Temporada 3 de The L Word
Temporada 3 de The L Word
Logotipo da série
Cronologia
Temporada 2 Temporada 4
A terceira temporada de The L Word foi ao ar no canal de televisão Showtime e tem 12 episódios.
Sinopse
Recém-formada na Universidade de Chicago , Jenny vai morar com seu namorado, Tim, em West Hollywood, onde espera ter sucesso na escrita. Rapidamente, ela conhece suas vizinhas Bette e Tina , um casal de lésbicas . Um encontro inesperado que lhe abre as portas para um mundo até então desconhecido para ele: o da comunidade lésbica.
Distribuição de temporada
Episódios
Episódio 1: Deixados para trás
Título original
Labia Majora
Número de produção
27 (3-01)
Primeira transmissão
Produção
Rose Troche
Cenário
Ilene Chaiken
Convidados
-
Margot Kidder (Sandy Ziskin)
-
Cynthia Stevenson (Roberta Collie)
-
Kate Clinton (Dra. Farber)
-
Irene Olga López (Mercedes Morales)
-
Paralee Cook (Sally)
-
Tamara Prescott (Louise)
-
Leanna Nash (Vera)
-
Marilyn Norry (Eva)
-
Annabel Kershaw (Mindy)
-
Jill Teed (Teri)
-
Christine Chatelain (Marilyn)
-
John Reardon (jovem pai)
-
Jason Hagemester (instrutor de ioga)
-
Colin Lawrence (David)
-
Stephen Aberle (Warren Ziskin)
-
Elena Murzello (Anna)
-
Franco Maravilla (Freddy)
-
Maria Dimou (Patricia)
-
Patricia Mayen-Salazar (Begônia)
-
Esmeralda Fortin (Abuela)
-
Michelle Candido (mulher passando granola)
-
Matt Connelly (garçom)
-
Zack Carter (Mitch, o manobrista)
-
Paul Macherey (pai)
Resumo detalhado
A temporada começa cerca de seis meses após a 2 ª temporada. Jenny voltou para seus pais e foi seguida por uma psicóloga. Tina e Bette devem se encontrar com uma assistente social para que Bette seja reconhecida como uma segunda parente de Angélica. Shane conhece a família de Carmen. Dana agora está namorando Lara.
Episódio 2: Fim de semana prolongado
Título original
Fim de semana perdido
Número de produção
28 (3-02)
Primeira transmissão
Produção
Bola de eltringham
Cenário
Casas AM
Convidados
-
Cynthia Stevenson (Roberta Collie)
-
Ann-Marie MacDonald (Julia)
-
Irene Olga López (Mercedes Morales)
-
Maggie Moore (Drag Ann-Margaret)
-
Colin Lawrence (David)
-
Ellie Harvie (Janice)
-
Kaaren de Zilva (Evi)
-
Patricia Mayen-Salazar (tia Begônia)
-
Maria Dimou (Patricia)
-
Elena Murzello (Anna)
-
Sergio Garcia (Luis)
-
Shirane Haas (Lexi)
-
Lisa Bunting (líder do grupo)
-
Mark Epstein (ele mesmo)
-
Yvette Narlock (Elvis Drag Girl)
-
Tammy Bentz (Butch Dyke)
-
Elfina Luk (fêmea roleta dique)
-
Tom McBeath (Hal)
-
Beverley Elliott (Martha)
-
Jason McKinnon (menino)
-
Tamara Lashley (menina bissexual)
-
Shawn Reis (bicha dos anos 70 # 1)
-
Benjamin Arthur (bicha dos anos 70 # 2)
-
Shawn Ayers (Hustler # 1)
-
Brendan Bailey (Hustler # 2)
-
Aaron Brooks (Redneck Boy # 1)
-
Tyler Johnston (Redneck Boy # 2)
-
Shay Kuebler (Redneck Boy # 3)
-
Magda Apanowicz (garota caipira )
-
Fraser Aitcheson (Homem do Lixo)
-
Alastair Gamble (Masculino Fazendo Sexo # 1)
-
Ian Jamieson (Homem Fazendo Sexo # 2)
-
Andrew Hrankowski (Homem Fazendo Sexo # 3)
-
Jeffrey Schann (homem fazendo sexo nº 4)
-
Dimitri Zaborajnyi (Homem Fazendo Sexo # 5)
-
Quinn Lord (Roland)
-
Heather Doerksen (garçonete)
-
Jill Teed (Teri)
-
Laura Mennell (Toni)
-
Luba Dulpang (Croupler)
-
Stephen JM Sisk ( boateiro com problemas mentais)
-
Katrina Fields (menina do bar)
Resumo detalhado
Kit contratou um gerente para ajudá-la no Planeta. O filho de Kit se recusa a ser a imagem paternal de Angélica. Jenny está voltando para Los Angeles acompanhada de Moira. Alice ainda não consegue superar seu rompimento com Dana.
