| Título original | Atirador |
|---|---|
| Outros títulos de língua francesa |
Atirador : Sniper Quebec |
| Gentil |
Ação Dramática |
| Criação | John Hlavin |
| Atores principais |
Ryan Phillippe Cynthia Addai-Robinson Omar Epps Shantel VanSanten Lexy Kolker Eddie McClintock Josh Stewart |
| Música | Bobby Krlic |
| País nativo | Estados Unidos |
| Corrente original | USA Network |
| Nb. das estações | 3 |
| Nb. episódios | 31 |
| Duração | 42 minutos |
| Diff. original | 15 de novembro de 2016 - 13 de setembro de 2018 |
| Local na rede Internet | http://www.usanetwork.com/shooter |
Shooter or Shooter : Sniper inQuebec, é umasérie de televisão americanaparatrabalharem 31 episódios de 42 minutos criada porJohn Hlavin, postados entre15 de novembro de 2016 e a 13 de setembro de 2018na USA Network e simultaneamente no Bravo! no Canadá .
Esta série é uma adaptação do romance Point of Impact (en) de Stephen Hunter e do filme Shooter, sniper ( Shooter ) de 2007 , dirigido por Antoine Fuqua .
Na Bélgica e na Suíça , a série é transmitida de16 de novembro de 2016no Netflix . Na França , de5 de março de 2017na 13 th Street e da26 de setembro de 2017em C8 . Em Quebec , a série foi adquirida pelo Club Illico e depois transmitida pela10 de maio de 2018em AddikTV .
Bob Lee Swagger, um ex- atirador dos fuzileiros navais dos EUA , retorna ao serviço para frustrar uma tentativa de assassinato do Presidente dos Estados Unidos . Mas quando for acusado do crime, terá que usar tudo o que aprendeu ao longo de sua carreira para encontrar os verdadeiros culpados e fazer com que aqueles que o prenderam paguem.
Versão francesa produzida pela dubladora Dubbing Brothers , sob direção artística de Julien Kramer . Adaptação de Fouzia Youssef e Julien Kramer .
Dentro agosto de 2015, USA Network encomendou um piloto para sua nova série de projetos baseada no romance Point of Impact (in) e no filme de mesmo nome . A série é encomendada em10 de fevereiro de 2016 para uma transmissão de 19 de julho de 2016.
Após o tiroteio em Dallas em7 de julho de 2016, a série foi reprogramada em 26 de julho de 2016. Poucos dias depois, após outro tiroteio em Baton Rouge em17 de julho de 2016, o canal decidiu retirar a série de sua programação de transmissão de verão. Esse tempo extra antes do lançamento permitiu repensar o marketing da série e “apresentar o personagem de uma forma diferente”, como explica Ryan Phillippe. A série acabou sendo exibida no15 de novembro de 2016.
O 19 de dezembro de 2016, a série é renovada para uma segunda temporada. Enquanto a filmagem do nono episódio estava sendo preparada emjulho de 2017, Ryan Philippe machucou a perna durante um passeio em família. Uma semana depois, decidiu-se encerrar esta segunda temporada no oitavo episódio.
O 4 de dezembro de 2017, a série é renovada para uma terceira temporada de treze episódios.
O 15 de agosto de 2018, a série é cancelada.
O elenco principal foi contratado nesta ordem: Ryan Phillippe , Cynthia Addai-Robinson , Omar Epps , Eddie McClintock , Tembi Locke (Claire Hopkins), Shantel VanSanten , David Marciano e Sean Cameron Michael .
