Aproveite a 5ª temporada

Aproveite a 5ª temporada Logotipo original da série. Logotipo original da série.

Data chave
Series Aproveitar
País nativo Estados Unidos
Corrente original TNT
Diff. original 15 de julho de 2012 - 25 de dezembro de 2012
Nb. episódios 15

Cronologia

Temporada 4

Lista de episódios de Leverage

Este artigo apresenta os quinze episódios da quinta e última temporada da série de televisão americana Leverage .

Sinopse

Nathan Ford, também conhecido como "Nate" tem uma vida muito tranquila e organizada, até que um dia um grave incidente o abala em sua vida privada e o faz querer mudar as injustiças . Ele começará primeiro reunindo uma equipe de ladrões e hackers de primeira linha . Então, como Robin Hoods dos tempos modernos, eles unirão forças para lutar contra essas injustiças e roubar as pessoas mais vilãs, ricas e influentes que usam seu poder e posses para abusar de outras pessoas.

Distribuição

Atores principais

Jogadores recorrentes

Convidados

Resumo da temporada

Lista de episódios

Episódio 1: O golpe do aviador

Título original
O (muito) trabalho do Big Bird Número de produção
63 (5-01) Primeira transmissão
Produção
John Roger Cenário
John Roger Audiências
Convidados
Resumo detalhado
A equipe se mudou para Portland, Oregon, que inicialmente não agradou a Sophie. Como disfarce, Hardison compra uma cervejaria e eles retomam suas atividades. Para esta primeira missão, a equipe vem em auxílio da família de um piloto de avião que morreu em um acidente. Sua viúva atesta que o chefe da empresa não faz a manutenção adequada de seus aparelhos. Para detê-lo, Nathan decide usar sua paixão por Howard Hughes e seu famoso avião, o Spruce Goose. Comentários

Episódio 2: o chute no hóquei no gelo

Título original
O Trabalho da Linha Azul Número de produção
64 (5-02) Primeira transmissão
Produção
Marc Roskin Cenário
Sr. Scott Veach e Paul Guyot Audiências
Convidados
Resumo detalhado
A equipe ajuda o filho de um jogador profissional de hóquei. Este último se preocupa com a saúde de seu pai, famoso por travar batalhas no gelo com os outros jogadores. Este último continua a jogar por um bônus, mesmo que seus exames mostrem que um golpe violento na cabeça pode matá-lo. Para ficar o mais próximo possível do alvo, Eliot entra para o time de hóquei enquanto os demais se interessam pelas reais motivações do dono do clube.

Episódio 3: O golpe do terceiro tipo de encontro

Título original
O primeiro trabalho de contato Número de produção
65 (5-03) Primeira transmissão
Produção
Jonathan Frakes Cenário
Aaron Denius Garcia Audiências
Convidados
Resumo detalhado
A equipe vem em auxílio de um jovem engenheiro, Orin Metz, que construiu uma aeronave com motor híbrido e cuja obra foi roubada por seu ex-chefe, James Kanack. Durante a investigação, não demorou muito para que a equipe descobrisse que Kanack está obcecado em fazer história ao se tornar o primeiro homem a entrar em contato com alienígenas. Uma obsessão que eles explorarão para prendê-lo e devolver seu trabalho ao cliente. Referências)

Episódio 4: The Truffle Blow

Título original
O trabalho de conexão francesa Número de produção
66 (5-04) Primeira transmissão
Produção
Tawnia McKiernan Cenário
Paul Guyot Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Para ajudar um de seus amigos de longa data, que acaba de ser expulso por um restaurateur inescrupuloso da escola de culinária que ele mesmo fundou, Eliot pede ajuda a Nathan. Este último aceita e enquanto a equipe tenta entender quais são as ligações entre este restaurateur e mafiosos de Paris, Eliot integra a escola de culinária como professor.

Episódio 5: The Cheerleader Stroke

Título original
O trabalho Gimme a K Street Número de produção
67 (5-05) Primeira transmissão
Produção
Jonathan Frakes Cenário
Jeremy Bernstein Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Após um acidente que feriu gravemente uma de suas filhas, o técnico de uma equipe Chearleaders contrata Nathan e sua equipe para mostrar que o organizador da competição está colocando em risco a vida dos participantes ao economizar dinheiro. No custo de equipamentos de segurança. Para mudar as normas, Nathan, Sophie, Eliot e Hardison partem para o Congresso para tentar aprovar uma lei que considera essa atividade um esporte enquanto Parker se torna o novo capitão do time.

