2ª temporada do Mestre do Castelo Alto
2ª temporada do Mestre do Castelo Alto
Cronologia
Temporada 1 Temporada 3
Este artigo apresenta o guia de episódios da segunda temporada da série de televisão americana O Homem do Castelo Alto ( O Homem do Castelo Alto ).
Distribuição
Atores principais
Jogadores recorrentes
Episódios
Episódio 1: A Toca do Tigre
Título original
A Caverna do Tigre ( trad litt .. "A Toca do Tigre")
Primeira transmissão
Realização
Daniel Percival
(en)
Cenário
Frank Spotnitz
Resumo detalhado
Joe retorna a Nova York para entregar o filme a Smith e anunciar que está renunciando, mas Smith recusa a renúncia, antes de entregar o filme a Hitler. Karen e Lem vão atrás de Juliana por não atirar em Joe, e o colocam para dormir. Ela acorda na casa de Hawthorne Abendsen, o Mestre do Castelo Alto, entre sua grande biblioteca de filmes. Enquanto isso, o General Onoda revela a Tagomi e sua equipe que a cápsula que o Ministro da Ciência Shimada encontrou em seu bolso contém projetos para uma arma nuclear que o Império planeja usar para atacar os nazistas, o que desanima Tagomi. Frank questiona Arnold por espionar sua família. Procurando limpar Ed, Frank vai até Childan e pede ajuda a ele. Juliana tenta obter respostas do evasivo Abendsen e obtém uma pista que pode ajudar a prevenir uma guerra nuclear. Gary Connell, líder da Resistência da Costa do Pacífico, ultrapassa ordens e tenta matar Juliana, mas ela foge no
posto de controle
Kenpeitai . Seguiu-se uma troca de tiros entre membros da resistência e soldados japoneses. Karen é morta no tiroteio.
Episódio 2: Mudando de rumo
Título original
A estrada menos percorrida ( trad litt .. "A estrada menos percorrida")
Primeira transmissão
Realização
Colin Bucksey
(en)
Cenário
Rob Williams
(en)
Resumo detalhado
Kido investiga o tiroteio no posto de controle e suspeita que Juliana esteja envolvida. Frank decide ir ver Paul Kasoura, que é advogado, para ajudar Ed. Em desespero, Frank revela a Kasoura que as antiguidades que ele e Childan lhe venderam são falsas. Eles são então feitos prisioneiros pela Yakuza, com quem Kasoura mantinha contato. Frank sente falta de ser morto por Okamura, o gerente da Yakuza, durante uma altercação anterior com Joe. Apesar de tudo, Frank consegue convencer Okamura a pagar sua dívida fabricando antiguidades falsas, com a condição de que Ed possa trabalhar com ele como assistente. Okamura força Kido a libertar Ed. Ele então atribui o ataque ao Príncipe Imperial a Karen, agora morta. Smith também força Joe a visitar seu pai, um ministro do
Reich chamado Martin Heusmann, em Berlim, e diz a ele que Juliana provavelmente está morta. Enquanto isso, Juliana escapa de Gary e Lem e tenta convencer seus pais a deixar San Francisco, sem sucesso. A partir da pista do homem misterioso que Abendsen está procurando, Juliana descobre que esse homem é um amigo da família chamado George Dixon e que ele é o verdadeiro pai de sua irmã Trudy. Ao saber que ele residiria no Brooklyn, Juliana manda uma carta para Frank e se refugia na embaixada do Reich.
Episódio 3: Os viajantes
Título original
Viajantes ( tradução literal : "Viajantes")
Primeira transmissão
Realização
Daniel Sackheim
Cenário
Erik Oleson
(en)
Resumo detalhado
Smith é avisado pelo Dr. Adler, o médico da família, que deve dar um fim à vida de seu filho, sua doença incurável não o permitindo fazer parte do
Reich . Juliana chega a Nova York e é entrevistada por Smith, avisada de sua chegada e que garante que ela fique. No entanto, ele esconde essa chegada de Joe. Frank fica sabendo da deserção de Juliana para o
Reich , mas se recusa a acreditar que Gary foi uma traição. Enquanto trabalhava com Ed e Childan para criar antiguidades falsas para pagar sua dívida com a Yakuza, Frank concorda em ajudar a Resistência a libertar civis inocentes tomados como reféns e ameaçados de morte pelo
Kenpeitai em retaliação pelo tiroteio no posto de controle. Para salvar uma lutadora da resistência chamada Sarah, ele comete seu primeiro assassinato em um homem japonês. Juliana tenta encontrar Joe, mas descobre que ele se juntou aos nazistas, o que a leva a acreditar que ele a traiu. Joe vai a Berlim para encontrar seu pai, a quem critica por ter abandonado a ele e a sua mãe quando ele era criança. Ele cruza com Nicole Becker, uma diretora de cinema. Smith não consegue matar seu filho, mas mata o Dr. Adler para silenciá-lo.
