O Mestre do Castelo Alto (série de televisão)
O Mestre do Castelo Alto
Logotipo original da série.
O Homem do Castelo Alto (em inglês : O Homem do Castelo Alto ) é uma série de televisão ucrônica americana , cujo piloto foi ao ar no15 de janeiro de 2015na plataforma de vídeo sob demanda Prime Video . Os primeiros dez episódios da série estão disponíveis na Amazon desde20 de novembro de 2015. A série terá um total de quatro temporadas.
É uma adaptação do romance O Mestre do Castelo Alto de Philip K. Dick (1962). A série foi criada por Frank Spotnitz e produzida, entre outros, pela Amazon Studios e por Ridley Scott por meio de sua empresa ( Scott Free Productions ).
Sinopse
Em 1947, os Estados Unidos finalmente se renderam ao Império do Japão e ao Terceiro Reich , quase dois anos depois que este último lançou uma bomba A em Washington DC em dezembro de 1945. O território americano foi então dividido em três espaços separados:
- O território que se estende da costa leste às Montanhas Rochosas forma o "Reich Americano" ( " Reich Americano " ), uma parte integrante do "Grande Reich Nazista" ( " Grande Reich Nazista " ), com Nova York como a capital onde o escritórios de Obergruppenführer -SS John Smith estão localizados.
- As Montanhas Rochosas formam os "Estados das Montanhas Rochosas" ( " Estados das Montanhas Rochosas " ), comumente chamados de "Zona Neutra" ( " Zona Neutra " ), território tampão entre os dois impérios, com Denver como capital.
- Finalmente, das Montanhas Rochosas à costa oeste estão os " Estados Japoneses do Pacífico " ( " Estados Japoneses do Pacífico " ), sob autoridade japonesa, com a capital São Francisco , onde estão o Ministro do Comércio Nobusuke Tagomi e o Inspetor Chefe Takeshi. " Kempetai " , a polícia militar japonesa.
Em 1962, enquanto o Führer Adolf Hitler está doente, as tensões políticas entre a Alemanha e o Japão estão ficando mais fortes. Nesse clima de guerra fria, um grupo de lutadores da resistência tenta garantir as imagens de um filme secreto, O Gafanhoto Lies Pesado ( O gafanhoto pesa pesado , em francês), procurado pelo famoso “Mestre do Castelo Alto”. Um misterioso portador de cinejornais de uma realidade paralela, que passam por filmes de propaganda. Mas as polícias secretas japonesa e alemã estão em seu encalço ...
Folha técnica
- Título original: The Man in the High Castle
- Título em francês: O Mestre do Castelo Alto
- Criação: Frank Spotnitz
-
Realização : Daniel Percival (in) , Karyn Kusama , Brad Anderson, Nelson McCormick
-
Roteiro : Frank Spotnitz , Rob Williams, Erik Oleson, Jace Richdale , Thomas Schnauz
-
Direção artística : Linda A. King
-
Conjuntos : Drew Boughton
-
Trajes : Audrey Fisher
-
Fotografia : Gonzalo Amat , James Hawkinson
-
Edição : Marta Evry, Jon Dudkowski, Mark C. Baldwin
-
Música : Henry Jackman , Dominic Lewis
-
Elenco : Denise Chamian
-
Produção : Ridley Scott , Isa Dick Hackett, Stewart Mackinnon (en) , Christian Baute, Frank Spotnitz, Christopher Tricarico, David W. Zucker, Richard Heus, Erik Oleson
-
Produtoras : Amazon Studios , Scott Free Productions , Big Light Productions , Headline Picture
-
Distribuidoras : Prime Video
-
País de Origem: Estados Unidos
-
Línguas originais: Inglês (alguns diálogos em japonês e alemão )
