Skalpovich
Skalpovich
| Apelido | Skalpovich |
|---|---|
| Nome de nascença | Pascal Boniani Koeu |
| Aniversário |
26 de março de 1979 Épinay-sur-Seine , Seine-Saint-Denis ( França ) |
| Atividade primária | Músico , compositor , produtor , engenheiro de som |
| Gênero musical | Hip-hop , pop , RnB , mundo , eletro |
| Instrumentos | Bateria , percussão , piano , guitarra |
| anos ativos | Desde 1996 |
| Etiquetas | K2K / Universkalp |
Skalpovich ou DJ Skalp , cujo nome verdadeiro é Pascal Boniani Koeu , nascido em26 de março de 1979em Epinay-sur-Seine , é um compositor e produtor francês nativo de Saint-Denis .
Biografia
Skalpovich começou como disc jockey na década de 1990 e ficou conhecido como DJ Skalp por competir em campeonatos como o DMC e realizar várias mixtapes . Ele então se concentrou na produção e composição para diferentes artistas como Koma, K-reen ou Don Choa do grupo Fonky Family. Em 1999 conheceu o DJ Kore com quem decidiu formar a dupla Kore e Skalp . Eles assinaram com a SONY ATV em 2001, ano durante o qual Luc Besson lhes confiou a trilha sonora e a trilha do filme Taxi 3 .
Sozinho
Em 2005, Kore e Skalp se separaram. Skalp continua sozinho, forma uma nova equipe e participa de novos projetos. Ele percebe plenamente o álbum do jogador de basquete Tony Parker lançado emMarço de 2007E, apesar de uma recepção mista do público, o único equilibrar-se entre o 1 st lugar dos gráficos singles.
No final desta colaboração, "Skalpovich", rebatizado por Tony Parker em referência ao treinador do San Antonio Spurs , Gregg Popovich , encontra-se numa nova dinâmica de projectos, colaborando com novos artistas, e novos parceiros. Trabalhando, especialmente cantor Indila .
Estilo
O estilo de Skalpovich é baseado em uma forte cultura de música popular, uma cultura focada no Top 50 que ele mistura com influências mundiais e urbanas . Esta receita, que inicialmente dá "Raï'n'B", continua a evoluir, visto que podemos ver regularmente novos sons e uma técnica de orquestração diferente de ano para ano.
Primeiro disco / funk , depois Dirty South e depois muito mais pop , as composições de Skalpovich são muitas vezes marcadas por referências orientais ou " afro - mundiais ". Também está progredindo para um aspecto mais clássico e um espírito cada vez mais assumido da world music .
Discografia
Músicas
Skalpovich continua a ser produtor, presente no rádio e no topo das paradas desde o seu início. Entre seus muitos sucessos, Un Gaou à Oran , Bouger bouger et Chérie coco do Magic System , o lançamento da carreira solo de Matt Pokora com os títulos Showbiz e Elle me Contrôle , mas também Hiro do rapper Soprano e Dreamin de Youssoupha em dueto com Indila . A tabela a seguir lista de forma exaustiva os títulos explorados em singles , realizados por Skalpovich.
