Uchronia

Na ficção , uchronia é um gênero que se baseia no princípio de reescrever a história a partir da modificação do passado. "Uchronie" é um neologismo do XIX ° século criado por Charles Renouvier com base no modelo de utopia (utopia), com um "u" (para "ou" negação prefixo) e " Chronos " (tempo): etimologicamente , a palavra portanto designa um "não-tempo", um tempo que não existe. Também usamos o anglicismo "história alternativa" ( história alternativa ). Costuma-se dizer que a história contrafactual e a ucronia se distinguem pela preeminência dada tanto ao evento desencadeador (história contrafactual), quanto às suas consequências fictícias (ucronia), o que está longe de ser aceito por muitos amadores.

O autor de uma uchronia toma como ponto de partida uma situação histórica existente e modifica o resultado para então imaginar as várias consequências possíveis. Este desejo de mudar o curso da história para imaginar o que poderia ter sido lembra a frase de Blaise Pascal : "O nariz de Cleópatra: se fosse mais curto, toda a face da terra teria mudado" ( Pensamentos , edição Brunschvicg, fragmento 162 )

Régis Messac deu em 1936 em sua crítica Les Primaires esta definição de uchronia: “Terras desconhecidas, localizadas próximas ou fora do tempo, descobertas pelo filósofo Renouvier , e para onde são relegados, como luas antigas, os eventos que poderiam ter acontecido , mas não chegou ” .

Etimologia

A palavra foi cunhada por Charles Renouvier , que intitulou Uchronie, utopia na história, seu livro publicado pela primeira vez em 1857 . O "Uchronie" é um neologismo do XIX ° século com base no modelo de utopia (palavra criada em 1516 por Thomas More para servir como um título para seu famoso livro, Utopia ), com um "u" privado e no local de " topos " (local), " chronos " (tempo). Etimologicamente, a palavra designa, portanto, um “não-tempo”, um tempo que não existe.

Definição

A palavra "uchronie" está presente no Ilustrado Petit Larousse de 1913, mas também no Nouveau Larousse Universel de 1948 .

Segundo o inventor do termo, Charles Renouvier , autor de uma uchronia "escreve a história, não como era, mas como poderia ter sido, como ele acredita" .

O dicionário Larousse do XIX ° século dá a seguinte definição: "história alternativa (nf): utopia aplicada à história; a história refeita logicamente como poderia ter sido ”. Uma definição bastante próxima de História refeita no pensamento tal como poderia ter sido e como não foi, é fornecida no site do CNRTL.

O tesouro informatizado da língua francesa dá uma definição mais ampla, adotada em particular pelo crítico Raymond Trousson : “Époque fictício; evocação imaginária no tempo ”. Esse significado excessivamente amplo de uchronia, que pode incluir toda a literatura antecipatória , é criticado (por exemplo, por Hinrich Hudde).

Uma definição bastante abrangente poderia ser esta:

“Uma história que se passa em um mundo completamente semelhante ao nosso até um determinado evento, que por si só difere do que aconteceu como o conhecemos. Isso é o que chamaremos daqui em diante, evento divergente (ou "ponto de divergência"). Este romance deve, aliás, interessar-se de forma substancial por esta nova História. "

Esta definição exclui, sem excluí-los completamente, relatos de viagens no tempo e mundos paralelos, apesar de vínculos estreitos com uchronia.

Os falantes de inglês raramente usam ucronia ou ucronia ; os equivalentes em inglês mais comuns são história alternativa ou mundo alternativo .

Histórico

Primícias e nascimento

O primeiro exemplo conhecido de ucronia aparece na História de Roma desde a fundação de Tito Lívio ( Livro IX , seções 17-19 ). Ele evoca a hipótese de que Alexandre, o Grande, lançou sua conquista no Ocidente, e não no Oriente; ele teria atacado Roma no IV ª século aC. J.-C.

Em 1659, Michel de Pure publicou Epigone, história do século futuro .

