Buffy the Vampire Slayer 3ª temporada
Buffy the Vampire Slayer 3ª temporada
Cronologia
Temporada 2 Temporada 4
A 3ª temporada de Buffy contra os vampiros , consistindo em 22 episódios, conta a história de Buffy Summers desde sua descida em uma dimensão do inferno onde ela aceita novamente seu papel como Caçadora , a cerimônia de formatura da Escola Sunnydale onde a ascensão do prefeito é interrompida.
Principais eventos
Buffy retorna a Sunnydale e rapidamente conhece uma nova caçadora de vampiros , Faith , ativada após a morte de Kendra . Angel retorna milagrosamente do inferno e Buffy e ele retomam seu relacionamento romântico, embora estejam cientes de seus limites. A Força chega primeiro no The Christmas Sun e não consegue levar Angel ao suicídio. Giles é demitido do Conselho de Observação por ser considerado muito próximo de seu protegido enquanto o prefeito de Sunnydale encena sua ascensão demoníaca.
A virada da temporada vem com o assassinato acidental de um humano por Faith que, já instável, então cai no campo do prefeito. Willow descobre seu duplo vampírico de uma dimensão paralela criada por Anyanka e começa a perceber sua homossexualidade. Buffy tenta salvar Faith até que ela fere seriamente a Angel. Buffy então tenta matá-la, mas Faith consegue escapar, entrando em coma. Após a formatura no colégio, o prefeito se transforma em uma cobra gigante, mas Buffy, ajudada por todos os alunos do colégio, consegue matá-lo explodindo o colégio. Angel deixa Sunnydale logo depois porque percebeu que seu relacionamento com Buffy não poderia, a longo prazo, deixá-la totalmente feliz.
Personagens
Personagens principais
Caracteres secundários
Equipe de produção
Taxa de difusão
O tiroteio de Columbine teve um impacto no ritmo de transmissão desta terceira temporada. Dois episódios, considerados próximos demais ao noticiário pelo canal, foram veiculados em offset.
- Episódios 1 a 17 transmitidos entre o 29 de setembro de 1998 e a 16 de março de 1999.
- A transmissão continuou com os episódios 19 a 21, entre o 4 de maio e a 18 de maio de 1999.
- Episódio 22, A Cerimônia, Parte 2 , exibido em13 de julho de 1999. No entanto, foi transmitido em24 de maio de 1999no Canadá , quando foi originalmente planejado nos Estados Unidos . A decisão de adiar o episódio foi tomada no último minuto pelo canal, este último apresentando os alunos do ensino médio armados para enfrentar o prefeito durante a cerimônia de formatura.
- Episódio 18, Inner Voices , exibido em21 de setembro de 1999, duas semanas antes do lançamento da quarta temporada. O episódio foi originalmente agendado para o27 de abril de 1999, mas tendo o massacre ocorrido uma semana antes, a rede decidiu adiá-lo após a intriga deste último em que um estudante do ensino médio é suspeito de querer causar um massacre no colégio.
Episódios
Episódio 1: Anne
Título original
Anne
Número de produção
35 (3-1)
Primeira transmissão
Produção
Joss Whedon
Cenário
Joss Whedon
Convidados
Resumo detalhado
O verão já passou e o início do ano letivo está se preparando para os alunos do ensino médio de Sunnydale. Enquanto Willow, Oz, Alex e Cordelia tentam substituir Buffy na luta contra vampiros, a Caçadora está em Los Angeles, onde trabalha como garçonete com o nome de Anne tentando esquecer a morte de Angel e seu passado de Caçadora de Vampiros.
Episódio 2: Máscara de Cordolfo
Título original
Festa do Homem Morto
Número de produção
36 (3-2)
Primeira transmissão
Produção
James Whitmore Jr
Cenário
Marti Noxon
Convidados
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Armin Shimerman (Diretor Snyder)
-
Nancy Lenehan (Pat)
Resumo detalhado
Buffy, que voltou para Sunnydale, deseja retomar sua vida. Ela tenta voltar ao colégio, mas o diretor Snyder se recusa a matriculá-la novamente. Para aumentar sua infelicidade, Willow, Alex, Oz e Cordelia estão distantes de Buffy, que não sabe se deve ficar ou partir novamente até um ataque de zumbis em sua festa de boas-vindas que força o grupo a se aproximar.
