão no tribunal para desafiar parte do PV acumulado por Tessa, eles são feitos reféns por um grupo de homens que vieram para libertar seu chefe da prisão, Bryan Slade.
Episódio 7: Preso
Título original
Mountain Men ( tradução literal : "Les Montagnards")
Número de produção
7 (1-07)
Código de produção
92110-7
Primeira transmissão
Produção
Thomas J. Wright
Cenário
Marie-Chantal Droney
Convidados
Resumo detalhado
Tessa é sequestrada por dois homens que se retiraram do mundo moderno. Estes se veem como sobreviventes e obedecem apenas a seu líder imortal, Caleb. Duncan tenta encontrar Tessa chamando suas memórias de escoteira transmitidas a ela pelo velho Carl.
Imortal (s)
Episódio 8: Medicina mortal
Título original
Remédio mortal
Número de produção
8 (1-08)
Código de produção
92111-8
Primeira transmissão
Produção
Ray austin
Cenário
Robert L. McCulloug
Convidados
Resumo detalhado
Quando Duncan sai do supermercado, ele é atropelado por um carro. Ele foi levado para o hospital onde morreu. Momentos depois de sua morte, ele volta a si e foge, mas sua ressurreição não passa despercebida pelo Doutor Wilder que o sequestra e faz dele sua cobaia. Duncan escapa, Wilder fica com medo e remove qualquer testemunha irritante.
Episódio 9: A Bruxa do Mar
Título original
The Sea Witch ( tradução literal : "The Sea Witch")
Número de produção
9 (1-09)
Código de produção
92112-9
Primeira transmissão
Produção
Ray austin
Cenário
Robert L. McCulloug
Convidados
-
Johannah Newmarch (Nikki)
Resumo detalhado
Em 1938, Duncan estava na Rússia: com a ajuda de Alexei Voshin, o capitão imortal do barco
Bruxa do
Mar , ele queria trazer um grupo de pessoas que queria escapar do regime comunista. Mas Alexei trai Duncan e avisa as autoridades. Ele queria apenas a cabeça de Duncan, que ele não tinha conseguido alguns dias antes porque Duncan o tinha poupado. Em 1992, ele é traficante de drogas e Niki, amiga de Richie, roubou drogas dele. Ela pede ajuda a Richie; com Duncan, eles encontram Alexei e o reencontro não vai muito bem.
Imortal (s)
Episódio 10: Cold Revenge
Título original
Revenge Is Sweet ( tradução literal : "Douce vengeance")
Número de produção
10 (1-10)
Código de produção
92109-10
Primeira transmissão
Produção
Ray austin
Cenário
Lorain Despres
Convidados
-
Tim Reid (Sgt Bennett)
- Vaidade (Rebecca Lord)
-
Christiane Hirt (Angie)
Resumo detalhado
Uma jovem tenta vingar seu amante que Duncan supostamente matou três anos antes. Seu amante era Walter Reinhardt, um Imortal com quem Duncan está em guerra há vários séculos. Walter usa Rebecca para alcançar Duncan, ele brinca de gato e rato com Duncan, mas Rebecca não sabe que Walter é imortal.
Imortal (s)
Episódio 11: Assassinatos em Série
Título original
Não veja nenhum mal ( trad litt .. "Não veja nenhum mal")
Número de produção
11 (1-11)
Código de produção
92106-2
Primeira transmissão
Produção
Thomas J. Wright
Cenário
Brian Clemens
Convidados
-
Amanda Wyss (Randi McFarland)
-
Tim Reid (Sgt Bennett)
-
Dee McCafferty (Michael)
-
Moira Walley (Natalie Ward)
Resumo detalhado
Um homem ataca mulheres louras, escama-as e mata-as. Ele também ataca um amigo de Tessa. Duncan reconhece a assinatura de um Imortal, Marcus, um amigo seu que enlouqueceu porque sua amante o traiu. Marcus foi queimado na fogueira durante
a Inquisição , mas Duncan o matou 70 anos antes, então ele parece ser um imitador.