A primeira obra inteiramente ucrônica parece ter sido o romance de Louis Napoléon Geoffroy-Château , juiz do tribunal civil de Paris, Napoleão e a conquista do mundo ( 1836 ) (também chamado de Napoleão Apócrifo ). Neste livro, Geoffroy-Château postula que Napoleão teria fugido de Moscou antes do inverno desastroso de 1812 . Para o autor, o imperador teria forças militares suficientes para conquistar o mundo.

Em inglês , o primeiro uchronia literário conhecido é um conto do americano Nathaniel Hawthorne , P.'s Correspondence ( 1846 ) (“ The correspondence of P. ”, tradução de Alexandra Lefebvre, na coleção “ Le Hall de l 'Imagination ', Éditions Allia, Paris, 2006), que passa por louco, conta seus encontros com personalidades literárias e políticas inglesas de um 1845 diferente do nosso 1845 ( 1840 ), onde todas essas figuras já morreram. Lord Byron não desapareceu como um herói na luta pela independência grega, mas se tornou um velho nobre obeso, um conservador ferrenho que teve sua própria poesia editada e censurada, e deixando Moore na miséria e na morte. Robert Burns ainda está vivo, mas um pouco estragado. Walter Scott está paralisado e senil, William Wordsworth acaba de morrer. Percy Bysshe Shelley , um sobrevivente de afogamento em La Spezia, tornou-se um anglicano devoto: ele escreve literatura piedosa e prepara a edição de uma Prova Filosófico-Religiosa do Cristianismo. John Keats se dedica a compor um épico sobre o futuro da humanidade. Napoleão Bonaparte , de 70 anos, voltou de Santa Helena onde o clima a reduziu irremediavelmente, vagueia sozinho pelas ruas de Londres, deposto, esquecido por todos. Edmund Kean , o famoso ator de Shakespeare, que morreu mesmo neste universo, ainda assim atua em Drury Lane, mas apenas no papel do fantasma de Hamlet ...

Em 1876, Charles Renouvier publicou seu Uchronie (utopia na história): um esboço histórico apócrifo do desenvolvimento da civilização europeia como não foi, como poderia ter sido. Esta história uchronic, notável em si, é suposto ser o trabalho de um herege "nosso" XVII th século, queimado na fogueira pela Inquisição; é emoldurado por textos que apresentam esse autor imaginário e documentos associados, em uma estrutura aninhada.

“É sobre a história de uma certa Idade Média ocidental que o autor faz começa por volta do primeiro século da nossa era e termina no quarto, depois de uma certa história ocidental moderna que se estende do quinto ao nono. Mas essa história, mesclada com fatos reais e eventos imaginários, é, em suma, pura fantasia, e a conclusão deste livro singular está muito longe da triste verdade. O escritor compõe uma uchronia, utopia de outros tempos. Ele escreve a história, não como ela era, mas como poderia ter sido, ele acredita, e não nos avisa de seus erros intencionais, nem de seu propósito. Uchronie (utopia na história): um esboço histórico apócrifo do desenvolvimento da civilização europeia tal como não foi, como poderia ter sido ... ”

Neste trabalho, a divergência com a nossa história ocorre II ª século, em Roma, sob Marco Aurélio ; o resultado diferente de uma intriga do tribunal leva o imperador estóico a radicalizar suas políticas anticristãs e excluir os cristãos da cidadania. O Cristianismo não se tornou uma religião de estado conquistadora e agressiva sob Constantino I, mas se desenvolveu entre os bárbaros , de uma forma mais gentil e evangélica. No XVI th século, a Europa herda uma história pacífica, onde a Igreja tem calmamente se infiltrou em um mais estável e império duradouro; a violenta Reforma Protestante e as Guerras Religiosas não ocorreram.

O primeiro romance inglês é Aristopia de Castello Holford ( 1895 ). Holford imagina que os primeiros colonos da Virgínia descobriram uma montanha de ouro que lhes teria permitido construir uma sociedade utópica na América do Norte .