| Ano | Título | Artista (s) | Posição dos gráficos | Certificação |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | TDSI | Rohff | n o 38 | - |
| 2002 | 5 9 1 | Rohff feat. Assia | n o 15 | Prata |
| A escolha certa (remix) | Leslie feat. Eloquência | n o 11 | - | |
| 2003 | Vigília noturna | Gomez e Dubois feat. Amine | n o 10 | - |
| O que você fará esta noite? | Humphrey feat. Busta Flex | n o 31 | - | |
| Desenhar | Kayliah feat. Eloquência | n o 22 | - | |
| Perdoe (Remix) | Leslie | n o 18 | - | |
| 2004 | O órfão | Willy Denzey | n o 5 | Prata |
| Esta carta | Willy Denzey | n o 15 | - | |
| Sobri | Leslie feat. Amine | n o 2 | - | |
| A gaou em Oran | Façanha Magic System . 113 | n o 8 | Prata | |
| Casado agora mesmo | Relíquia | n o 30 | - | |
| Show biz | Matt Pokora | n o 10 | Prata | |
| 2005 | Ela me controla | Matt Pokora | n o 6 | Prata |
| Vamos viver para amanhã | Leslie | n o 23 | - | |
| Mexa-se | Façanha Magic System . Mokobe | n o 7 | - | |
| Proteja-se | Fechar proteção coletiva | n o 24 | - | |
| Minha vida | Amine | n o 15 | - | |
| Não sem você | Matt Pokora | n o 4 | - | |
| Eu queria | Amine | n o 1 | - | |
| 2006 | A minha rapariga | Amine | n o 29 | - |
| Ano | Título | Artista (s) | Posição dos gráficos | Certificação |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Top of the Game | Façanha de Tony Parker . Fabolous e Booba | - | - |
| 2007 | Equilibre-se | Tony Parker | n o 1 | - |
| Primeiro amor | Façanha de Tony Parker . Rickwel | n o 15 | - | |
| Efeito Borboleta | Façanha de Tony Parker . Jamie foxx | - | - | |
| 2008 | Feche seus olhos | Façanha Soprano . Blacko | n o 16 | - |
| Clandestino | Rim'K feat. Mohamed Lamine e Sheryne | n o 25 | - | |
| Afrikan Tonik | Mokobé façanha Mohamed Lamine , Mory Kanté & DJ Arafat | - | - | |
| 2009 | Me perdoe | Rickwel | - | - |
| Dance para mim | Rickwel | - | - | |
| Eu estou livre | AP feat. JMI Sissoko | - | - | |
| As cidades de ouro | Psy 4 de rima | - | - | |
| Não é complicado | Awilo Logomba feat. Awa Imani | - | - | |
| Celebração | 113 feat. Awa Imani e Jamel Debbouze | - | - | |
| 2010 | Para você ficar | Vitaa feat. Jeremih | - | - |
| Apontar para a vitória | Admiral T feat. La Fouine e Medine | - | - | |
| Criminoso | TLF feat. Indila | - | - | |
| Darwa | Soprano | - | - | |
| Poeira do império | Façanha Nessbeal . Indila | - | - | |
| Marselha à Noite | Algerino feat. Nassi | - | - | |
| Hiro | Façanha Soprano . Indila | n o 26 | Prata | |
| Castelo de Areia | Façanha Soprano . Awa Imani | - | - | |
| 2011 | De onde viemos | The Fouine | n o 53 | - |
| Coco querida | Façanha Magic System . Soprano | n o 2 | Ouro | |
| Casamento bandido | Rohff feat. Indila | - | - | |
| Lala Fatema | OGB feat. Laminado de Mohamed | - | - | |
| Oulala | Mokobe feat. DJ Arafat | - | - | |
| Criminoso | TLF | - | ||
| 2012 | Estórias verdadeiras | Façanha Youssoupha . Corvo | n o 82 | - |
| Minha rainha | Axel Tony façanha Admiral T | - | - | |
| Sonhando | Youssoupha feat Indila | n o 14 | Ouro | |
| Diguirindi | Mokobe façanha Moussier Tombola | - | - | |
| Válido | Algérino feat Roldán | - | - | |
| Para sempre | Ishtar | - | - | |
| Contigo | Axel Tony façanha Tunisiano | - | - | |
| The Sentimentalists Bar | Corvo | - | - | |
| Sem arrependimentos | TLF feat. Lara Bellerose | - | - | |
| Tenha orgulho de quem você é | Sultão | - | - | |
| 2013 | Nós nos conhecemos | Façanha Youssoupha . Ayna | n o 9 | - |
| Ela se foi (Remix) | Patrick bruel | - | - | |
| Além de palavras | Axel Tony | 40 | - | |
| Unidade é força | Façanha Kamelancien . Sultan , Nassi , MLC , Itsou | - | - | |
| Sem você | Façanha Kamelancien . Sarah riani | - | - | |
| Casa | Façanha Medina . Nassi | - | - | |
| Kitoko | Façanha Fally Ipupa . Youssoupha | - | - | |
| Equipe BS - True Brothers | Façanha La Fouine . Sindy , Sultan , Fababy | n o 28 | - | |
| Última dança | Indila | n o 2 | - | |
| Obsesion (Tropical Family-Deluxe) | Lucenzo Feat Kenza Farah | |||
| Turn Me On (Tropical Family-Deluxe) | Kevin Lyttle e Matt Houston (cantor) | |||
| Damas primeiro | A façanha Mess. Canardo | - | - | |
| 2014 | Ponto de partida | Equipe BS | - | - |
| Na minha estrada | Black M | n ° 1 | - | |
| SOS | Indila | n ° 2 | - |
Álbuns
Como um diretor Skalpovich costuma ser obrigado a investir totalmente nos álbuns dos artistas que o solicitam, seu trabalho também é encontrar e lançar novos artistas. A tabela abaixo lista suas contribuições exaustivamente, álbum por álbum.
