Serhiy jadan

Serhiy jadan Imagem na Infobox. Serhij Jadan na Polônia , 2015 Biografia
Aniversário 23 de agosto de 1974
Starobilsk
Nacionalidades Soviético ucraniano
Treinamento Universidade Nacional de Pedagogia Hryhori Skovoroda Kharkiv ( em )
Atividades Lingüista , poeta , escritor , tradutor , ensaísta , escritor de ficção científica , performer
Período de actividade Desde 1990
Outra informação
Local na rede Internet zhadan.info
Distinção Ordem do Mérito Cultural Polonês

Serhiy Viktorovytch Jadan ( ucraniano  : Сергій Вікторович Жадан ), nascido em23 de agosto de 1974em Starobilsk ( oblast de Luhansk ) é um poeta , romancista e ensaísta ucraniano .

Um escritor de culto, ele é um dos pilares da literatura ucraniana pós-soviética . A obra de Jadan marcou fortemente as gerações de leitores que cresceram nos anos 1990-2010, garantindo-lhe uma reputação excepcional em seu país, sobretudo entre os jovens.

Suas obras são traduzidas para várias línguas europeias.

Biografia

Filho de um motorista, ele estudou até se formar em letras na Universidade Nacional de Kharkiv em 1999, após a Universidade Nacional de Pedagogia Hryhori Skovoroda em Kharkiv  (Reino Unido) . Ele ensinou língua e literatura ucraniana de 2000 a 2004, depois deixou o ensino para trabalhar em Kharkiv .

Conhecido por sua poesia, e distinguido por sua prosa, Jadan executa suas obras em diferentes cidades da Ucrânia e da Europa, acompanhado por músicos ucranianos, em particular, o grupo "Собаки в космосі" ("Cães no espaço"). Entre seus tradutores para o russo estão os poetas Elena Fanaïlova , Dimitri Kouzmine e Igor Sid .

Serhiy Jadan traduz poesia do alemão , inglês , bielo - russo e russo , poetas como Paul Celan ou Charles Bukowski .

O autor é conhecido como escritor de esquerda , embora declare pessoalmente não ter orientação política.

O trabalho dele

Os temas abordados em seus livros incluem justiça social , amizade e filosofia das relações humanas , bem como o cotidiano da juventude urbana ucraniana nas condições de extrema  pobreza dos anos 90 . Tomados em conjunto, os escritos de Zhadan lançam luz sobre o espírito fatalista muitas vezes peculiar à mentalidade ucraniana. A questão do abuso de álcool também é recorrente.

Poesia

A sua reputação na Ucrânia deve-se em grande parte às suas intervenções poéticas, teatrais e musicais, ainda pouco acessíveis em francês.

Romances e histórias

Prêmio literário

Vida privada

Ele é casado e tem uma filha.

Apêndices

Artigos relacionados

Notas e referências

  1. Às vezes transcrito Sergei ou traduzido como Serge.
  2. "  Depeche Mode - Serhiy Zhadan - Glagoslav Publications  " , em www.glagoslav.com (acessado em 21 de março de 2017 )