Várias outras obras uchronic aparecer pontualmente no final do XIX th e início XX th século.

Gênero literário vivo

No entanto, o próximo grande trabalho foi certamente, em 1931 , a publicação de uma antologia de "histórias alternativas" (para usar a denominação Inglês) pelo historiador britânico, Sir John Collings Squire (in) e intitulado se tivesse acontecido Caso contrário (se tinha acontecido de outra forma). É uma coleção de textos escritos por grandes professores de história das universidades de Oxford e Cambridge . Encontramos lá, por exemplo:

Se os mouros tivessem vencido na Espanha ...
Se Luís XVI tivesse um átomo de firmeza ...
Se Napoleão tivesse vencido ...
Um texto de Winston Churchill : Se Lee tivesse vencido a Batalha de Gettysburg, que ocorre na Guerra Civil . Churchill imagina um historiador do sul vivendo em um mundo onde os Confederados do Sul venceram; esse historiador imaginando como seria o mundo se os nortistas tivessem vencido. Este texto é, portanto, uma mise en abyme de uchronia, que será repetida nos mesmos termos por Ward Moore em seu romance Bring the Jubilee (em francês Gone with time , Denoël , Présence du Futur) e depois por Philip K. Dick em The Master of o Castelo Alto . Dick descreve um mundo moderno onde a Segunda Guerra Mundial foi vencida pelas forças do Eixo.

Uchronia tornou-se gradualmente popular graças às revistas americanas que publicavam contos de ficção científica. DentroDezembro de 1933, Astounding Stories publica Ancestral Voices de Nat Schachner e Sidewise in Time de Murray Leinster . Leinster complica as mudanças históricas: em seu universo, os países negociam com seus análogos do passado e do futuro. O ponto de vista é o do herói, um professor universitário, que viaja de mundo em mundo para descobrir o que teria acontecido com o mundo se tal acontecimento tivesse sido diferente. No mesmo período da década de 1930, as histórias de viagem no tempo se desenvolveram .

O gênero ucrônico experimentou um boom comercial desde o final dos anos 1980 com vários autores prolíficos ( Harry Turtledove , Harry Harrison e Kim Stanley Robinson ) e dois autores que editam antologias de histórias ucrônicas ( Gregory Benford e Mike Resnick ).

Turtledove desenvolveu várias séries de romances:

O Sul vence a Guerra Civil por causa de um incidente entre o Norte e a Grã-Bretanha que decide tomar partido (volume inicial How Few Remain, em seguida, trilogias ou tetralogias A Grande Guerra , Império Americano e Contas de Liquidação );
A Terra é invadida por alienígenas em 1942 ( série da Guerra Mundial e Colonização, em seguida, volume de conclusão Homeward Bound );
O americano não foi colonizado por humanos durante a pré-história . Hoje em dia, mamutes e espécies pré-humanas sobreviveram lá.

Daniel S. Larangé estuda o fenômeno da ucronia dentro da estrutura da teoria dos mundos possíveis . Uchronia permitiria passar para uma teoria dos mundos múltiplos em relação ao princípio do efeito dominó . Consolidaria a teologia da história que supõe a presença de uma razão no destino dos acontecimentos e nas ações humanas que eles implicam. Tal representação provaria até que ponto o homem se tornou um ser de histórias, que se alimenta de histórias e produz constantemente um ambiente "histórico" ao seu redor. Ele, portanto, passa a identificar narrativas ucrônicas, que reconstroem a história, com discursos espirituais que expressam os temores e esperanças de uma sociedade em um determinado momento . Nesse sentido, o homem é sim um-ser-para-o-livro ( zum Buch sein ), segundo a expressão formada por Emmanuel Levinas e retomada por Edmond Jabès . Em 1995, o Sidewise Award for Alternate History foi criado , em homenagem à história de Murray Leinster .