Imortal (s)
-
John Hertzler (Marcus Korolus)
Episódio 12: testemunha ocular
Título original
Testemunha ocular
Número de produção
12 (1-12)
Código de produção
92115-12
Primeira transmissão
Produção
Ray austin
Cenário
David Tynan
Convidados
Resumo detalhado
Tessa conhece uma pintora, Anne Wheeler, em uma exposição que ela está organizando. Pouco depois desse encontro, ela testemunha o assassinato de Anne Wheeler por um homem, mas a polícia não consegue encontrar o corpo e não leva o depoimento de Tessa a sério. Duncan retoma a investigação e rapidamente se convence de que foi seu ex-amante, um Imortal, quem a matou porque ela queria revelar seu segredo.
Imortal (s)
Episódio 13: Luta sem misericórdia
Título original
Band of Brothers ( trad litt .. "Band Brothers")
Número de produção
13 (1-13)
Código de produção
92118-13
Primeira transmissão
Produção
René Manzor
Cenário
Marie-Chantal Droney
Convidados
-
Amanda Wyss (Randi McFarland)
-
Earl Pastko (Victor Paulus)
Resumo detalhado
Um sacerdote imortal, Darius, pede ajuda a seu velho amigo Duncan como um de seus ex-companheiros de guerra, Grayson, um dos mais antigos e poderosos Imortais do Jogo, o quer fora de seu lugar. Sagrado (onde os Imortais não podem competir) . Grayson agora despreza Darius, que se aposentou do combate por cerca de 400 anos. Para alcançar o padre, Grayson tenta matar todos os ex-discípulos de Darius, mas Duncan então intervirá.
Imortal (s)
Episódio 14: À Saúde do Diabo
Título original
Pelo amor do mal
Número de produção
14 (1-14)
Código de produção
92117-14
Primeira transmissão
Produção
Ray austin
Cenário
David Abramowitz , Fabrice Zolkowski
Convidados
-
Hugues Le Forestier (Inspetor Lebrun)
Resumo detalhado
Christoph Kuyler, um Imortal e inimigo de Duncan, contrata seus serviços como assassino. Para ele matar é um jogo e se disfarça de mímico para cumprir seus crimes, atenuando, por meio de seus atos cômicos, a vigilância de seus alvos. Ele é, além disso, um grande amante do
absinto . Um inspetor de polícia, Lebrun, suspeita que Duncan seja seu cúmplice porque, em 1981, o viu com ele na cena de um crime. A propósito, foi nessa ocasião que, enquanto fugia, Duncan encontrou Tessa no barco onde se refugiara.
Imortal (s)
Episódio 15: O Veneno Terrível
Título original
For Tomorrow We Die ( trad litt .. "Ao se aproximar da morte")
Número de produção
15 (1-15)
Código de produção
92116-15
Primeira transmissão
Produção
Robin davis
Cenário
Philip john taylor
Convidados
-
Hugues Le Forestier (Inspetor Lebrun)
Resumo detalhado
Duncan encontra um velho inimigo,
Xavier St. Cloud . Em 1917, na França, em um campo de batalha da
Primeira Guerra Mundial , ele matou soldados com gás para roubar seus salários e cobriu sua retaguarda eliminando testemunhas incômodas. Em 1993, ele ainda usava esse método para roubar uma joalheria. Duncan investiga, apesar das suspeitas do Inspetor Lebrun.
Imortal (s)
Episódio 16: Assassinato na Ópera
Título original
A Besta Abaixo ( trad litt .. "A besta espreitando nas sombras")
Número de produção
16 (1-16)
Código de produção
92123-16
Primeira transmissão
Produção
Daniel Vigne
Cenário
Marie-Chantal Droney
Convidados
Resumo detalhado
A ópera de Paris é assombrada por um fantasma, um amigo imortal de Duncan que permaneceu um tanto primitivo e que fala muito pouco. Ursa caiu sob o feitiço de Carolyn, uma cantora de ópera, que a usa para eliminar seus concorrentes. Duncan, que salvou Ursa de uma multidão de camponeses furiosos séculos antes, tentará salvar o dia.
Imortal (s)
Episódio 17: Paixão Imortal
Título original
Saving Grace ( tradução literal : "Le Bon Côté")
Número de produção
17 (1-17)
Código de produção
92120-17
Primeira transmissão
Produção
Ray austin
Cenário
Elizabeth Baxter , Martin Broussellet
Resumo detalhado
Grace era esposa de Carlos um século antes. Ela o deixou porque ele era perigoso. Desde então, este último a rastreou e sempre a encontrou. Em 1993, ele matou o marido dela, um médico mortal. Grace, suspeita do assassinato de seu marido pelo inspetor Lebrun, foge. Ela pede ajuda a Duncan e Darius, que são seus velhos amigos.
