PJ Temporada 5
PJ Temporada 5
Data chave
| Series |
PJ
|
|---|
| País nativo |
França
|
|---|
| Corrente original |
França 2
|
|---|
| Diff. original |
13 de abril de 2001 - 30 de novembro de 2001 |
|---|
|
Nb. episódios |
12 |
|---|
Cronologia
Temporada 4 PJ temporada 6 PJ
Este artigo apresenta o Guia de Episódios da 5ª Temporada da Série de TV PJ .
Episódio 1: Incesto
-
Catálogo : 37 (5,1)
-
Roteirista : Claire Lemaréchal
-
Diretor : Benoît d'Aubert
-
Primeira transmissão :
-
Convidados : Annie Mercier : Sra. André, Tomer Sisley : Disse, François Viaur : Armand Billard
-
Resumo : Após o ataque a um cliente em um bistrô, Vincent organiza um esconderijo em frente ao estabelecimento que ele suspeita ser o cenário de uma extorsão organizada. Nesse ínterim, uma mulher está apresentando uma queixa contra seu ex-marido, atualmente casado novamente, a quem ela acusa de tocar em seu filho Florent, um jovem adolescente de quatorze anos. Questionado, o menino confirma. Franck e Agathe então testam a nova família do pai. Mas o homem tem tudo de um cidadão honesto a quem ninguém sabe das inclinações pedófilas. Na delegacia, uma senhora idosa registra queixa pelo roubo de seu canário.
Episódio 2: falsa qualidade
-
Número : 38 (5,2)
-
Roteirista : Claire Lemaréchal
-
Diretor : Benoît d'Aubert
-
Primeira transmissão :
-
Convidados : Jean-Claude Bolle-Reddat : Bastout, Virginie Caliari : Policial falsa, Jean-François Fagour : Charlie, Frédéric Kontogom : ABK, Mathias Mlekuz : Guido
-
Resumo : Um jovem rapper é agredido por um membro de sua gangue, mas se recusa a registrar queixa. A polícia é obrigada a libertar o arguido por falta de provas. Uma senhora idosa chega à delegacia para recolher objetos de valor que a polícia nunca teve em seu poder. Parece ser um grupo de falsos engenheiros de aquecimento e falsos policiais escapando de pessoas idosas e isoladas. Vincent e Bernard tentam esclarecer esse caso. Agathe descobre que o rapper foi agredido novamente e foi encontrado gravemente ferido.
Episódio 3: o boato
-
Catálogo : 39 (5,3)
-
Escritor : Laurent Vivier
-
Diretor : Gérard Vergez
-
Primeira transmissão :
-
Convidados : Pierre Aussedat : Jean Calder, Christophe Rouzaud : Mongins
-
Resumo : Após o desaparecimento de sua esposa, um certo Durieux acusa seu vizinho Berthier, autor de um assassinato trinta anos antes, de tê-la matado. Ele é questionado por Bernard e Agathe. Bernard, encharcado de álcool, se destaca pela violência de seu interrogatório e sai da delegacia após ter ferido o suspeito. A melhor amiga do desaparecido não sabe onde ela está e acusa Durieux de repetidas violências. Mas o boato se espalha e todos acabam acreditando na culpa do vizinho que afirma sua inocência. Além disso, um jovem adolescente ataca um padre, Abbé Brunet, com um crucifixo. Ele o culpa pela morte de seu irmão asmático. Franck e Chloé descobrem que, a pretexto de formar homens fortes, o padre maltrata as crianças que lhe são confiadas.
Episódio 4: strip-tease
-
Número : 40 (5,4)
-
Roteirista : Bernard Jeanjean
-
Diretor : Gérard Vergez
-
Primeira transmissão :
-
Convidados : Alain Cauchi : Levasseur, Martine Guillaud: Véronique, Marie Berto : Claire Masson
-
Resumo : Agathe e Bernard pegam o depoimento de uma jovem que foi agredida e estuprada em um estacionamento. Ela diz que faz trabalhos domésticos, mas a polícia rapidamente descobre que ela está na verdade trabalhando em um peep show, sem o conhecimento de seu marido. As pesquisas são então dirigidas aos clientes deste estabelecimento. No entanto, Alain e Chloe cuidam do caso de um homem que acusa seu mecânico de danificar deliberadamente seu veículo. Além disso, Meurteaux resgatou Bernard de outra delegacia, onde foi levado por intoxicação na via pública.