- Formato: cor - 1,78: 1 - Som Dolby Digital
-
Gênero : uchronia , drama , ficção científica
- Duração: 48-70 minutos
- Versão francesa :
- Dublagem da empresa : Deluxe Digital Paris
-
Direção artística : Ivana Coppola
- Adaptação dos diálogos: Aziza Hellal, Fanny Béraud, Blandine Gaydon, Anne Fombeurre
Fonte e legenda : Versão francesa ( VF ) no banco de dados RS Doublage etDoublage Séries
Distribuição
Atores principais
Jogadores recorrentes
Introduzido na temporada 1
- Arnold Chun ( VF : Stéphane Fourreau) : Kotomichi ( temporadas 1 a 3 , temporada visitante 4)
- Lee Shorten ( VF : Romain Altché ) : Sargento Hiroyuki Yoshida ( temporadas 1 e 2 )
-
Rick Worthy (in) ( VF Frantz Confiac) : Lemuel "Lem" Washington
-
Aaron Blakely ( VF : Stanislas Forlani ) : Comandante Erich Raeder ( temporadas 1 a 3 )
-
Quinn Lord ( VF : Julien Crampon ) : Thomas Smith
- Macall Gordon ( VF : Maïté Monceau) : Anne Crain Walker ( temporadas 1 e 2 )
- Genea Charpentier ( VF : Clara Quilichini) : Jennifer Smith
-
Conor Leslie ( VF : Victoria Grosbois ) : Trudy Walker ( temporadas 1 e 3 , temporada visitante 2)
- Steve Byers ( VF : Benjamin Gasquet ) : Comandante Lawrence Klemm ( temporadas 1 e 2 )
- Jessie Fraser ( VF : Marine Tuja ) : Rita Pearce ( temporadas 1 e 2 )
- Gracyn Shinyei ( VF : Clara Soares ) : Amy Smith
-
Neal Bledsoe ( VF : Eilias Changuel ) : Capitão Connolly ( temporada 1 )
-
Carsten Norgaard ( VF : Gérard Darier ) : Coronel Rudolph Wegener ( temporada 1 )
-
Daisuke Tsuji : Príncipe herdeiro Akihito ( 1ª temporada )
-
Mayumi Yoshida (en) ( VF : Claire Beaudoin ) : Princesa Michiko Shõda ( temporada 1 e 4 )
-
Daniel Roebuck ( VF : Jean-François Aupied ) : Arnold Walker ( temporadas 1 e 2 )
-
Geoffrey Blake ( VF : Jérôme Wiggins ) : Jason Doc Meyer ( temporada 1 )
-
Camille Sullivan (em) ( VF : Sybille Tureau) : Karen Vecchione (temporadas 1 e 2)
-
Bernhard Forcher ( VF : Sylvain Agaësse ) : Embaixador Hugo Reiss ( temporadas 1 a 3 )
-
Alex Zahara : SS-Oberführer Oliver Diels ( temporadas 1 a 3 )
-
Kevin McNulty : D r Gerard Adler ( temporada 1 )
-
Allan Havey (in) : Homem com origami ( 1ª temporada )
-
Burn Gorman ( VF : Emmanuel Karsen ) : The Marshall ( temporada 1 )
Introduzido na 2ª temporada
Introduzido na temporada 3
Introduzido na temporada 4
-
Clé Bennett (em) ( VF : Jean-Baptiste Anoumon ) : Elijah
- Eric Lange ( VF : Guillaume Orsat ) : Generaloberst Bill Whitcroft
-
Marc Rissmann ( VF : Thibaut Belfodil) : Oberst-Gruppenführer Wilhelm Goertzmann
- Sen Mitsuji ( VF : Maxime Baudouin) : Cabo Toru Kido, filho do Inspetor Chefe Kido
-
Bruce Locke ( VF : Guy Vouillot) : Marechal Yamori, governador militar dos Estados Japoneses do Pacífico
- Chika Kanamoto ( VF : Christine Braconnier) : Yukiko, assistente de Childan
-
Rachel Nichols ( VF : Audrey Sourdive) : Agente Martha Stroud, guarda-costas de Helen Smith
-
David Harewood ( VF : Frédéric Souterelle ) : Equiano Hampton, fundador da Rebelião Comunista Negra
Figuras históricas incorporadas à série
Produção
filmando
O tiroteio do piloto ocorreu a partir deoutubro de 2014, principalmente em Seattle , Nova York e Roslyn (estado de Washington). Emabril de 2015, as cenas foram filmadas em Vancouver e também na Universidade de British Columbia, no Canadá.