| Ano | Artistas | Álbum | Artigo | Certificação |
|---|---|---|---|---|
| Antes de 2001 | 93200 Saint-Denis Representa | 93200 Saint-Denis Representa | Faixa 05: existência triste Faixa 06: Eu me tornei ufa Faixa 10: conexão montana-skalp Faixa 11: Tenho uma meta de alcançar a Faixa 12: até agora está tudo bem |
- |
| O Sexto Elemento | O Sexto Elemento | Rastrear 02: 6 th elemento Pista 04: Incendi Pista 07: 1 parte de estilo livre Pista 10: toxico Pista 12: ómega elemento Pista 14: parte Freestyle dois |
- | |
| K especial | Causa e efeito | Faixa 13: não digite seu vice Faixa 15: Eu me torno ufa |
- | |
| Koma | Onde eu quero quando eu quero | Faixa 02: o despertar |
- | |
| K-reen | Dimensão | Faixa 10: o que quisermos Faixa 12: permissão para sair |
- | |
| Costello | Costello | Faixa 01: Tenho que repetir Faixa 02: a música "c" Faixa 03: a conexão certa Faixa 04: Tenho que repetir (instrumento) |
- |
| Ano | Artistas | Álbum | Acompanhar | Certificação |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Rohff | Vida antes da morte | Faixa 03: TDSI ( Single ) Faixa 12: 5,9,1 ( Single ) Faixa 16: Outro |
SNEP :  Platinum
|
| 2002 | Conexão Scred | Difícil de confiar | Faixa 02: Muito bêbado Faixa 06: Todos nós pensamos em dinheiro |
- |
| Leslie | Eu sou e ficarei | Faixa 03: Sou e ficarei (remix) ( Vinil ) Faixa 04: Forgive (remix) ( Single ) Faixa 06: The Right Choice (remix) ( Single ) |
SNEP :  Gold
|
|
| Don Choa | Vapores tóxicos | Trilha 07: Suavemente Trilha 13: Sul sujo |
SNEP : Gold
|
|
| 2003 | Gomez e Dubois | Policiais e bandidos | Faixa 12: Night watch ( Single ) Track 13: Chez djamel |
SNEP : Gold
|
| Táxi 3 | Trilha sonora do táxi 3 | Track 01: Making of Track 02: O que você vai fazer hoje à noite? ( Simples ) Faixa 03: Combinação sorteada ( Simples ) Faixa 04: As ruas de minha cidade Faixa 05: Mais rápido do que nunca Faixa 10: Faixa tarifária 11: Faixa de ignição 13: Faixa de lucro 14: Deixe-nos viver Faixa 15: Irmã mais nova |
SNEP : Gold
|
|
| Dadoo | História da França X | Faixa 21: fabricação de | - | |
| Corvo | Porque viemos de longe | Tema 15: Deixe-nos viver |
SNEP : Platinum
|
|
| Willy Denzey | Número um | Faixa 03: Vida Faixa 05: Esta letra Faixa 06: O órfão ( Single ) |
- | |
| Talentos irritados | Talentos irritados | Faixa 01: Introdução Faixa 13: Feito para você Faixa 16: Quando será minha hora Faixa 29: Tu s'reconnais |
- | |
| 2004 | Booba | Pantheon (álbum) | Trilha 02: Evil by Evil Trilha 03: Escriturário Trilha 08: O cortador Trilha 12: Edifício c |
SNEP : Gold
|
| Kery James | Conhecendo e convivendo | Faixa 04: Apesar das dificuldades (disco 2) | - | |
| Kore e Skalp | Febre Rainb | Faixa 01: Bonjour la France Faixa 02: Un gaou à oran ( Single ) Faixa 03: Sobri ( Single ) Faixa 04: Mon bled Faixa 05: The genius Faixa 06: Retour aux sources Faixa 07: Rai'n'b fever Faixa 08 : Raggae rai fever Faixa 09: J'suis pas ici Faixa 10: Apenas casado ( solteiro ) Faixa 11: N tya Faixa 12: Madame madame Faixa 13: Yeppa mama Faixa 14: Ma leila Faixa 15: L'orphelin ( Single ) Faixa 16: rimitti ridim Faixa 17: Chabani nonda |