| # | Título | Produção | Cenário | Público (milhões) |
Primeira transmissão |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 (1-01) |
Sniper vs. Ponto de Impacto do Sniper |
Simon Cellan Jones (em) | John Hlavin | 1,44 |
Estados Unidos :15 de novembro de 2016 Bélgica , Suíça : 16 de novembro de 2016 |
|
Bob Lee Swagger, um fuzileiro naval aposentado, é abordado por Isaac, seu ex-capitão, agora trabalhando no serviço secreto, para um trabalho temporário de segurança por ocasião da visita do presidente a Seattle. Sua missão é explorar a área para potenciais caches para atiradores devido a ameaças graves. Ele não consegue impedir que uma bala seja disparada. O presidente ucraniano visitante é a vítima e Bob Lee é o bode expiatório. Nadine, uma desgraçada agente do FBI, o prende. | |||||
| 2 (1-02) |
Exfil Preso |
Simon Cellan Jones | John Hlavin | 1,22 |
Estados Unidos :22 de novembro de 2016 Bélgica , Suíça : 23 de novembro de 2016 |
|
Concordando em ler sua acusação, Bob Lee deve permanecer na prisão federal enquanto os conspiradores tentam matá-lo. Durante uma dessas tentativas fracassadas, Bob Lee consegue escapar. Ele jura fazer o que pode fazer de melhor: caçar. | |||||
| 3 (1-03) |
À solta Musa Qala |
Roxann dawson | Adam E. Fierro (en) | 1,64 |
Estados Unidos :29 de novembro de 2016 Bélgica , Suíça : 30 de novembro de 2016 |
|
Desde que Bob Lee escapou, ele tem sido alvo de uma caça ao homem. Ele conta para sua esposa que Isaac está na conspiração e acaba recebendo ajuda de um amigo da Administração de Veteranos para fazer com que pareça sua própria morte e se tornar um fantasma. Ele confia seu segredo a Nadine. | |||||
| 4 (1-04) |
Overwatch proteção de perto |
Simon Cellan Jones | TJ Brady Rasheed Newson |
1,36 |
Estados Unidos :6 de dezembro de 2016 Bélgica , Suíça : 7 de dezembro de 2016 |
|
Em um flashback, Isaac é salvo por Bob Lee no Afeganistão em uma conspiração para arrebatar um senhor da guerra da CIA. Enquanto isso, os conspiradores tentam silenciar Nadine, que começou a fazer as perguntas erradas, apesar de Bob Lee chegar bem a tempo de salvá-la. | |||||
| 5 (1-05) |
Recon por Fire Killer Bullet |
Adam Davidson | Dara Resnik | 1,30 |
Estados Unidos :13 de dezembro de 2016 Bélgica , Suíça : 14 de dezembro de 2016 |
|
Bob Lee encontra a bala original usada no assassinato e a rastreia até uma milícia marginal. Mesmo que eles não sejam a fonte da bala, algo nefasto está se formando e Bob Lee os impede. | |||||
| 6 (1-06) |
O Mestre e o estudante Killing Zone |
Simon Cellan Jones | Matt Bosack | 1,53 |
Estados Unidos :20 de dezembro de 2016 Bélgica , Suíça : 21 de dezembro de 2016 |
|
Bob Lee visita seu ex-instrutor, O'Brien para aprofundar sua investigação. Ele diz a Bob Lee para encontrar os "reis negros", um dos quatro rifles de precisão capazes de disparar. Ele dá a Bob Lee seus próprios reis negros depois que ambos enfrentam uma equipe underground que os conspiradores enviam em seu caminho, chamada de "Anexo B". Nadine finalmente consegue convencer seu chefe do FBI de que algumas coisas não se complementam. | |||||
| 7 (1-07) |
O laço aperta o perigo perto |