Por fim, Bernard Deloche também usa o termo uchronia para determinar a relação com o tempo dos museus . Por meio dos processos de seleção do patrimônio (e, portanto, das obras), necessariamente parciais e subjetivos, os museus escrevem a história sob o prisma do excepcional e dos objetos de testemunho sagrado. Uchronia é vista aqui como uma forma de relação com a história.

Processos ucrônicos

Ponto de divergência

O momento em que a história real e a história ucrônica divergem é chamado de " ponto de divergência ". Esses pontos de divergência costumam estar ligados a eventos simbólicos de um período da história.

Por exemplo, em O Homem no Castelo Alto de Dick está o assassinato de Franklin Roosevelt em Miami em 1933 por Giuseppe Zangara, que inclina o enredo na ficção. Os Estados Unidos não conseguem sair da Grande Depressão e permanecem congelados em sua neutralidade em relação a Hitler . O Reino Unido , então a Costa Leste são conquistados, os japoneses se apoderam da Costa Oeste . Em La Brèche, o Brigadeiro-General Norman Cota , que historicamente iniciou a saída da praia de Omaha em6 de junho de 1944, é morto nele devido à interferência com os viajantes do tempo, quebrando o momentum.

A teoria do multiverso postula que pontos de divergência surgem a cada momento, criando constantemente universos paralelos (exemplo: se os dinossauros não tivessem desaparecido, se o Império Romano não tivesse desaparecido, etc. ).

Obras ucrônicas da mídia

Literatura

Cinema

Televisão

No episódio Contretemps ( A cidade no limite da eternidade ) da primeira temporada de Star Trek , o Dr. McCoy falha em evitar a morte de uma americana , Edith Keeler, uma ativista pacifista dos anos 1930 , cuja sobrevivência teria aberto as portas para um nazista vitória .
No desenho animado American Dad! (temporada 2, episódio 9), Stan volta no tempo para tentar matar Jane Fonda . De fato, neste episódio, Stan perturba o continuum espaço-tempo que modifica o presente em que os Estados Unidos se submeteram aos russos após a vitória destes contra Walter Mondale, que sucede a Ronald Reagan como presidente.
Na série Sliders: The Parallel Worlds , um jovem estudante inventa um dispositivo capaz de gerar um vórtice que leva a realidades paralelas, mundos onde a história da Terra evoluiu de diferentes maneiras (a URSS conquistou os Estados Unidos). os dinossauros não desapareceram, etc.).
Desde 2015, na adaptação do romance de Philip K. Dick , O Mestre do Castelo Alto na série de mesmo nome : ela imagina um mundo onde os Estados Unidos teriam sido vítimas de uma bomba atômica pelos nazistas e teriam perderam a Terceira Guerra Mundial contra o e Reich e os japoneses.
No décimo primeiro episódio da quarta temporada da série Person of Interest , presenciamos diferentes cenários possíveis através de simulações realizadas pela Máquina, tendo consequências muito diferentes a partir de uma mesma situação inicial.
Para encerrar a temporada 14 (em 1991), a temporada final de Dallas , um episódio duplo foi transmitido. Bêbado e solitário, arma na mão, JR está em Southfork e conhece um misterioso Adam. Este personagem se oferece para mostrar a ele como seria a vida para a família Ewing e seus amigos, se JR nunca tivesse existido (Bobby, seu irmão, está endividado até o pescoço; Cliff Barnes, seu inimigo, é o presidente do Estados Unidos, etc.).
O último episódio (22) da 2ª temporada de Medium , “A cicatriz do passado” , encena a vida da heroína se ela tivesse feito outra escolha profissional e sentimental.
Em A Revolução , Aurélien Molas encena uma ucronia da Revolução Francesa.
The For All Mankind (série de TV) (2019) reescreve a história da conquista do espaço a partir do fato de que é um soviético que põe os pés na Lua. Chris Conte, aliás Poisson Fécond , narra diferentes ucronias em sua série de 360 segundos. Ele conta, por exemplo, se Adolf Hitler ganhou a Segunda Guerra Mundial ou se a Revolução Francesa não aconteceu.