SNEP : Platinum
|
|
| Willy Denzey | O órfão (solteiro) | Faixa 01: L'orphelin ( Single ) Faixa 03: L'orphelin (Remix) |
SNEP : Gold
|
|
| Relíquia | Lendas urbanas | Faixa 02: Urban Legends Faixa 09: Recém-casado ( solteiro ) |
- | |
| Leslie | Minhas cores | Faixa 01: Introdução Faixa 02: Sobri (notre destin) ( Single ) Faixa 04: Nos anger Faixa 06: O tempo que passa Faixa 08: Todas essas pessoas Faixa 10: Sem você Faixa 11: Dados-dados Faixa 12: J'accuse Bonus : Live For Tomorrow ( Single ) |
SNEP : Platinum
|
|
| Matt Pokora | M. Pokora (álbum) | Faixa 02: Showbiz ( Single ) Faixa 03: Ela me controla ( Single ) Faixa 04: Pas sans toi ( Single ) Faixa 08: Não vire as costas |
SNEP : Platinum
|
|
| Rua Pesada | Hall Stars | Faixa 12: para corredores Faixa 16: você não pode |
- | |
| Corvo | Live 2004 | Faixa 04: Deixe-nos viver |
SNEP : Platinum
|
|
| 2005 | Sistema mágico | Cessa kié a verdade | Faixa 02: Bouger bouger Faixa 13: Un gaou à Oran Faixa 14: Bouger bouger (remix) ( Single ) |
SNEP : Platinum
|
| Proteção próxima | Proteja-se | Faixa 01: Proteja-se ( Single ) Faixa 02: Proteja-se (versão clipe) |
- | |
| Amine | Além dos sonhos | Faixa 01: Introdução Faixa 02: Ma vie ( Single ) Faixa 03: J'voulais ( Single ) Faixa 04: My girl ( Single ) Faixa 05: Finiki Faixa 06: Se eu soubesse disso ... Faixa 07: Femmes Faixa 08 : Sixième sens Track 09: Win Faixa 10: Had lila Faixa 11: Kindir Faixa 12: Le chemin Faixa 13: Sobri (club mix) ( Single ) Faixa 14: Recém casados ( Single ) Faixa 15: Ronde de nuit ( Single ) |
SNEP : Platinum
|
| Ano | Artistas | Álbum | Acompanhar | Certificação |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Soprano | Já que você tem que viver | Faixa 15: feche os olhos e imagine-se ( solteiro ) |
SNEP : Platinum
|
| Tony Parker | Tony Parker | Faixa 01: Introdução Faixa 02: Balance-toi ( Single ) Faixa 03: On dit quoi Faixa 04: Premier love ( Single ) Faixa 05: A família Faixa 06: Bem-vindo ao Texas Faixa 07: As chaves para o sucesso Faixa 08: A borboleta efeito Faixa 10: geração motivada Faixa 11: tempo de jogo |
- | |
| Tony Parker | Saldo (individual) | Faixa 01: Balance-toi Faixa 02: Balance-toi (Remix) Faixa 03: Balance-toi (Instru) |
||
| Don Choa | Selva de concreto | Pista 07: Carro Ram Pista 14: Amanhã eu te ligo |
- | |
| Rim'K | Grande família | Faixa 07: Clandestino ( Single ) |
SNEP : Gold
|
|
| 2008 | Psy 4 de rima | As cidades de ouro | Faixa 02: Les Cités d'Or ( Single ) |
SNEP : Gold
|
| 2009 | AP | Discreto (álbum) | Faixa 07: Estou livre ( solteiro ) | - |
| Sinik | Bola de ouro (rap) | Faixa 12: Gladiador ( individual ) | - | |
| Rim'k | Maghreb United | Faixa 02: Celebration ( Single ) faixa 09: Para eles faixa 17: Celebration (remix) |
SNEP : Gold
|
|
| Vitaa | O que eu vejo | Faixa 01: Invitaation Faixa 02: Para que você fique ( Simples ) Faixa 09: Enquanto respiro Faixa 10: Veja o mundo de cima Faixa 11: Dê um passeio Faixa 12: Espero o pior Faixa 13: Minhas ações perdidas |