Christoph Schrewe (de) | Tim talbott | 1,63 |
Estados Unidos :27 de dezembro de 2016 Bélgica , Suíça : 28 de dezembro de 2016 |
|
Bob Lee atravessa o país para encontrar o atirador enquanto Julie lida com uma traição familiar. Enquanto isso, Nadine contata um jornalista ucraniano que pode explicar a conspiração. Além disso, Isaac questiona sua lealdade. | |||||
| 8 (1-08) |
Atire no inimigo vermelho com vermelho |
Kevin Bray (en) | Matthew Newman | 1,43 |
Estados Unidos :3 de janeiro de 2017 Bélgica , Suíça : 4 de janeiro de 2017 |
|
Bob Lee e Nadine traçam um plano para garantir as evidências que podem expor a conspiração. Enquanto isso, Isaac tenta encontrar uma estratégia de saída, Payne tenta fugir e Julie e Mary enfrentam grande perigo. | |||||
| 9 (1-09) |
Vantagem balística de confronto |
Christoph Schrewe | TJ Brady Rasheed Newson |
1,42 |
Estados Unidos :10 de janeiro de 2017 Bélgica , Suíça : 11 de janeiro de 2017 |
|
Bob Lee deve negociar um comércio perigoso para salvar sua família. Enquanto isso, Nadine luta para equilibrar sua lealdade a Bob Lee e ao FBI. Mais tarde, Isaac pede um acordo para sua liberdade. | |||||
| 10 (1-10) |
Contato da última bola do primer |
Simon Cellan Jones | John Hlavin | 1,45 |
Estados Unidos :17 de janeiro de 2017 Bélgica , Suíça : 18 de janeiro de 2017 |
|
Bob Lee, Julie, Nadine e Isaac devem trabalhar juntos para entrar na Embaixada Russa para salvar Mary, encerrar a conspiração e seus jogadores restantes e provar a inocência de Bob Lee de uma vez por todas. | |||||
Sua transmissão começou em 18 de julho de 2017.
| # | Título | Produção | Cenário |
Público (milhões) |
Primeira transmissão |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 (2-01) |
Festa de Caça Festa de Caça |
Yuval Adler | John Hlavin | 1,51 |
Estados Unidos :18 de julho de 2017 Bélgica , Suíça : 21 de julho de 2017 França :15 de outubro de 2017 |
|
Bob Lee Swagger e sua esposa Julie juntam-se à sua antiga unidade da marinha na Alemanha e escapam por pouco de um ataque terrorista mortal. Enquanto isso, a agente do FBI Nadine Memphis consegue um emprego em Washington oferecido por Patricia Gregson. | |||||
| 12 (2-02) |
Lembre-se do Alamo, lembre-se do Álamo |
Yuval Adler | Will grampos | 1,17 |
Estados Unidos :25 de julho de 2017 Bélgica , Suíça : 26 de julho de 2017 França :15 de outubro de 2017 |
|
Bob Lee investiga o ataque terrorista que pode ter como alvo sua unidade. Memphis o ajuda no terreno na Alemanha. Flashbacks no Afeganistão ajudam a entender a identidade dos patrocinadores do ataque. | |||||
| 13 (2-03) |
Tire as mãos do Texas, não mexa com o Texas |
Jaime Reynoso | TJ Brady Rasheed Newson |
1,16 |
Estados Unidos :1 r agosto 2017 Bélgica , Suíça : 2 de agosto de 2017 França :22 de outubro de 2017 |
|
Bob Lee encontra Isaac no Texas após uma tentativa de reconstruir sua vida. Nadine descobre o quanto Patricia Gregson exerce sua influência e Julie, traumatizada, luta para se manter forte por sua família. | |||||
| 14 (2-04) |
Cul-de-sac O Fim Escuro da Rua |
David Straiton | Kate Barnow | 1,27 |
Estados Unidos :8 de agosto de 2017 Bélgica , Suíça : 9 de agosto de 2017 França :22 de outubro de 2017 |