Episódio 5: A Fuga
-
Catálogo : 41 (5,5)
-
Escritor : Jean-Luc Nivaggioni
-
Diretor : Gérard Vergez
-
Primeira transmissão :
-
Convidado : Antoinette Moya : Liliane Verdier
-
Resumo : Chloe e Vincent tentam encontrar um entregador. Este último espancou um homem com uma barra de ferro para uma vaga no estacionamento. A vítima está em estado muito grave, sua esposa grávida também levou uma pancada na testa. Por sua vez, Franck e Agathe cuidam do caso de um menino que vagueia pela Gare du Nord. Criado pela avó, está à procura da mãe. A polícia descobre que a mulher entretanto construiu uma nova vida e abandonou a criança. Com isso, a criança foge novamente. Enquanto isso, Alain e Bernard abrem por engano uma garrafa térmica de esperma, acreditando em um pacote-bomba.
Episódio 6: culpado
-
Número : 42 (5,6)
-
Escritor : Gilles-Yves Caro
-
Diretor : Gérard Vergez
-
Primeira transmissão :
-
Convidados : Julien Cafaro : Antoine Couturier, Sophie-Charlotte Husson : Hélène Faugier, Jean-Louis Tribos : Jean-Paul Guérin
-
Resumo : Uma mulher foi eletrocutada e está em estado grave depois de tentar recarregar a bateria do carro. A polícia suspeita que seu marido tenha sabotado o dispositivo. Este é o culpado ideal, pois continua mentindo e imitando a assinatura de sua esposa para conseguir um empréstimo. Vincent e Bernard investigam. Enquanto isso, uma queixa por assédio sexual em uma autoescola leva Agathe a se matricular na autoescola em questão.
Episódio 7: Rapto
-
Catálogo : 43 (5,7)
-
Roteiristas : Fabienne Facco e Armelle Robert
-
Diretor : Gérard Vergez
-
Primeira transmissão :
-
Convidados : Wilfred Benaïche : Jean-Laurent Rodier, Gérard Dessalles : M. Thiébaut
-
Currículo : Uma mulher espancada, acompanhada de sua filha, vem se acusar do assassinato de seu marido. Vincent, Alain e Bernard cuidam disso. Por outro lado, um recém-nascido foi sequestrado em uma maternidade. Agathe e Franck estão no comando do caso. Durante as investigações, as suspeitas rapidamente se voltam para a prima da mãe que a visita todos os dias desde o parto: Anne-Marie Rodier. Por fim, um exibicionista, vizinho da delegacia de polícia, confunde o bairro, por suas travessuras barulhentas com a esposa, de janelas abertas.
Episódio 8: Chantagem
-
Número : 44 (5,8)
-
Roteiristas : Christiane Lebrima , Élise Otzenberger e Paula de Oliveira
-
Diretor : Gérard Vergez
-
Primeira transmissão :
-
Convidados :
-
Resumo : Bernard e Chloé recebem denúncia de uma jovem professora de piano e amante de um fotógrafo. A esposa deste, dona de um salão de cabeleireiro, postou no corredor da escola fotos muito comprometedoras de sua rival, tiradas por seu marido. O prefeito, inundado com ligações de pais de alunos, pede que eles ajam. Enquanto isso, Agathe e Franck cuidam de um encanador encontrado inconsciente em sua van. Eles vão ao endereço de seu último reparo e encontram uma garota de 17 anos que lhes confia que o homem tentou estuprá-la. Traços de tentativa de penetração são visíveis. Mas o caso não parece tão simples ...