- | |
| 2010 | Almirante T | Instinto de almirante | Faixa 03: Apontar para a vitória ( individual ) | - |
| Nessbeal | NE2S | Faixa 14: Dust of Empire ( Single ) | - | |
| Soprano | La Colombe (álbum) | Faixa 03: Darwa ( Single ) Faixa 05: Hiro ( Single ) Faixa 07: Sand Castle ( Single ) Faixa 11: Eu estaria lá |
SNEP : 2 × Platinum
|
|
| Vários | Rua Pesada 2 | Faixa 10: C du heavy (Remix) | ||
| O Algérino | Efeito espelho | Faixa 07: Marseille by Night ( Single ) Faixa 08: Generation No Limit |
SNEP : Gold
|
|
| Rohff | La Cuenta | Faixa 08: Casamento assassino ( solteiro ) | ||
| 113 | Universal (álbum) | Trilha 09: Vamos decolar Trilha 12: Bledi Trilha 13: Antiquado |
- | |
| 2011 | Sistema mágico | Touté Kalé | Faixa 03: Ca me Dégban Faixa 04: Chérie Coco ( Single ) Faixa 10: La danse des magiciens Faixa 13: Children of Africa Faixa 15: Chérie Coco |
SNEP :  Diamond
|
| Mokobe | África para sempre | Faixa 02: Oulala ( individual ) | - | |
| O Algérino | Está certo | Trilha 06: Rue de la Vie ( Single ) Trilha 08: Bayna Trilha 09: What 9 Trilha 10: Classi |
- | |
| TLF | Renascimento | Faixa 01: Criminel ( Single ) Faixa 03: Non Stop Faixa 04: Magic Track 05: Mes Raisons D'y Croire Faixa 08: Supergirl Faixa 10: Criminel Deluxe Faixa 11: Le Delire |
- | |
| 2012 | Youssoupha | Black D **** | Faixa 05: Histórias reais ( individual ) Faixa 13: Dreamin ( individual ) |
SNEP : Platinum
|
| Corvo | The Inseparable (álbum) (Reedição) | Faixa bônus: Le bar des sentimentalistes (remix) | - | |
| Rim'K | Dono da casa | Faixa 12: Eu amo meu sangramento ( Single ) | - | |
| Coronel Reyel | Soldado do amor | Faixa 07: Oh mamãe | - | |
| TLF | OVNI | Faixa 05: Sem arrependimentos ( individual ) Faixa 11: Caraibean Girl |
- | |
| Kenza Farah | 4 amor | Faixa 01: 4 Love Track 07: Com você Faixa 12: Mohamed |
- | |
| Youssoupha | Noir D **** (reedição) | Faixa bônus: nos conhecemos ( individual ) | - | |
| Vários | Afrikaeton | Faixa 05: 100.000 Volts | ||
| Taipan | Curto circuito | Track 09: Cash Cash ( Single ) | - | |
| Sultão | Dias melhores | Faixa 01: Onde começar Faixa 02: Fique orgulhoso de c'que t'es ( Single ) Faixa 07: Chez nous ( Single ) Faixa 09: Plus Jamais Faixa 10: Mec à meuf ( Single ) |
- | |
| 2013 | Família Tropical | Tropical Family Edition Deluxe | Faixa 03: Obsesion ( Single ) Faixa 04: S'envoler Faixa 13: Turn Me On ( Single ) |
- |
| Axel Tony | Eu pareço com você | Faixa 01: Avec Toi ( individual ) Faixa 02: Au Delà Des Mots ( individual ) Faixa 03: Ce Monde là Faixa 07: Ma Reine ( individual ) Faixa 09: J'avance ( individual ) |
- | |
| Kamelancian | Copa do Mundo | Faixa 01: Coupé Du Monde Faixa 02: Union Fait De La Force ( Single ) Faixa 09: Sans Toi ( Single ) Faixa 11: Where You Are |
- | |
| Axelle Red | Na estrada de areia | Faixa 01: Sur La Route Sablée (Skalpovich Remix) | - | |