A rede AlterHis é especializada em uchronia. O cinegrafista lida com cenários alternativos como a não ascensão de Stalin ao poder, a conquista de uma nascente república romana por Alexandre o Grande, a independência da Bretanha ou Pablo Escobar, presidente da Colômbia.

Música

O compositor Thomas Lacôte lançou luz sobre as possibilidades dos uchronies na música na sua obra em duas partes Uchronies pour deux pianos e no seu artigo "Musical Uchronies", que trata de obras do século XVIII aos dias de hoje, de Mozart , Beethoven , Frédéric Chopin , Gabriel Fauré , Philippe Hurel , etc.

Jogos de vídeo

Histórias em quadrinhos

Ucronia dentro de um universo ficcional

Para variar os enredos de sua série, alguns roteiristas imaginam variações do tipo ucrônico dentro do universo ficcional que trazem à vida.

A DC Comics criou a série Elseworlds , tornando possível desenvolver uchronies ficcionais em relação aos seus heróis. Red Son é um exemplo.
No Universo Marvel , o e se? deu origem a cada questão na história de uma nova ucronia baseada em eventos significativos internos ao seu próprio universo: e se o Hulk tivesse retido a inteligência de Bruce Banner? E se fosse alguém que não fosse Peter Parker que tivesse sido picado por uma aranha radioativa? Etc.
Mark Millar (roteirista), Superman: Red Son , história em quadrinhos: e se a cápsula carregando o bebê Kal-L pousasse em território soviético e não no Kansas? O DC Universe está cheio desses tipos de histórias, geralmente lançadas sob o rótulo Elseworlds .
Don Rosa , se Donald não existisse? ( O pato que nunca existiu), história em quadrinhos, 1994: o que seria do povo de Donaldville se Donald não tivesse nascido?
Em Star Wars: Infinities , um evento definidor de cada filme (da trilogia original, portanto, episódios 4-5-6 ) não ocorre, e o autor nos revela as consequências.
Na Liga da Justiça , Vandall Savage toma o lugar de Adolf Hitler, que foi criogenizado no passado, e Vandall Savage muda o curso da história da Segunda Guerra Mundial para sua continuidade com a ajuda de veículos de alta tecnologia.
Nas Orquídeas de Stalin, Corinne de Vailly e Normand Lester imaginam que os animalistas adotam o projeto de Stalin no início do século 21 de criar um híbrido homem-macaco. Seu segundo romance, Verglas, atribui a tempestade de gelo que devastou Quebec em 1998 a experimentos do Pentágono que deram errado.
Em The Legend of Zelda , existem três universos alternativos que começam em Ocarina of Time : ou Link vence (na forma infantil ou madura), ou é Ganon , que alcançará a vitória sobre seu oponente. Observe que Breath of the Wild é o único episódio em que ambos pertencem às três linhas do tempo pós- Ocarina of Time .
Uchronia às vezes é usado em fanfiction .

Jogos de papéis

Uchronia é estranhamente raro no RPG . Isto se deve, sem dúvida, ao fato de ocupar um lugar misto entre o histórico, que tem seus encantos, e o fantástico desenfreado, que atrai a maioria dos jogadores. Embora muitos jogos de RPG ocultistas contemporâneos sejam baseados em uma "história secreta", eles não são uchronies.