Episódio 6: O golpe do Hijacker

Título original
O trabalho do DB Cooper Número de produção
68 (5-06) Primeira transmissão
Produção
Marc Roskin Cenário
Chris Downey Audiências
Convidados
Resumo detalhado
A pedido de Parker, a equipe vem em auxílio do agente McSweeten, cujo pai gravemente doente gostaria de encerrar uma investigação que o preocupa há mais de trinta anos. Naquela época, ele estava investigando o caso DB Cooper . Este último havia tomado um avião como refém e após o pagamento do resgate, ele desapareceu para nunca mais reaparecer. Comentários

Episódio 7: O Golpe do Carro Clássico

Título original
O verdadeiro trabalho falso do carro Número de produção
69 (5-07) Primeira transmissão
Produção
John harrison Cenário
Josh Schaer Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Para deter um ex-empresário corrupto de Wall Street e rastrear o dinheiro que ele roubou, Nathan e sua equipe pisam em um carro antigo que pertenceu ao próprio Mussolini. No entanto, eles terão que permanecer cautelosos porque este último está sob a vigilância dos delegados desde que ingressou no programa de proteção a testemunhas.

Episódio 8: Golpe da Asa Quebrada

Título original
The Broken Wing Job Número de produção
70 (5-08) Primeira transmissão
Produção
John harrison Cenário
Sr. Scott Veach e Rebecca Kirsch Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Depois de sofrer um rompimento dos ligamentos do joelho em sua missão anterior, Parker se encontra presa no bar enquanto o resto da equipe parte para o Japão. À força de ficar entediada, ela se distrai observando os clientes da cervejaria graças às câmeras instaladas por Hardison. Muito rapidamente, ela avista dois regulares suspeitos e percebe que eles estão prestes a cometer um assalto. A jovem pede ajuda a uma de suas garçonetes para atrapalhar seu plano.

Episódio 9: O golpe terrorista

Título original
The Rundown Job Número de produção
71 (5-09) Primeira transmissão
Produção
Dean Devlin Cenário
Chris Downey e Josh Schaer Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Como eles acabaram de terminar uma missão em Washington DC , Eliot recebe um telefonema de um velho conhecido e percebe que algo sério está se formando. Depois de salvar a vida de uma jovem e contatar seu velho amigo Coronel Michael Vance, Eliot, Hardison e Parker encontram-se perseguindo na cidade um homem que recuperou uma cepa do vírus da gripe de 1918 e que foi libertado na cidade, matando milhões.

Episódio 10: O golpe da pintura misteriosa

Título original
O Trabalho Frame-Up Número de produção
72 (5-10) Primeira transmissão
Produção
Marc Roskin Cenário
Geoffrey Thorne e Jeremy Bernstein Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Enquanto Eliot, Hardison e Parker estão em Washington , Nathan segue Sophie para um leilão de arte, mas quando a peça central da coleção desaparece, Sterling, que criou uma nova unidade na Interpol , acusa Sophie de fuga. Nathan e Sophie, portanto, decidem investigar para exonerá-la e Nathan aprenderá mais sobre o passado do último.

Episódio 11: O golpe no supermercado

Título original
O trabalho de baixo preço baixo Número de produção
73 (5-11) Primeira transmissão
Produção
Tawnia McKiernan Cenário
Rebecca kirsch Audiências
Convidados
Resumo detalhado
A Value More está prestes a abrir um supermercado na cidade de Apple Springs. O gerente regional da Value More organiza então o fechamento de todos os pequenos negócios que possam prejudicar a loja. Nathan e sua equipe farão o possível para conseguir seu fechamento.

Episódio 12: White Rabbit Stroke

Título original
O Trabalho do Coelho Branco Número de produção
74 (5-12) Primeira transmissão
Produção
PJ Pesce Cenário
Geoffrey Thorne Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Charles Dogson herdou o negócio da família, Dogson Energetics. Mas, curiosamente, durante três anos, ele fechou o laboratório de pesquisa, dispensou pessoal para finalmente decidir vender a caixa em leilão.

Episódio 13: The Vineyard Coup

Título original
O trabalho do saca-rolhas Número de produção
75 (5-13) Primeira transmissão
Produção
Marc Roskin Cenário
Jenn kao Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Após a morte de seu pai, Kristin Knox contata Nathan Ford para pedir-lhe que esclareça as circunstâncias de sua morte. Funcionário de uma vinícola, ele morreu de parada cardíaca e o advogado da empresa deu a sua filha um cheque de US $ 1 milhão em troca de seu silêncio.

Episódio 14: The Toy Blow

Título original
The Toy Job Número de produção
76 (5-14) Primeira transmissão
Produção
Jonathan Frakes Cenário
Joe Hortua Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Trent Hazlit, diretor da Poggio Toys, está prestes a lançar no mercado um cachorro de pelúcia que apresenta um caráter perigoso para as crianças. Hazlit adulterou o laudo da comissão de especialistas e pretende ver seu brinquedo na linha de frente nas prateleiras das lojas antes do Natal. Isso sem contar com nossa equipe Robin Hood, para quem a segurança das crianças é sagrada.