Episódio 4: The Escalade
Título original
Escalada ( tradução literal : "L'Escalade")
Primeira transmissão
Realização
David Petrarca
(en)
Cenário
Wesley Strick
Resumo detalhado
Juliana ganha vida sob o
Reich , sob a tutela de Helen, esposa de Smith, e de seu filho Thomas. Em busca de George Dixon em seu antigo endereço, ela é perseguida por dois estranhos e quase morta. O general Onoda ordena que o
Kenpeitai execute civis pelo assassinato de soldados japoneses durante a ação da Resistência. Furioso, Frank negligencia o trabalho solicitado pela Yakuza e aceita, apesar da opinião negativa de Ed, uma arriscada missão de sifonar uma bomba não detonada, a fim de reutilizar o explosivo para missões de resistência. Frank se aproxima de Sarah nesta missão. Smith revela a Helen, que suspeitava dele, que ele matou o Dr. Adler para manter a doença de seu filho em segredo. Kido bebeu Onoda e conseguiu fazê-lo assinar uma instrução que ele desconhecia. Depois de escapar com sucesso de seus perseguidores, Juliana é abordada por Dixon. Tagomi viaja novamente para outra dimensão do tempo e encontra sua falecida esposa Michiko em seu próprio mundo.
Episódio 5: Todos nos Abrigos
Título original
Abaixe-se e cubra-se ( trad litt .. "Agachar-se e te cobrir")
Primeira transmissão
Realização
John Fawcett
Cenário
Erik Oleson
(em) e Rick Cleveland
(em)
Resumo detalhado
Dixon se apresenta como um dos líderes da Resistência, e conhece Juliana depois que ela lhe diz que está sendo enviada pelo Mestre do Castelo Alto. Juliana revela que ele pode estar envolvido em um bombardeio nuclear em São Francisco, já que aparece em alguns dos filmes. Dixon força Julianna a espionar os Smiths para transmitir sua traição quando ela permite que Joe escape com um dos filmes. Joe muda de ideia sobre seu pai quando o leva ao centro do Programa
Lebensborn , onde ele nasceu, como parte de uma política de limpeza nazista. Ele concorda em ficar alguns dias em Berlim com ele. Kido usa a instrução assinada por Onoda para solicitar a extradição de Juliana do
Reich , sem sucesso, mas esse falso pretexto lhe dá uma entrevista com Smith. Frank se envolve mais com a Resistência, pois Ed confessa que colabora com a
Kenpeitai para informá-la sobre as atividades da Yakuza, em troca de suas vidas. Lem ajuda Abendsen a mudar de residência, já que o local do Castelo Alto poderia ser identificado pelo
Kenpeitai , e o Mestre do Alto Castelo destrói a maioria dos filmes antes de partir. Tagomi conversa com a suplente Michiko e seu filho Noriyuke, mas descobre que o relacionamento deles é estranho, por um motivo igualmente estranho: seu filho suplente Noriyuke é casado com uma alternativa Juliana Crain, com quem ele teve um filho.
Comentários
Verificação ortográfica
Episódio 6: Kintsugi
Título original
Kintsugi ( tradução literal : "Reparação de ouro")
Primeira transmissão
Realização
Paul Holahan
(en)
Cenário
Francesca Gardiner
Resumo detalhado
Juliana se mistura com o Comitê de Esposas conforme planejado e, em particular, ganha a simpatia de uma de suas integrantes, Lucy. Helen descobre que Thomas foi selecionado pela Juventude Hitlerista para participar de uma expedição à América do Sul. Ela proíbe seu filho de participar, até que ela descobre que seu marido organizou esta viagem para permitir um falso sequestro de Thomas para permitir que ele vivesse anonimamente. Joe se aproxima de Nicole, que lhe revela ser também do programa
Lebensborn , e o faz conhecer outras pessoas na mesma situação. Eles passam uma noite juntos e Joe decide assumir o legado de sua linhagem. Sarah leva Frank para uma sessão de oração secreta com Hagan, um líder da Resistência. Tagomi tenta corrigir seu relacionamento alternativo com sua família e fica consternada com a rejeição de seu filho Noriyuke por sua cultura japonesa. Kido é informado através de seu braço direito, Yoshida, que o cache queimado de Abendsen foi encontrado e descobre que a Yakuza também está procurando pelos filmes.
Comentários
O
Kintsugi significa a arte de consertar cerâmicas ou porcelanas com laca polvilhada com ouro. Essa arte é citada por Juliana para acalmar uma das esposas do comitê, que não consegue conceber, e também se refere à tentativa de Tagomi de consertar sua relação com a família.