Episódio 3: Ligeiro atraso
Título original
Lagostas
Número de produção
29 (3-03)
Primeira transmissão
Produção
Bronwen Hughes
Cenário
Ilene Chaiken
Convidados
-
Keram Malicki-Sánchez (Chase)
-
Laura Mennell (irmã Toni)
-
Naomi Joy Gallagher (irmã Agatha)
-
Frazey Ford (irmã Christine)
-
John Gray (adolescente)
-
Susan Mosher (Ruth)
-
Patricia Idlette (Técnica)
-
Elizabeth Weinstein (recepcionista)
-
Tommy Danielowski (garçom)
-
Uldouz Wallace (Lisa)
-
Jill Morrison (Randa)
-
Tarita Virtue (atriz deslumbrante)
Resumo detalhado
Shane abre seu próprio salão em uma loja de skates. Bette não encontra trabalho do seu agrado e a situação financeira do casal torna-se difícil, levando Tina a aceitar um cargo no atelier de Helena. Jenny e Moira chegam em Los Angeles, e o jantar de boas-vindas se transforma em desconforto para Moira.
Kit e Angus se aproximam enquanto Billie remodela o planeta para atrair a comunidade gay.
Episódio 4: Laborious Dilemma
Título original
Acenda meu fogo
Número de produção
30 (3-04)
Primeira transmissão
Produção
Lynne Stopkewich
Cenário
Cherien Dabis
Convidados
-
Russell Simmons (ele mesmo)
-
Billie Jean King (ela mesma)
-
Keram Malicki-Sánchez (Chase)
-
Dana Delany (senadora Barbara Grisham)
-
Stephen Powell (presidente do árbitro)
-
Elise Lelorun (Ivanova)
-
Paul Anthony (Felix - Jovem Garçom)
-
Michael Ryan (senador Horsey)
-
Duncan Minett (repórter)
-
Carl McDonald (Ginger Vitus)
-
Bif Nu (Cynthia)
-
Nicholas Treeshin (Tom)
-
Derek McIver (pastor Frank)
-
Gillian Hutchison (Margie Adams)
-
Naomi Joy Gallagher (irmã Agatha)
-
Susan Mosher (Ruth)
-
Lisa Howell (menina)
Resumo detalhado
Tina e Helena assistem à exibição de um documentário dirigido por Dylan Moreland, Helena está enfeitiçada. Bette representará um caso perante o Senado em Washington DC e lá encontrará a senadora Barbara Grisham. Jenny é contratada como garçonete no Planet. Moira é convidada por Billie para uma festa com representantes da comunidade Trans, Jenny a incentiva apresentando-a como Max. Carmen deve escolher entre a festa de abertura do lounge de Shane e uma oportunidade única de ser DJ em uma festa VIP exclusiva organizada por Russell Simmons.
Dana participa de um prestigioso torneio de tênis e presta consultoria para um caroço no peito.