Em Khaos 1795 , os deputados mais radicais estabeleceram o Terror . Fouquier-Tinville é nesta distopia o sumo sacerdote de um culto secreto dedicado a uma entidade misteriosa das trevas: um olho de fogo acima do Observatório de Paris. A presença da entidade altera as leis físicas naturais para criar um mundo fantástico e opressor.
Deadlands é um uchronia em que, em 1863, umxamãindiano desperta a magia doManitoupara salvar seu povo, o que vira a história americana de cabeça para baixo (em particular, oSulganha sua independência).
Mega é o único jogo que faz uso intenso de uchronia, sendo a maioria de seus universos paralelos.
Em Retrofuture , um contato mental extraterrestre em 1860 leva todos os governantes do planeta a embarcar no caminho do progresso tecnológico frenético e da unificação política global. Apenas a Rússia e a Índia britânica escapam dela. Em 1953, o mundo era governado por agências todo-poderosas, criadas a partir de 1984 ; Albert Einstein acende a chama da Resistência ao provar que os estrangeiros são incompatíveis com a relatividade geral .
The Hollow Earth é baseado no clássico uchronia da vitória do Eixo, mas é definido mil anos depois.
Flying Tigers começa em 1989 com umasurpreendente Terceira Guerra Mundial , na qual a China ataca o Japão, depois os Estados Unidos, antes de trair a URSS e tomar Moscou em três dias; o resto da história é tão especial. Mas o jogo que se passa no século XXIII E , isso pouco importa.
Em Crimson Skies , após a Lei Seca e a Grande Depressão de 1929, os Estados Unidos estão divididos em várias confederações e não realizam as obras de infraestrutura viária para ligar as principais cidades do continente. Na década de 1930, o uso de dirigíveis era a melhor forma de transporte de mercadorias, mas também possibilitou o surgimento da pirataria aérea.
Hellywood se oferece para tocar em uma cidade imaginária, Heaven Harbor , onde em 1942 uma passagem foi aberta para o submundo de onde surgiram criaturas não-humanas chamadas de Chifres: súcubos com forte apelo sexual , golens de uma força muito grande, serafins com diáfanos asas e até mesmo os mortos-vivos . Sete anos se passaram e os chifres do Submundo estão finalmente integrados à sociedade e sofrem com o racismo e a discriminação… Edições John Doe.

Notas e referências

Em francês, ser confrontado com uma alternativa significa enfrentar duas possibilidades; assim, estar diante de duas alternativas implica pelo menos três escolhas possíveis e não duas. Diz-se que algo está se alternando, como a corrente , quando muda de um estado para outro, quando seu estado se alterna. É por isso que o termo “ história alternativa ” deve ser evitado.
Regis Messac, Travel Uchronie , About a Utopian, The Primary n o 83 de novembro de 1936.
Charles Renouvier , Uchronie (utopia na história): esboço histórico apócrifo do desenvolvimento da civilização europeia como não era, como poderia ter sido , Paris, La Critique philosophique,1876, XVI -413 pág. ( leia online ) , III.
dicionário Larousse do XIX th século , citado por J. Van Herp , História imaginária , ed. Recto-Verso, Bruxelas , 1984 .
Definições lexicográficas e etimológicas de "uchronie" do tesouro informatizado de língua francesa , no site do Centro Nacional de Recursos Textuais e Lexicais .
Leia online .
Hinrich Hudde, " L'An 2440 de Louis-Sébastien Mercier" em Maurice de Gandillac e Piron Catherine , Le Discours utopique: Colloque de Cerisy , Union Générale d'Édition, Publications du centre culturel de Cerisy-la-Salle,1978, p. 250.
Épigone, histoire du siècle futur (1659) , edição preparada por Lise Leibacher-Ouvrard e Daniel Maher, Quebec, Les Presses de l'Université Laval, 2005
Primeira edição anônima (mas atribuída a Delloye) e em nome do autor, Napoleão e a conquista do mundo - 1812 a 1832 - Histoire de la Monarchy Universelle , ed. Desauche, Paris, 1836, em -8 °; segunda edição: Napoleão Apócrifo - 1812-1832 - História da Conquista do Mundo e da Monarquia Universal , Paulin, Paris, 1841, in-18 °; reedição com prefácio de Jules Richard, La Librairie Illustrée, Paris, 1896.
Charles Renouvier, Uchronie (utopia na história): um esboço histórico apócrifo do desenvolvimento da civilização europeia como não foi, como poderia ter sido. , Paris, La Critique Philosophique, 1876, p. II .
Daniel S. Larangé, O Espírito da Carta: Para a semiótica das representações espirituais na literatura francesa do XIX th e XX th séculos, Paris, L'Harmattan, 2009 (abertura filosófica), p. 409-424 .
Mitologia do museu , Bernard Deloche, Le Cavalier Bleu, coll. “MythO! »Abril de 2010, 96 p. , 10,3 × 20 cm , ( ISBN 978-2846703123 ) .
" A cidade no limite da eternidade (episódio) " , em Memory Alpha (acessado em 19 de agosto de 2020 ) .
" E se Hitler ganhasse a segunda guerra mundial?" (em 360s) - YouTube ” , em youtube.com (acessado em 27 de dezembro de 2020 )
" E se a Revolução Francesa não tivesse acontecido?" (em 360s) - YouTube ” , em youtube.com (acessado em 27 de dezembro de 2020 ) .
" AlterHis - YouTube " , em www.youtube.com (acessado em 2 de março de 2021 )
" Recital Anne Le Bozec & Flore Merlin at la Meije: Debussy, Mantovani, Lacôte, Stravinsky " , na France Musique (acessado em 24 de outubro de 2020 )
" Musical Uchronies (1/2) " , em Phtoggos ,24 de maio de 2020(acessado em 24 de outubro de 2020 )