Episódio 7: Terra dos Sorrisos
Título original
Land O 'Smiles ( tradução literal : "Land of Smiles")
Primeira transmissão
Realização
Karyn Kusama
Cenário
Rob Williams
(en)
Resumo detalhado
Ed e Childan vão a Okamura para pagar sua dívida com a venda dos itens de ourives de Frank, mas são detidos em um galpão quando Kido aparece com seus homens. Kido mata Okamura e os membros da Yakuza presentes por traição à nação japonesa, concluindo que estavam trabalhando com os nazistas. Yoshida encontra Ed e Childan e os deixa ir. Frank planeja lançar uma bomba no porto que o General Onoda irá visitar. No entanto, Frank cancela a missão ao descobrir que os japoneses estão construindo uma bomba atômica em segredo e avisa a Resistência. No funeral de Adler, Smith fica consternado quando a esposa de Adler, Alice, suspeita da morte repentina de seu marido e solicita uma autópsia. Juliana também vai ao funeral e percebe uma "ausência" de Thomas ao conversar com ele. Mais tarde, ela promete a Helen não contar sobre o problema. Smith também aprende com Heinrich Himmler que Hitler entrou em colapso.
Episódio 8: Uma palavra demais
Título original
Lábios soltos ( tradução literal : "Un mot de trop")
Primeira transmissão
Realização
Alex Zakrzewski
(en)
Cenário
Rick Cleveland
(en)
Resumo detalhado
Com o estado de Hitler se tornando crítico, o
Führer designa Martin Heusmann como chanceler interino antes de entrar em coma. Smith questiona Juliana sobre o filme de Joe e fica sabendo da anunciada destruição de San Francisco. Lucy diz a Juliana que sabe que o filme supostamente ao vivo de Hitler é na verdade um arquivo porque o marido administra o programa de TV. Juliana discute com Dixon seu palpite de que Hitler pode estar morto. A Resistência decide que é hora de partir para a ofensiva, deixando Juliana pensar que ela pode ser a causa de um desastre nuclear, que ela está tentando evitar. Frank fica sabendo por Arnold que Juliana ordenou que eles deixassem São Francisco e não o traiu. Furioso, ele confronta Gary, mas a Resistência está determinada a seguir em frente com o levante. Munido de informações de Juliana e Kido, Smith engana Reinhard Heydrich, preso secretamente, fazendo-o acreditar que Alemanha e Japão já estão em guerra e levando-o a confirmar o que Smith já suspeitava: existe uma conspiração dentro do
Reich , conspiração para criar um pretexto para ir para a guerra com os japoneses. Smith executa Heydrich, mas não antes de saber que ele não é o cérebro que está empurrando para a guerra. Hitler morre, deixando Heusmann no comando. O novo chanceler é revelado por ter orquestrado o conflito iminente.
Episódio 9: Explosão
Título original
Detonação ( tradução literal : "Detonação")
Primeira transmissão
Resumo detalhado
Tagomi e sua família assistem à filmagem de um teste da
bomba H americana em
Bikini . Determinado a evitar guerras entre seu país e o
Reich , ele leva o filme consigo e retorna à sua realidade. Thomas, que fez sua pesquisa, vai até a casa de Juliana e pede que ela admita que ele está doente. A conversa deles é gravada secretamente pelos nazistas, mas Smith mantém a gravação para si mesmo. Em um discurso televisionado, Heusmann acusa os japoneses de terem envenenado Hitler e anuncia um contra-ataque. Frank se voluntaria para assassinar o General Onoda usando a bomba montada pela resistência. Ele convence Ed e Childan a deixar San Francisco e então, com Sarah, ele vai para a
sede da
Kenpetai e
estaciona o carro-bomba no estacionamento subterrâneo. Ele é reconhecido por Kido no prédio e um tiroteio começa. Quando Tagomi chega, a bomba explode, matando Onoda e toda a sua equipe.
Episódio 10: Consequências
Título original
Fallout ( tradução literal : "Fallout")
Primeira transmissão
Realização
Daniel Percival
Cenário
Erik Oleson
Resumo detalhado
Tagomi e Kido sobreviveram ao ataque ao
quartel general
Kenpeitai e devem lidar com as consequências. Kido então viaja para Nova York para mostrar a Smith o filme Tagomi que parece provar que o Japão tem a Bomba H. A Resistência mais uma vez tenta matar Juliana para vingar Karen, mas ela foge. Ela corre e atira em Dixon, que estava prestes a lançar a gravação da conversa entre ela e Thomas. Smith viaja para Berlim e usa a influência de Joe para apresentar o filme aos líderes militares
do Reich , causando turbulência dentro do alto comando. Ele aproveita a oportunidade para confidenciar em particular a Himmler as evidências do envolvimento de Heusmann na conspiração contra Hitler, e Himmler manda prender o chanceler em exercício. Smith se torna um herói célebre e recebe uma ovação de pé no
Volkshalle , o que leva Thomas a se entregar às autoridades médicas para ser sacrificado. Juliana foge de Nova York para a Zona Neutra e encontra Abendsen lá. Ele revela a ela que ela aparece em muitos filmes e que tudo gira em torno dela e que ela fez bem matando Dixon para proteger Thomas. Foi assim, graças a ela, que Smith conseguiu ir a Berlim e deter a espiral infernal que levava direto à guerra atômica. Juliana começa a chorar porque perdeu tudo, não tem mais ninguém. Abendsen diz a ela que há esperança e a leva até sua irmã Trudy, ainda viva. Lem entrega os últimos filmes de Abendsen para Tagomi.
Referências
-
[1] .