Episódio 5: Lindsey 76
Título original
Lifeline
Número de produção
31 (3-05)
Primeira transmissão
Produção
Kimberly Peirce
Cenário
Ilene Chaiken
Convidados
Resumo detalhado
Bette mergulhou no budismo e na meditação. Alice e Kit participam do Speed-Dating bissexual organizado pelo Planeta. Kit se aproxima de Angus e Alice conhece uma vampira lésbica. Dana fica sabendo que tem câncer de mama e vai ser operada. Helena cortejou o diretor de documentários Dylan Moreland, que, no entanto, era visto como heterossexual e como um casal. Moira como Max e Jenny vão para a festa do Planeta. Cherie, agora o ex divorciado de Shane, vai a WAX para encontrar Shane, imediatamente deixando Carmen com ciúmes e raiva.
Episódio 6: Linfoma
Título original
Tamanho natural
Número de produção
32 (3-06)
Primeira transmissão
Produção
Tricia brock
Cenário
Adam rapp
Convidados
Resumo detalhado
Shane traiu Carmen com Sherry, Carmen está com raiva de Shane, que garante a ela que foi apenas uma noite. Kit faz Angus entender que é apenas uma questão de sexo entre eles, o que o perturba porque ele quer um relacionamento real com ela. Tina finalmente confessou a Bette que tinha feito amor virtual com um homem, esta então sugere que ela vá até o fim de sua fantasia realizando-a, a fim de esclarecer as coisas e saber o que vai acontecer do casal. Jan MARTIN, o editor, vem ao encontro de Jenny para dizer a ela que deseja publicá-lo. Dana é operada, mas o médico diz a ela que o câncer atingiu os nódulos linfáticos. Helena e Dylan fazem sexo, após o que este último age como se nada tivesse acontecido. Billie sugere que Moira / Max tome hormônios. Alice acredita que ela se tornará uma vampira como resultado de seu relacionamento com Uta, um relacionamento que finalmente permite que ela desista de Dana.
Episódio 7: Glow
Título original
Estrela Solitária
Número de produção
33 (3-07)
Primeira transmissão
Produção
Frank pierson
Cenário
Elizabeth Ziff
Convidados
-
Eve Ensler (editora de Jenny)
-
Deirdre Blades (linda mulher mais velha)
-
Randi Lynne (enfermeira)
-
Erica Cerra (Uta Refson)
-
Paul Popowich (Josh Becker)
-
Patti Allan (Dr. Kaufman)
-
Rob deLeeuw (caixeiro do lixo)
-
P. Lynn Johnson (Jan Martin)
-
Dave McGowan (Roadie)
-
Panthea (cantora de ópera)
-
Meghan Gardiner (cantora de ópera)
-
Justina Kervel (Tat Artist Kim)
-
Kate Pierson (ela mesma - The B-52's)
-
Keith Strickland (ele mesmo - os B-52)
-
Fred Schneider (ele mesmo - o B-52's)
-
Cindy Wilson (ela mesma - The B-52's)
-
Zachary Alford (ele mesmo - The B-52's)
Resumo detalhado
Max começa seu tratamento hormonal. Dana está em tratamento para o câncer. Ela acaba perseguindo Lara. Kit demite Billie depois de pegá-la usando drogas no Planeta.