Episódio 15: O último golpe

Título original
O longo trabalho de adeus Número de produção
77 (5-15) Primeira transmissão
Produção
Dean Devlin Cenário
John Rogers e Chris Downey Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Nathan se encontra na sala de interrogatório e descobre que seu último golpe deu errado e que todos na equipe estão mortos, exceto ele. Aos poucos, a história volta para descobrir o conteúdo do golpe: recuperar um arquivo em um prédio protegido pelo sistema de segurança Steranko, considerado o mais confiável do mundo. A única solução, para entrar na torre sem levantar suspeitas, é encontrar outra entrada.

Notas e referências

  1. (em) "Títulos e datas de lançamento" no The Futon Critic.com , acessado em 18 de junho de 2012
  2. (em) "  Leverage : Adam Baldwin" em TVGuide.com , acessado em 18 de junho de 2012.
  3. (in) "  Leverage : Treat Williams" no TVGuide.com , artigo de 13 de abril de 2012, disponível online e acessado em 18 de junho de 2012
  4. "Data de lançamento da quinta temporada nos EUA " em A-suivre.org , acessado em 15 de março de 2012
  5. "  Registro da quinta temporada  " , na AddikTV (acessado em 16 de maio de 2014 )
  6. (in) "Classificações da TV a cabo de domingo: True Blood bate a estréia de Breaking Bad , + Mantendo-se com os Kardashians , Notícias muito engraçadas , Real Housewives of New Jersey , Falling Skies e mais» em Zap2It.com , acessado em 17 de julho de 2012
  7. (in) '  Leverage and the great spruce goose " em Bizjournals.com , acessado em 12 de outubro de 2012
  8. (em) Kristi Turnquist, "  No local com Leverage e a nova estrela da 5ª temporada: Portland  " no The Oregonian .com ,14 de julho de 2012(acessado em 12 de outubro de 2012 )
  9. (in) "Classificações de Sunday Cable: True Blood vence noite, Breaking Bad , Falling Skies , Army Wives , The Newsroom , Longmire e mais» em Zap2It.com , acessado em 24 de julho de 2012
  10. (in) "Classificações de Sunday Cable: True Blood vence a noite, Mantendo-se com os Kardashians , Falling Skies , Breaking Bad , Army Wives , Leverage e mais» em Zap2It.com , acessado em 7 de agosto de 2012
  11. (in) "Classificações de Sunday Cable: True Blood vence Comedy Central Roast of Roseanne + Falling Skies , NASCAR, Army Wives e mais» em Zap2It.com , acessado em 14 de agosto de 2012
  12. (in) "Classificações de Sunday Cable: True Blood vence noite, fallling Skies , Breaking Bad , Army Wives , The Newsroom , Leverage e mais» em Zap2It.com , acessado em 21 de agosto de 2012
  13. (in) "Classificações de Sunday Cable: True Blood finale Dominates + acompanhando os Kardashians , Breaking Bad , Real Housewives of NJ , Army Wives e mais» em Zap2It.com , acessado em 28 de agosto de 2012
  14. (in) "Classificações de Sunday Cable: NASCAR win night, Breaking Bad , Mantendo-se com os Kardashians , Leverage , Hell on Wheels , Casado com Jonas e mais» em Zap2It.com , acessado em 5 de setembro de 2012
  15. (in) "Classificações de Sunday Cable: Keep Up with The Kardashians ganha noite + Real Housewives of New Jersey , NFL Countdown , Long Island Medium , Breaking Amish e mais» em Zap2It.com , acessado em 11 de setembro de 2012
  16. (in) "Classificações de Sunday Cable: Keep Up with the Kardashians win night, Boardwalk Empire , Real Housewives of New Jersey , Breaking Amish , Leverage , Hell on Wheels e mais» em Zap2It.com , acessado em 18 de setembro de 2012
  17. (em) "TNT annonce inverno 2012-2013 primeiras datas" no The Futon Critic.com , acessado em 2 de outubro de 2012
  18. (in) "Classificações da Tuesday Cable: Sons of Anarchy wins night, Tosh.0 , Hardcore Pawn , Ink Master , brickleberry e mais» em Zap2It.com , acessado em 28 de novembro de 2012
  19. (in) "Avaliações do Tuesday Cable: Sons of Anarchy wins night, + Storage Wars , Tosh.0 , Ink Master , 25 Days of Christmas , Rizzoli & Isles e mais» em Zap2It.com , acessado em 5 de dezembro de 2012
  20. (in) "Avaliações do Tuesday Cable: American Chopper wins night, Amish Mafia , Rizzoli & Isles , Storage Wars , Ink Master e mais» em Zap2It.com , acessado em 12 de dezembro de 2012
  21. (in) "Classificações de terça-feira a cabo: Ink Master vence a noite + Storage Wars , WWE SmackDown , Hardcore Pawn , Storage Wars: Texas e mais» em Zap2It.com , acessado em 19 de dezembro de 2012
  22. (in) "Classificações de Tuesday Cable: NBA Basketball win night, Doctor Who , Rizzoli & Isles , Leverage e mais» em Zap2It.com , acessado em 27 de dezembro de 2012