Veja também

Bibliografia

Éric B. Henriet ( pref. Emmanuel Carrère), L'Uchronie , Paris, Klincksieck , col. "50 perguntas" ( N O 46),2009, 262 p. ( ISBN 978-2-252-03710-2 , OCLC 470756889 ).
Éric B. Henriet , Histoire revisitée: panorama da uchronia em todas as suas formas , Amiens, Les Belles Lettres / Encrage, col. "Interface",2004, 416 p. ( ISBN 978-2-911576-42-3 e 9782251741239 , OCLC 56966285 )nova edição revisada e ampliada, 416 p. , ( ISBN 2-251-74123-2 ) (Les Belles Lettres) / ( ISBN 2-911576-42-X ) (Inking).
Emmanuel Carrère , The Behring Strait: introdução ao uchronie: ensaio , Paris, POL ,1986, 122 p. ( ISBN 978-2-86744-070-0 , OCLC 17626577 )
(es) Julian Pelegrin, La Historia alternativa como herramienta didáctica: una revisión historiográfica , publicado em Proyecto Clío , n. 36 , 2010 (es) Jornal online [PDF] : sobre possibilidades didáticas para o ensino de história.
Jean-Pierre Chemla , A outra história , Paris, Edilivre-Éd. Aparis, col. "Clássico",2008, 273 p. ( ISBN 978-2-8121-0628-6 , OCLC 470741695 )
(pt) Karen Hellekson , The Alternate History: Refiguring Historical Time , Kent State University Press,2000, 130 p. ( ISBN 978-0-87338-683-8 , leia online )
Karine Gobled e Bertrand Campeis (pref. Éric B. Henriet), Le Guide de l'Uchronie , Editions Actusf, 2015, 352 p. ( ISBN 978-2-917689-74-5 )
Gérard Klein , prefácio de William Gibson e Bruce Sterling ( trad. Bernard Sigaud), A máquina da diferença , Paris, Robert Laffont , col. "Em outro lugar e amanhã",1996, 445 p. ( ISBN 978-2-221-08249-2 , OCLC 416060993 ), ed. The Pocket Book, 2001.
Luc Mary , e se JFK não tivesse sido assassinado em 1963? : História mundial revista e corrigida em 20 uchronies , La Varenne-Saint-Hillaire, Opportun,2013, 392 p. ( ISBN 978-2-36075-268-3 , OCLC 866572281 )
(pt) Gavriel D. Rosenfeld , The World Hitler Never Made: Alternate History and the Memory of Nazism , Cambridge, Cambridge University Press ,2005, XII -524 pág. ( ISBN 0-521-84706-0 , EAN 978-0-521-84706-3 , apresentação online ).