Episódio 8: gravadora independente
Título original
Retardatário
Número de produção
34 (3-08)
Primeira transmissão
Produção
Angela Robinson
Cenário
Ilene Chaiken
Convidados
-
Cynthia Stevenson (Roberta Collie)
-
Alyson Palmer (ela mesma)
-
Amy Ziff (ela mesma)
-
Elizabeth Ziff (ela mesma)
-
Nona Hendryx (ela mesma)
-
Tracy Bonham (ela mesma)
-
Paulo Silveira (Engenheiro)
-
Malcolm Stewart (Dr. Geld)
-
Carrie Close (fã de esportes)
-
Zach Carter (Handler)
-
Carlos Andrés Gómez (oficial do aeroporto)
-
Brynn Horrocks ( comissária de bordo)
-
Malaika Jackson (jogadora de basquete)
-
Tara Fynn (monge fêmea)
Resumo detalhado
A assistente social faz uma visita improvisada à casa de Bette e Tina e sente alguma tensão. Carmen se ressente de Shane por um sonho no qual ela vê Shane fazendo uma tatuagem em Sherry. Kit está gravando em estúdio com outras estrelas, notadamente Nona Hendrix, e Angus interfere um pouco demais para o seu gosto, então ela pede que ele não interfira. Helena reservou um jato particular para Dana e os outros, para que Dana pudesse ver um jogo. Na chegada deles, Dana é aplaudido no estádio. Os hormônios que Max está tomando estão começando a deixá-lo um pouco agressivo.
Episódio 9: Proposta Litigiosa
Título original
Lidere, siga, ou saia do caminho
Número de produção
35 (3-09)
Primeira transmissão
Produção
Moises Kaufman
Cenário
Ilene Chaiken
Convidados
-
Irene Olga López (Mercedes Morales)
-
Callum Keith Rennie (Danny Wilson)
-
Patricia Mayen-Salazar (Begônia)
-
Susan Love (ela mesma)
-
Tara Fynn (bela monge)
-
Yvonne Myers (professora de natação)
-
Caleb Rogers (Mikey)
-
Franco Maravilla (Freddy)
-
Esmeralda Fortin (Abuela)
-
Holly Elissa Dignard (Chandra)
-
Carlo Fanella (Pablo)
-
Elena Murzello (Anna)
-
Kurt Max Runte (homem misterioso)
-
Maria Dimou (Patricia)
-
Justine Warrington (mulher em retiro)
-
John Reardon (residente)
-
Fin Gareau (Stanley)
-
Will Radford (Steven, Process Server)
-
Dawn Petten (outro significativo)
-
Maiko Yamamoto (Diretor)
Resumo detalhado
Bette se dedica à sua silenciosa “aposentadoria”. Max está organizando uma arrecadação de fundos para sua cirurgia de remoção de seios. Tina conhece Henry e começa um relacionamento com ele ... Max enlouquece porque sente que não obteve fundos suficientes para sua operação. Ele faz uma cena para Jenny durante a noite, com ciúmes por ela estar dançando com outro homem. Dana sugere que Alice concorde em sair com um certo Chandra. Dylan astutamente aprisiona Helena em um vídeo que permitirá que ela atinja seus fins (distorcidos). Carmen balança para sua família, na frente de Shane, que eles estão em um relacionamento.
Dana é hospitalizada com urgência.
Episódio 10: Longe de você
Título original
Perdendo a luz
Número de produção
36 (3-10)
Primeira transmissão
Produção
Rose Troche
Cenário
Rose Troche
Convidados
-
Callum Keith Rennie (Danny Wilson)
-
Georgia Craig (Becky Haspel)
-
Peter Wingfield (Whit Strobel)
-
David Lovgren (Brad)
-
Claudette Mink (Marlene)
-
Evan Adams (Dr. Bell)
-
Derek Baynham (Dr. Wyler)
-
Lorena Gale (Delores)
-
Sonya Anand (enfermeira)
-
Zara Taylor (mulher)
-
Caleb Rogers (Mikey)
-
Tara Fynn (bela monge)
-
Panou (Hewitt Shepard)
-
Christina Jastrzembska (mulher mais velha)
- David Abbott (homem mais velho)
-
Agam Darshi (garçonete)
-
Doris Chillcott (mulher do ponto de ônibus)
-
Ryan Robbins (Bus Stop Man)
Resumo detalhado
Lara, de férias em Paris e que não suspeita por um segundo que seja o fim para Dana, liga para ela e deixa um recado na secretária eletrônica dizendo que sente sua falta e que gostaria de voltar "para casa". . Para Dana, essas são suas últimas horas. Bette finalmente deixa seu "retiro silencioso" incapaz de agüentar mais e não pode durar os 10 dias planejados. Carmen anuncia a Shane que ela a traiu. Jenny vê seu ex, Tim, que a julga assim que entende que ela tem um relacionamento com uma pessoa em transição ...