Episódios
Primeira temporada (2015)
-
Um Novo Mundo ( O Novo Mundo )
-
Sol nascente ( nascer do sol )
-
Mulher desenhada ( a mulher ilustrada )
-
Revelações ( revelações )
-
Nova realidade ( The New Normal )
-
Três macacos ( três macacos )
-
O preço da verdade ( verdade )
-
Fim do mundo ( fim do mundo )
-
Gentilmente ( bondade )
-
Uma maneira ( uma saída )
Segunda temporada (2016)
A série foi renovada pela Amazon para uma segunda temporada de dez episódios em 18 de dezembro de 2015. É transmitido de16 de dezembro de 2016.
-
The Tiger Den ( a caverna do tigre )
-
Mudança de curso ( a estrada menos percorrida )
-
Les Voyageurs ( viajantes )
-
Escalade ( escalada )
-
Todos nos abrigos ( Duck e Cover )
-
Kintsugi ( Kintsugi )
-
A Terra dos Sorrisos ( Land O 'Smiles )
-
Muita palavra ( lábios soltos )
-
Explosão ( Detonação )
-
Repercussões ( Fallout )
Terceira temporada (2018)
Uma terceira temporada é encomendada pela Amazon em 3 de janeiro de 2017, é transmitido de 5 de outubro de 2018.
-
Nós cuidamos de você ( agora mais do que nunca, nos preocupamos com você )
-
Imagine Manchuria ( Imagine Manchuria )
-
Sensô Kôi ( Sensô Kôi )
-
Sabra ( sabra )
-
The New Colossus ( The New Colossus )
-
A história termina (a história termina )
-
Excesso de animus ( Excesso de Animus )
-
Kasumi ( Kasumi )
-
Baku ( Baku )
-
Jahr Null ( Jahr Null )
Quarta temporada (2019)
Amazon anuncia que encomendou uma quarta e última temporada em 19 de fevereiro de 2019, é transmitido de 15 de novembro de 2019.
-
Hexagrama 64 ( Hexagrama 64 )
-
Porta de saída ( todas as portas de saída ... )
-
A caixa ( a caixa )
-
Bom vento ( Happy Trails )
-
Má fé ( má fé )
-
Um pouco de ousadia ( All Serious Daring )
-
Apenas mestres do nosso destino ( No Masters But Ourselves )
-
Hitler tem apenas uma ( Hitler tem apenas uma bola )
-
O peso dos atos ( por falta de um prego )
-
Fogo veio do céu ( Fogo dos Deuses )
Bem-vinda
No Rotten Tomatoes , o piloto coleta 95% de opiniões positivas (de 20 opiniões) com esta síntese crítica: “Do produtor executivo Ridley Scott , O Homem do Castelo Alto é diferente de tudo na televisão, com um enredo imediatamente cativante, impulsionado por personagens rapidamente configurados em uma uchronia pós-Segunda Guerra Mundial ” .
Para a Télérama , “ O Homem do Castelo Alto tem o suficiente para ir longe: um universo rico, intrigante, aterrorizante e fascinante; o cenário do piloto é ambicioso, sua mistura de ucronia e fantásticas promessas ” . Segundo Les Inrocks , “o piloto da série The Man in the High Castle é o que mais recebeu opiniões positivas da crítica americana (dos seis pilotos apresentados pela Amazon no início de 2015)” .