Imortal (s) e Extra
Episódio 18: Jogo Duplo
Título original
A Senhora e o Tigre ( trad litt .. "A Senhora e o Tigre")
Número de produção
18 (1-18)
Código de produção
92121-18
Primeira transmissão
Produção
Robin davis
Cenário
Philip john taylor
Resumo detalhado
Tessa, Richie e Duncan foram convidados para uma apresentação de circo pelo velho amigo de Duncan, Immortal Amanda. Ele se sente ameaçado por um de seus antigos cúmplices imortal, Blaine, ela desistiu nas mãos da polícia no início do
XX ° século. Blaine consegue escapar da prisão e decide matá-la, mas muda de ideia quando ela diz que Duncan MacLeod está em Paris porque os dois têm contas a acertar. Amanda, para salvar sua cabeça, jogará um jogo duplo entre Duncan e Blaine, enquanto um duelo entre os dois parece inevitável.
Imortal (s)
Comentários
Esta é a primeira aparição de Elisabeth Gracen como Amanda, uma personagem que se tornaria recorrente ao longo das temporadas, e até mesmo considerada a protagonista na
temporada final da série . Elisabeth Gracen, ainda no papel de Amanda, será então a heroína da série
The Immortal , um
spin-off de Highlander .
Episódio 19: Uma coleção cobiçada
Título original
Olho de quem vê ( trad litt .. , "O olho de quem vê")
Número de produção
19 (1-19)
Código de produção
92122-20
Primeira transmissão
Produção
Dennis berry
Cenário
Christian Bouveron , Larry Shore
Convidados
Resumo detalhado
Richie conhece uma garota muito bonita que o apresenta ao mundo da moda. Seu ciúme o coloca em apuros com um estilista mundialmente famoso, Gabriel Pitton, um velho e imortal amigo de Duncan.
Imortal (s)
Episódio 20: O Anjo Exterminador
Título original
Anjo vingador
Número de produção
20 (1-20)
Código de produção
92122-20
Primeira transmissão
Produção
Paolo Barzman
Cenário
Fabrice Zolkowski
Convidados
Resumo detalhado
Um mortal que recentemente se tornou imortal vê a si mesmo como o representante de Deus contra a perversão. Ele deixa vestígios de sua passagem por Paris. Ele ataca Hélène, uma velha amiga de Tessa, e Duncan deve intervir.
Imortal (s)
Episódio 21: State of Siege
Título original
Nowhere to Run ( trad litt .. "Nowhere to Run")
Número de produção
21 (1-21)
Código de produção
92125-21
Primeira transmissão
Produção
Dennis berry
Cenário
David Abramowitz
Convidados
Resumo detalhado
Tessa, Richie e Duncan são convidados por Rothwood, e eles se encontram no meio de uma rixa. O Coronel Everett Bellion, um Imortal, acusa o filho da família de estuprar sua enteada. Ele exige que o culpado seja entregue a ele, caso contrário, ele sitiará a casa com seus homens.
Imortal (s)
Episódio 22: A caça
Título original
Os Caçadores ( tradução literal : "Les Chasseurs")
Número de produção
22 (1-22)
Código de produção
92126-22
Primeira transmissão
Produção
Paolo Barzman
Cenário
Kevin droney
Convidados
Resumo detalhado
Hugh Fitzcairn , um velho amigo imortal de Duncan, vem se juntar a ele em sua barca para lhe dizer que alguns de seus amigos desapareceram misteriosamente. Duncan e Hugh acreditam que foram mortos por um Imortal, mas mudam de ideia quando
Darius é decapitado em sua igreja, um local sagrado. Nenhum Imortal, mesmo o mais vil, ousaria, de fato, desobedecer à regra que proíbe uma luta de Imortais em um local sagrado.
Imortal (s)
Comentários
Esta é a primeira aparição do personagem Hugh Fitzcairn (interpretado por
Roger Daltrey ), um Imortal que é o melhor amigo de Duncan, e que fará muitas outras aparições na série.
Notas e referências