|
Bob Lee e Isaac descobrem que o maior assassino do mundo está nos Estados Unidos. Flashbacks de uma missão no Afeganistão revelam sua identidade: Solotov. Nadine chega ao Texas com a suspeita de conspirações. | |||||
| 15 (2-05) |
Colts no Sol, o Homem Chamava de Meio-dia |
Lukas Ettlin | Jennifer Cacicio John Hlavin |
1,19 |
Estados Unidos :15 de agosto de 2017 Bélgica , Suíça : 16 de agosto de 2017 França :29 de outubro de 2017 |
|
Bob Lee trabalha para juntar o motivo de Solotov para direcionar sua unidade. Nadine descobre uma testemunha surpresa do evento que deu início a tudo. A caça de Solotov o escondeu da vista de todos. | |||||
| 16 (2-06) |
Cruzando o Rio Grande Do outro lado do Rio Grande |
David Straiton | Matthew Newman | 1,20 |
Estados Unidos :22 de agosto de 2017 Bélgica , Suíça : 23 de agosto de 2017 França :29 de outubro de 2017 |
|
Bob Lee rastreia o dinheiro de Solotov, colocando-se contra um cartel mexicano. Nadine ajuda um repórter a investigar uma tentativa de acobertamento envolvendo a unidade de Bob Lee. Julie expressa sua frustração com uma pistola. | |||||
| 17 (2-07) |
Era uma vez na Bolívia, em algum lugar como a Bolívia |
Chloe Domont | John Hlavin | 1,30 |
Estados Unidos :29 de agosto de 2017 Bélgica , Suíça : 30 de agosto de 2017 França :5 de novembro de 2017 |
|
Bob Lee e Isaac devem se unir para escapar de uma prisão mexicana antes que Solotov os encontre. Conforme Nadine se aprofunda na organização do Atlas, alguns pontos de ocultação retornam à unidade de Bob Lee. Julie tem problemas com a lei. | |||||
| 18 (2-08) |
Para a vida, para a morte Esse será o dia |
Jaime Reynoso | Scott Gold | 1.196 |
Estados Unidos :5 de setembro de 2017 Bélgica , Suíça : 6 de setembro de 2017 França :5 de novembro de 2017 |
|
Bob Lee tenta chamar a atenção de Solotov, mas ele percebe que o checheno tem as cartas na mão. Flashbacks revelam as origens de Solotov, à medida que Isaac é cortejado por seu criador no presente. | |||||
Foi transmitido desde 21 de junho de 2018.
| # | Título | Produção | Cenário |
Público (milhões) |
Primeira transmissão |
|---|---|---|---|---|---|
| 19 (3-01) |
Backroads Diagon Alley |
Jaime Reynoso | TJ Brady Rasheed Newson |
0,92 |
Estados Unidos :21 de junho de 2018 Bélgica :22 de junho de 2018 |
|
Mantido como refém, Bob Lee relembra sua infância traumática, enquanto Isaac e Julie tentam encontrá-lo. Nadine enfrenta um senador corrupto. | |||||
| 20 (3-02) |
Carne Vermelha Fresca |
David Straiton | John Hlavin | 0,72 |
Estados Unidos :28 de junho de 2018 Bélgica :29 de junho de 2018 |
|
Determinado a lançar luz sobre a morte de seu pai em 1988, Bob Lee começa sua investigação. Harris se vê envolvido nos problemas de Isaac e Nadine. | |||||
| 21 (3-03) |
Pecados do Pai Pecados do Pai |
Amanda marsalis | Amanda Segel | 0,72 |
Estados Unidos :5 de julho de 2018 Bélgica :6 de julho de 2018 |
|
Conforme Harris e Bob Lee avançam na investigação, Nadine e Isaac encontram uma pessoa-chave e se perguntam como ela será recebida. | |||||
| 22 (3-04) |
A importância do exército A Importância do Serviço |
Christoph Schrewe | Jennifer Cacicio | 0,77 |