Episódio 9: Criança Espancada
-
Número : 45 (5,9)
-
Roteiristas : Robin Barataud e Jean Reynard
-
Diretor : Christian Bonnet
-
Primeira transmissão :
-
Convidados : François Levantal : Thierry Carvenne, Marie-Philomène Nga : esposa de Bakayoko, Igor Skreblin : entregador de animais
-
Sinopse : Uma menina de 10 anos, Alysson, aparece na delegacia com seu irmão mais novo, Freddy, coberto de hematomas. Ela explica que o menino sofreu uma agressão no caminho para a escola. Suspeitamos de dois gângsteres muito jovens. Mas Allyson acaba confessando que a criança não vai à escola. No hospital, para onde a criança é imediatamente levada por Franck e Alain, os médicos explicam à polícia que Freddy tem sido espancado regularmente desde a mais tenra infância e que seu estado atual é muito sério; ele deve ser operado. Enquanto isso, Vincent e Agathe investigam o ataque a um homem ferido na rua. O agressor, um africano sem documentos, afirma ter respondido aos insultos de um comerciante de dormir racista.
Episódio 10: Doping
-
Catálogo : 46 (5,10)
-
Roteiristas : Gilles-Yves Caro e Jean-Luc Nivaggioni
-
Diretor : Christian Bonnet
-
Primeira transmissão :
-
Convidados : Patricia Malvoisin : Louise Lambert, Alexandre Le Provost : o bombeiro
-
Resumo : Os bombeiros intervêm com urgência na casa de uma mulher porque seu amante, um jovem atleta, acaba de ter um derrame. Esta é a terceira vez que esta senhora os chama pedindo ajuda por motivos semelhantes, cada vez tocando um homem diferente. Informada, a polícia se pergunta: a senhora envenenaria seus amantes? A brigada logo descobriu que todos frequentavam a mesma sala de ginástica. Nesse ínterim, uma mulher, a Sra. Rozenschweig, vem registrar uma reclamação por roubo de joias em casa. Uma janela estava quebrada, mas por dentro.
Episódio 11: Espiritismo
-
Catálogo : 47 (5,11)
-
Roteiristas : Bernard Jeanjean e Claire Lemaréchal
-
Diretor : Gérard Vergez
-
Primeira transmissão :
-
Convidados : Jean-Michel Vovk : Vatel, Raphaël Lenglet : Bleu
-
Resumo : Um albanês foi encontrado ferido no local onde trabalha uma empresa de pintura, subcontratada de uma grande empresa de obras públicas. O patrão declara que o homem entrou no local para roubar material. Aqathe e Franck vão até o leito dos feridos. A esposa deste último afirma que ele trabalhou para esta empresa. Nesse ínterim, uma mulher é encontrada pendurada em uma cornija de fachada. Alain consegue evitar o acidente. A senhora declara ter fugido de seu quarto onde seu marido a trancou. Após investigação, verifica-se que a mulher em questão está arruinada com um médium, para falar com seu filho falecido, e que seu marido, ao prendê-lo, tenta limitar as despesas.
Episódio 12: maus tratamentos
-
Catálogo : 48 (5,12)
-
Roteiristas : Bernard Jeanjean e Claire Lemaréchal
-
Diretor : Gérard Vergez
-
Primeira transmissão :
-
Convidados : Élodie Frenck : Brigitte Monceau, Luc Lavandier : Gigi, Isabelle Caubère : Melle Degrelle
-
Sinopse : Uma mãe divorciada dá queixa após um assalto violento. Ela descreve em seu agressor uma tatuagem particular que saltou sobre ela. Vincent e Bernard prendem um indivíduo que poderia se corresponder, mas o reclamante não o reconhece. Mais tarde, Agathe e Franck têm que cuidar de uma senhora que roubou foie gras de uma loja. A mulher está coberta de traços de espancamentos. Ela acusa sua colega de quarto da casa de repouso onde está temporariamente. Os dois policiais vão para lá.