| Patrick bruel | Ela se foi | Faixa 01: Ela se foi (Remix de Skalpovich) | - | |
| 2014 | Equipe BS | Equipe BS (álbum) | Faixa 02: Case Départ ( Single ) Faixa 03: Team BS ( Single ) Faixa 05: Griot Faixa 06: Pride ( Single ) Faixa 07: My Truth ( Single ) Faixa 09: Je Rappe Faixa 10: Jamais Assez Faixa 12: Mon Destin Faixa 14: Breath Of Hope |
- |
| Maude | #Resistir | Faixa 09: Psycho Syndrom | - | |
| Black M | Olhos maiores que o mundo | Faixa 17: Solitaire Track 19: Sur Ma Route ( individual ) |
SNEP : Diamond
|
|
| David Carreira | Tudo de novo (álbum David Carreira) | Faixa 03: começar tudo de novo | ||
| Kendji Girac | Kendji (álbum) | Faixa 03: Mon Univers Faixa 06: Mi Amor Faixa 09: Je M'abandonne Faixa 11: Au Sommet Faixa 12: Elle M'a Aimé |
SNEP : Diamond
|
|
| The Fouine | Capital do crime, volume 4 | Faixa 19: Cry ( Single ) | ||
| Indila | Mini Mundo | Faixa 01: Última dança ( Single ) Faixa 02: Virando para o vazio ( Single ) Faixa 03: História de amor ( Single ) Faixa 04: SOS ( Single ) Faixa 05: Como um barco Faixa 06: Run run ( Single ) Faixa 07: Ego Track 08: Silver Box Track 09: You Can't Hear Me Track 10: Miniworld |
SNEP : Platinum
|
|
| 2015 | Sindy (cantora) | Selfie | Faixa 01: Dis-moi Faixa 02: Sans Rancune ( Single ) Faixa 03: Aie Aie Aie Faixa 04: S'envoler ( Single ) Faixa 06: Je M'en Fous Faixa 07: Danse Encore Faixa 08: Go Cioa! Faixa 09: Je Me Défie Faixa 11 : Je Me Dérêverai Faixa 14: Sans Rancune |
- |
| 2016 | Black M | Eterno Insatisfeito | Faixa 12: Wati By Black |
SNEP : 2x Platinum
|
| H Magnum | Cidade de Gotham | Faixa 01: Gotham City Faixa 02: Superman Faixa 03: Garde L'équilibre ( Single ) Faixa 06: J'Dois y Aller Faixa 08: O beco sem saída Faixa 10: Why you want me ( Single ) Faixa 11: Je t 'avais Promis Track 15: Idem ( Single ) Track 16: Est-ce Que Tu M'aimes |
||
| Amir (cantor) | Dentro de mim | Faixa 07: muito alta |
SNEP : 2x Platinum
|
|
| 2017 | Black M | Eterno insatisfeito (reedição) | Faixa 01: Tic-Tac ( individual ) |
SNEP : 2x Platinum
|
| Sistema mágico | Ya Foye | Faixa 01: Ya Foy ( individual ) | ||
| Sianna | Diamante Negro | Faixa 05: Coração Órfão | - | |
| 2018 | Patrick bruel | Vamos sair esta noite ... | Faixa 01: Dis-moi Faixa 06: On Se Plaît Faixa 07: Stand Up ( Single ) Faixa 08: Louise Faixa 09: Héros Faixa 11: Pas Eu Le Temps ( Single ) |
SNEP : 2x Platinum
|
Referências
- [1] , audiofanzine
- [2]
- [3]
- « Showbiz - M. Pokora | Músicas, Críticas, Créditos | AllMusic ” , em AllMusic (acessado em 21 de janeiro de 2018 )
- [4]
- Generations , " Youssoupha - Dreamin '(ft Indila) ", Generations ,26 de março de 2012( leia online , consultado em 21 de janeiro de 2018 )
- " Vitaa - Isso o que eu vejo " , em Discogs (acessado em 1 st novembro 2019 )
- " Rohff - La Cuenta - Platinum Edition Collector " em Discogs (acessado em 1 st novembro 2019 )
- " David Carreira - Todos Repeat " em Discogs (acessado em 1 st novembro 2019 )
links externos
- Recursos relacionados à música :
- Discogs
- (en) MusicBrainz
- ( fr ) Muziekweb