Transmissões
A série foi renovada para uma segunda temporada, indo ao ar em 16 de dezembro de 2016 em seguida, para uma terceira temporada, transmitida em 5 de outubro de 2018. A quarta e última temporada vai ao ar em15 de novembro de 2019 na plataforma.
A série está disponível desde 14 de dezembro de 2016em todos os países francófonos com o serviço Prime Video .
Notas e referências
-
" Vídeo Prime : O Mestre do Castelo Alto - Temporada 1 " , em primevideo.com (acessado em 17 de fevereiro de 2018 ) .
-
(in) " A próxima temporada piloto da Amazon começa em 15 de janeiro - Ajude a escolher a próxima série de sucesso! » , Em Hollywonk ,janeiro de 2015(acessado em 23 de janeiro de 2015 ) .
-
(em) Nellie Andreeva, " Amazon Studios Adds Drama The Man In The High Castle , Comedy Just Add Magic To Pilot Slate " em deadline.com ,24 de julho de 2014(acessado em 23 de janeiro de 2015 ) .
-
(em) " O que você precisa saber sobre o homem no castelo alto agora " em ew.com ,9 de julho de 2015.
-
(em) " O desafio do homem no castelo alto para criar uma história alternativa - TCA " em deadline.com ,3 de agosto de 2015.
-
" O Homem do Castelo Alto " , em rsdoublage.com (acessada 16 de novembro de 2016 ) .
-
" Arquivo de dublagem da série " , no banco de dados de dublagem da série ,11 de fevereiro de 2017(acessado em 25 de fevereiro de 2017 ) .
-
(em) " Amazon constrói sets de filmagem em torno do DJC Building " no djc ,9 de outubro de 2014.
-
(em) " O Homem do Castelo Alto está sendo filmado na UBC " na Ubyssey ,1 ° de junho de 2015.
-
(em) ' ' Man In the High Castle, '' Hand of God '' Red Oaks 'Renewed By Amazon " on Variety ,18 de dezembro de 2015.
-
(em) ' ' O Homem do Castelo Alto " temporada 2 primeiros data: lançamentos da estação 16 de dezembro " ,12 de agosto de 2016.
-
(in) ' ' Man in the High Castle ' Season 3 Greenlit by Amazon " na Variety ,3 de janeiro de 2017.
-
" A série ' O Homem no Castelo Alto ' terminará na quarta temporada " , no canal RTBF Culture ,21 de fevereiro de 2019(acessado em 21 de fevereiro de 2019 ) .
-
(em) " The Man in the High Castle revela sua data de estreia da última temporada - além de assistir à cena de abertura " na TVLine (em) ,20 de julho de 2019.
-
(em) " O Homem no Castelo Alto: Temporada 1 (2015) " em tomates podres (acessado em 18 de setembro de 2015 ) .
-
" Amazon revela seus drivers de série para 2015: nossa classificação do pior ao melhor " , na Télérama ,27 de janeiro de 2015.
-
" Amazon: os melhores e os piores pilotos da nova série " , em lesinrocks ,1 st fevereiro 2015.
-
" O Homem do Castelo Alto renovado para uma segunda temporada " , no Journal du Geek ,21 de dezembro de 2015(acessado em 3 de outubro de 2019 ) .
-
" O homem no castelo alto : revelação da terceira temporada em novo trailer | Journal du Geek ”, Journal du Geek ,24 de agosto de 2018( leia online , consultado em 5 de outubro de 2018 ).
-
Carole, " The Man in The High Castle Season 4: The Dystopian Universe Comes to an End Now on Amazon " , em critictoo.com ,15 de novembro de 2019(acessado em 26 de março de 2020 ) .
-
" Pare tudo: o Amazon Prime Video está disponível na França!" » ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) ,14 de dezembro de 2016(acessado em 14 de dezembro de 2016 ) .
Veja também
links externos