Episódio 3: The New Little Sister
Título original
Fé, Esperança e Truque
Número de produção
37 (3-3)
Primeira transmissão
Produção
James A. Contner
Cenário
David Greenwalt
Convidados
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Armin Shimerman (Diretor Snyder)
- Eliza Dushku (Faith Lehane)
- Jeremy Roberts (Kakistos)
- K. Todd Freeman (Senhor Trick)
-
Fab Filippo (Scott Hope)
Resumo detalhado
Buffy pode finalmente retomar as aulas na Sunnydale High School. Para comemorar sua reintegração, ela se reúne com seus amigos no Bronze, onde ela conhece Faith, uma nova Vampire Slayer que parece estar escondendo certos fatos que Buffy deve descobrir para parar um vampiro poderoso.
Comentários
O título na versão original é um jogo de palavras entre o nome de três personagens introduzidos no episódio e seus significados. Podemos então pensar que Faith (fé) está lá para que Buffy mantenha a fé em sua missão. Ao entrar em um relacionamento com Scott Hope (esperança), Buffy nutre a esperança de um dia ter uma vida normal. Trick é um vampiro muito astuto.
Episódio 4: A Bela e as Feras
Título original
A bela e as feras
Número de produção
38 (3-4)
Primeira transmissão
Produção
James Whitmore Jr
Cenário
Marti Noxon
Convidados
Resumo detalhado
Buffy descobre que Angel está de volta quando Oz foge de sua jaula durante a lua cheia.
Episódio 5: O baile do fim do ano
Título original
Homecoming
Número de produção
39 (3-5)
Primeira transmissão
Produção
David Greenwalt
Cenário
David Greenwalt
Convidados
- K. Todd Freeman (Senhor Trick)
-
Jeremy Ratchford (Lyle Gorch)
- Fab Filippo (Scott Hope)
-
Ian Abercrombie (o chef alemão)
- Harry Groener (Richard Wilkins)
- Eliza Dushku (Faith Lehane)
Resumo detalhado
Buffy e Cordelia disputam o título de Rainha do Baile, mas são sequestradas por caçadores de recompensas pagos pelo Senhor Trick.
Episódio 6: Efeito Chocolate
Título original
Band Candy
Número de produção
40 (3-6)
Primeira transmissão
Produção
Michael lange
Cenário
Jane Espenson
Convidados
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- K. Todd Freeman (Senhor Trick)
- Robin Sachs (Ethan Rayne)
- Harry Groener (Richard Wilkins)
- Armin Shimerman (Diretor Snyder)
Resumo detalhado
Um chocolate criado por Ethan Rayne muda o comportamento dos adultos, fazendo com que eles se comportem como adolescentes.
Episódio 7: Revelações
Título original
Revelações
Número de produção
41 (3-7)
Primeira transmissão
Produção
James A. Contner
Cenário
Douglas Petrie
Convidados
Resumo detalhado
O novo observador de Faith chega a Sunnydale e coloca o grupo em busca da luva de Myneghon enquanto Alex descobre que Angel está vivo.
Episódio 8: Amor frustrado
Título original
Lovers Walk
Número de produção
42 (3-8)
Primeira transmissão
Produção
David Semel
Cenário
Dan Vebber
Convidados
- James Marsters (Spike)
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Harry Groener (Richard Wilkins)
Resumo detalhado
Spike, a quem Drusilla abandonou, retorna a Sunnydale e captura Willow e Alex para a bruxa lançar um feitiço de amor que trará Drusilla de volta.
Episódio 9: Os melhores votos de Cordelia
Título original
O desejo
Número de produção
43 (3-9)
Primeira transmissão
Produção
David Greenwalt
Cenário
Marti Noxon
Convidados
Resumo detalhado
Cordelia, machucada pela traição de Alex, jura que Buffy nunca foi a Sunnydale. Ela é concedida por Anyanka e se encontra em uma realidade alternativa onde os vampiros controlam a cidade.
Comentários
A primeira aparição de Anya.
Episódio 10: O Sol de Natal
Título original
Multar
Número de produção
44 (3-10)
Primeira transmissão
Produção
Joss Whedon
Cenário
Joss Whedon
Convidados
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Robia LaMorte (calendário Jenny)
- Eliza Dushku (Faith Lehane)
-
Saverio Guerra (Willy)
- Shane Barach (Daniel)
- Edward Edwards (Travis)
- Cornelia Hayes O'Herlihy (Margaret)
Resumo detalhado
Angel revive a morte de suas muitas vítimas através da Força que quer empurrá-lo para matar Buffy.
Comentários
A Força retorna à série na 7ª temporada em uma tentativa de erradicar a linhagem dos Caçadores de Vampiros.
Episódio 11: Intolerância
Título original
Pão de gengibre
Número de produção
45 (3-11)
Primeira transmissão
Produção
James Whitmore Jr
Cenário
Jane Espenson
Convidados
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Armin Shimerman (Diretor Snyder)
- Harry Groener (Richard Wilkins)
- Elizabeth Anne Allen (Amy Madison)
- Jordan Baker (Sheila Rosenberg)
Resumo detalhado
Após a descoberta do assassinato ritual de duas crianças, Joyce Summers liderará uma caça às bruxas cujas principais vítimas serão Buffy, Willow e Amy.
Episódio 12: indefeso
Título original
Desamparado
Número de produção
46 (3-12)
Primeira transmissão
Produção
James A. Contner
Cenário
Fúria de David
Convidados
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Harris Yulin (Quentin Travers)
-
Jeff Kober (Zachary Kralik)
Resumo detalhado
Buffy é privado de seus poderes pelo Conselho de Observadores que quer que ele tome um teste que todo homicida deve passar por seu 18 º aniversário.
Episódio 13: The Pointed Zero
Título original
O zeppo
Número de produção
47 (3-13)
Primeira transmissão
Produção
James Whitmore Jr
Cenário
Dan Vebber
Convidados
Resumo detalhado
Alex se sente excluído da gangue Scooby porque ele é o único que não tem poderes. Ele então lida com ex-colegas mortos-vivos.
Episódio 14: El Eliminati
Título original
Meninas más
Número de produção
48 (3-14)
Primeira transmissão
Produção
Michael lange
Cenário
Douglas Petrie
Convidados
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Harry Groener (Richard Wilkins)
- K. Todd Freeman (Senhor Trick)
-
Jack Plotnick (Allan Finch)
- Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
-
Christian Clemenson (Balthazar)
- Eliza Dushku (Faith Lehane)
Resumo detalhado
O novo observador de Buffy, Wesley, chega a Sunnydale. Em um cemitério, Buffy e Faith lutam contra demônios que possuíam espadas da Ordem El Eliminati, que desapareceram devido à caça aos vampiros. Agora os vampiros e membros da Ordem estão procurando por um amuleto que restauraria todos os seus poderes a um poderoso demônio.
Episódio 15: Acima da lei
Título original
Consequências
Número de produção
49 (3-15)
Primeira transmissão
Produção
Michael Gershman
Cenário
Marti Noxon
Convidados
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Eliza Dushku (Faith Lehane)
- Jack Plotnick (Allan Finch)
- Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
- Harry Groener (Richard Wilkins)
- K. Todd Freeman (Senhor Trick)
- James G. MacDonald (Inspetor Stein)
Resumo detalhado
Faith matou o vice-prefeito, mas acusa Buffy do assassinato. Angel consegue neutralizar Faith a fim de discutir com ela e trazê-la de volta ao caminho certo, mas Wesley intervém e deixa em pânico a jovem que estava prestes a se render.
Episódio 16: As Duas Faces
Título original
Doppelgangland
Número de produção
50 (3-16)
Primeira transmissão
Produção
Joss Whedon
Cenário
Joss Whedon
Convidados
- Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
- Armin Shimerman (Diretor Snyder)
- Harry Groener (Richard Wilkins)
- Eliza Dushku (Faith Lehane)
- Emma Caulfield (Anya Jenkins)
-
Ethan Erickson (Percy West)
Resumo detalhado
Anya ( o demônio Anyanka ) precisa de Willow para conseguir seu colar de volta, já que ela foi privada de seus poderes e se tornou mortal. Enquanto ela viaja de volta no tempo para a dimensão paralela do episódio Best Wishes From Cordelia , o ex-demônio revela o duplo vampiro de Willow na realidade, e não demora muito para Willow querer governar Sunnydale.
Episódio 17: Traição
Título original
Inimigos
Número de produção
51 (3-17)
Primeira transmissão
Produção
David Grossman
Cenário
Douglas Petrie
Convidados
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Eliza Dushku (Faith Lehane)
- Harry Groener (Richard Wilkins)
- Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
-
Michael Manasseri (o demônio)
- Gary Bullock (o mago)
Resumo detalhado
O prefeito contrata um demônio para roubar a alma de Angel e instrui Faith a seduzir o vampiro. O último, vítima do feitiço, torna-se Angelus novamente e ajuda Faith a capturar Buffy.
Episódio 18: Vozes interiores
Título original
Earshot
Número de produção
52 (3-18)
Primeira transmissão
Produção
Regis Kimble
Cenário
Jane Espenson
Convidados
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
- Danny Strong (Jonathan Levinson)
- Ethan Erickson (Percy West)
Resumo detalhado
Buffy pode temporariamente ler a mente das pessoas e começa a ficar louca, mas ela descobre que alguém tem planos de matar muitas pessoas no colégio.
Comentários
Este episódio não foi mostrado na linha do tempo da série porque alguns dias antes houve um massacre em uma escola de ensino médio nos Estados Unidos. O episódio finalmente foi ao ar alguns meses depois.
Episódio 19: Caixa de Gavrock
Título original
Escolhas
Número de produção
53 (3-19)
Primeira transmissão
Produção
James A. Contner
Cenário
Fúria de David
Convidados
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Eliza Dushku (Faith Lehane)
- Harry Groener (Richard Wilkins)
- Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
- Armin Shimerman (Diretor Snyder)
Resumo detalhado
A gangue Scooby invade a prefeitura para interceptar a caixa de Gavrock, um item necessário para a ascensão do prefeito. Enquanto o grupo se retira, Faith consegue capturar Willow e o prefeito decide trocar a jovem pela caixa.
Episódio 20: Hell's Dogs
Título original
O baile
Número de produção
54 (3-20)
Primeira transmissão
Produção
David Salomão
Cenário
Marti Noxon
Convidados
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Emma Caulfield (Anya Jenkins)
- Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
-
Brad Kane (Tucker Wells)
Resumo detalhado
Enquanto Angel acaba de anunciar a Buffy sua intenção de terminar com ela, cachorros demoníacos vêm atrapalhar o baile.
Episódio 21: A Cerimônia, Parte 1
Título original
Dia da Formatura: Parte Um
Número de produção
55 (3-21)
Primeira transmissão
Produção
Joss Whedon
Cenário
Joss Whedon
Convidados
- Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
- Armin Shimerman (Diretor Snyder)
- Harry Groener (Richard Wilkins)
- Eliza Dushku (Faith Lehane)
- Mercedes McNab (Harmony Kendall)
- Ethan Erickson (Percy West)
- Emma Caulfield (Anya Jenkins)
- Kristine Sutherland (Joyce Summers)
Resumo detalhado
Para manter Buffy e seus amigos longe de seus planos, o prefeito pede a Faith para atacar Angel com uma flecha envenenada. O grupo percebe que só existe um antídoto para salvar o vampiro: o sangue de um assassino. Buffy sai em busca de Faith, determinada a matá-la para salvar Angel.
Episódio 22: A Cerimônia, Parte 2
Título original
Dia da Formatura: Parte Dois
Número de produção
56 (3-22)
Primeira transmissão
Produção
Joss Whedon
Cenário
Joss Whedon
Convidados
- Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
- Armin Shimerman (Diretor Snyder)
- Harry Groener (Richard Wilkins)
- Eliza Dushku (Faith Lehane)
- Mercedes McNab (Harmony Kendall)
- Ethan Erickson (Percy West)
- Danny Strong (Jonathan Levinson)
- Larry Bagby (Larry Blaisdell)
Resumo detalhado
Tendo Faith conseguido escapar, Buffy salva Angel arriscando sua própria saúde e é levada ao hospital onde Faith também está, que agora está em coma. Enquanto isso, o prefeito se prepara para sua ascensão e está determinado a se vingar de Buffy.
Comentários
- Após a luta final, Angel, Cordelia e Wesley deixam Sunnydale para Los Angeles. Eles são encontrados na série Angel .
- Última aparição de Charisma Carpenter (Cordelia) na série.
Análise
Para Marti Noxon , os principais temas da temporada são “a maturidade, a evolução de um relacionamento e a constatação de que o amor não basta” . Buffy e Angel , apesar do amor que compartilham, percebem durante a temporada que seu relacionamento amoroso não é viável por causa dos limites impostos a Angel por sua condição. A introdução do personagem Fé visa mostrar quais são os limites do poder de um assassino . Para Roz Kaveney, vários episódios da temporada estudam as diferentes formas de traição.
DVD
A 3ª temporada em DVD vem na forma de uma caixa de 6 DVDs, incluindo os 22 episódios da temporada, bem como as versões comentadas dos seguintes episódios:
Outros bônus incluem vários documentários sobre:
- toda a temporada
- a linguagem dos personagens
- os figurinos
- braços
- efeitos especiais
Referências
-
(em) " Buffy Breaks Out " na Entertainment Weekly (acessado em 23 de fevereiro de 2012 )
-
(em) " " Buffy "Slayed by School Massacre " em Eonline.com (acessado em 22 de fevereiro de 2012 )
-
(em) " " Buffy "Slayed by School Massacre " em Eonline.com (acessado em 22 de fevereiro de 2012 )
-
Completa a temporada 3, disco 3, documentário sobre toda a temporada
-
(em) Roz Kaveney, Reading the Vampire Slayer , Tauris Parke Paperbacks,2004, 336 p. ( ISBN 1-86064-984-X ) , p. 19-20