Dylan e seu marido atacam os Peabodies por assédio.
Episódio 11: Lágrimas
Título original
Última dança
Número de produção
37 (3-11)
Primeira transmissão
Produção
Allison Anders
Cenário
Ilene Chaiken
Convidados
-
Michael Hogan (Irwin Fairbanks)
-
Andrew Francis (Howie Fairbanks)
-
Aaron Craven (jovem ministro)
-
Caleb Rogers (Mikey)
-
Landy Cannon (Harrison)
-
Stephen JM Sisk (palhaço)
-
Tegan Quin (ela mesma)
-
Sara Quin (ela mesma)
-
Harley Reiner (Dana, 11 anos)
-
Bradley Minielly (Howie de 5 anos)
-
Shay Kingston (Artista Performance)
-
Attila Kállai (Tegan & Sara Groupie)
Resumo detalhado
Esta é a cerimônia dedicada a Dana. As palavras do padre ou pastor chocam as meninas porque ele a retrata como uma heterossexual, o que ela absolutamente não era !! Alice "rouba" algumas cinzas para respeitar o último desejo de Dana: estar em seu acampamento de verão. Max consegue um cargo gerencial na empresa onde não havia sido levado como Moira (havia sido rejeitado para um cargo menos importante com o mesmo currículo !!!). Dylan arquiva um vídeo para Helena no qual ela mais ou menos se desculpa pela virada. Bette vai para Joyce, a advogada lésbica de Los Angeles pela custódia exclusiva de Angelica, não suportando que ela tenha sido criada em um casal branco heterossexual. As meninas relembram memórias de Dana quando vão homenageá-la. Shane anuncia que ela pediu Carmen em casamento.
Voltando para casa, Alice encontra Lara na varanda de Dana ...
Episódio 12: Gall Moon
Título original
Mão Esquerda da Deusa
Número de produção
38 (3-12)
Primeira transmissão
Produção
Ilene Chaiken
Cenário
Ilene Chaiken
Convidados
-
Eric Roberts (Gabriel McCutcheon)
-
Irene Olga López (Mercedes)
-
Isabella Hofmann (Marilyn)
-
God-des (Ela mesma - MC)
-
Sheila Aldridge (ela mesma)
-
Aubrey Arnason (Patty)
-
Chilton Crane (Tricia)
-
Wendy Dawson (Concierge)
-
Kaaren de Zilva (Evi)
-
Maria Dimou (Patricia)
-
Shaun Taylor (Jim)
-
Michael Jansen (manobrista)
-
Alistair Lochan (Aaron)
-
Franco Maravilla (Freddy)
-
Shawna Merrell (garçom)
-
Jill Morrison (Randa)
-
Elena Murzello (Anna)
-
Sarah-Jane Redmond (Carla McCutcheon)
-
David Udow (guia)
-
Victoria Bidewell (enfermeira)
-
Élodie Bouchez (Claude)
-
Tina G. (Ela mesma - Vocalista)
Resumo detalhado
As meninas organizam o casamento de Carmen e Shane. Shane conhece seu pai biológico pela primeira vez. Ele também o faz conhecer seu filho e sua atual esposa, Carla. Ela anuncia que vai se casar e os convida para a cerimônia. Bette planeja com seu advogado, Joyce, obter a custódia exclusiva de Angélica. Kit descobre que ela está grávida. Helena providenciou para que a família de Carmen viesse ao casamento. Finalmente, após uma discussão com seu pai, Shane decide deixar Carmen no casamento.
A mãe de Helena, Peggy, decide cortar a comida de Helena, considerando que ela gasta muito e deve aprender os verdadeiros valores da vida.
Referências