Estados Unidos :12 de julho de 2018 Bélgica :13 de julho de 2018 |
|
Bob Lee vai para a casa de Pooles depois de ouvir um boato, enquanto Julie segue uma nova pista. Isaac e Nadine estão interessados em um alvo Atlas. | |||||
| 23 (3-05) |
Call to Arms Um Call to Arms |
David Straiton | Matt Bosack | 0,70 |
Estados Unidos :19 de julho de 2018 Bélgica :20 de julho de 2018 |
|
Uma visita a um velho amigo de seu pai traz Bob Lee de volta a Washington, onde ele coordena com Isaac, Nadine e Harris uma missão como parte de uma recepção. | |||||
| 24 (3-06) |
Na Linha Vermelha, Linhas Cruzadas |
Jessica Lowrey | TJ Brady Rasheed Newson |
0,67 |
Estados Unidos :26 de julho de 2018 Bélgica :27 de julho de 2018 |
|
Bob Lee e Isaac vão ver um homem que fez o Vietnã com Earl, enquanto Isaac, Harris e Carlita se aproximam da verdade sobre o cartão magnético. Julie chama o Bama para prestar contas. | |||||
| 25 (3-07) |
Ultimate Swing Vote |
Christoph Schrewe | Scott Gold Tim Walsh |
0,70 |
Estados Unidos :2 de agosto de 2018 Bélgica :3 de agosto de 2018 |
|
Bob Lee e Isaac encontram um contato-chave em um hospital psiquiátrico. Memphis está procurando evidências de Gregson. Red Jr. faz uma oferta a Sam. | |||||
| 26 (3-08) |
Erro fatal, o emblema vermelho |
Chloe Domont | John Hlavin | 0,71 |
Estados Unidos :9 de agosto de 2018 Bélgica :10 de agosto de 2018 |
|
Bob Lee e Julie descobrem o que Red Jr. queria de Sam. Red Sr. enfrenta uma situação complicada. | |||||
| 27 (3-09) |
Cachorro Alfa Macho |
Hanelle Culpepper (en) | Amanda Segel | 790.000 |
Estados Unidos :16 de agosto de 2018 Bélgica :17 de agosto de 2018 |
|
Enfurecido, Bob Lee sai em busca de Red Bama Jr, enquanto Nadine e Isaac marcam um encontro com um oficial do governo ligado a Atlas. | |||||
| 28 (3-10) |
Curso de Dia de Orientação de Comando |
David Straiton | Jennifer Cacicio e Desta Tedros Reff | 700.000 |
Estados Unidos :23 de agosto de 2018 Bélgica :24 de agosto de 2018 |
|
Como Carlita parece ter mudado de lealdade, Nadine e Harris tentam forçar Brooks a abandonar sua nova posição. | |||||
| 29 (3-11) |
Família de ameaça de morte |
Amigo Canaan Mann | Eric Anderson e Matt Bosack | 730.000 |
Estados Unidos :30 de agosto de 2018 Bélgica :31 de agosto de 2018 |
|
Bob Lee finalmente sabe quem matou seu pai e pretende fazê-lo pagar. Já Julie, Marie e Anne são obrigadas a viajar. | |||||
| 30 (3-12) |
Um homem providencial, santo padroeiro |
Millicent Shelton (en) | David Daitch, Katie Johnson e Matthew Newman | 590.000 |
Estados Unidos :6 de setembro de 2018 Bélgica :7 de setembro de 2018 |
|
As forças de Atlas estão diminuindo, mas seu foco ainda é o mesmo. A equipe ainda está tentando descobrir onde acontecerá o bombardeio, mas Bob Lee também deve levar em conta que Julie está no fim da linha. | |||||
| 31 (3-13) |
Banho de sangue da luz vermelha |
David Straiton | John Hlavin | 790.000 |
Estados Unidos :13 de setembro de 2018 Bélgica :7 de setembro de 2018 |
|
Eli Martin está prestes a matar um dos juízes da Suprema Corte. Bob Lee será capaz de detê-lo a tempo? E Red Bama realmente disse sua última palavra? | |||||
Alguns dos tópicos abordados na série: