Steven Millhauser
Steven Millhauser
Trabalhos primários
- Martin Dressler ou O romance de um sonhador americano
Steven Millhauser , nascido em3 de agosto de 1943em Nova York , é romancista e contista norte - americano . Ele ganhou o Prêmio Pulitzer em 1997 com Martin Dressler ou The Novel of an American Dreamer .
Biografia
Ele cresceu em Connecticut, a leste de Nova York, e foi educado na Columbia University e na Brown University, onde começou o doutorado.
Ele publicou La Vie trop brève d'Edwin Mulhouse em 1972, um romance sobre um escritor precoce cuja vida terminou aos 11 anos, e ganhou o Prêmio Medici Estrangeiro em 1975. Os críticos o aclamaram e ele publicou seu segundo romance em 1977., Retrato de um romântico .
Em 1986, publicou sua primeira coleção de contos La Galerie des jeux , onde a infância é um tema recorrente. Suas histórias costumam lidar com temas de fantasia meio maravilhosos e meio fantásticos , como Franz Kafka , Thomas Mann , Vladimir Nabokov , Edgar Poe ou Italo Calvino . A sua escrita está na fronteira entre o sonho e a realidade, entre a infância e o mundo adulto, o mundo da imaginação opondo-se à banalidade. Ele também publicou The Kingdom of Morpheus em 1986.
Millhauser continua a escrever e publicar:
-
Reinos Pequenos , 1993
-
The Knife Thrower and Other News , 2012
O sucesso inesperado de Martin Dressler ou o romance de um sonhador americano chama a atenção para Steven Millhauser. Ele publicou romances curtos , Noite Encantada em 1999 e O Rei na Árvore em 2003. Uma coleção de contos, chamada Riso Perigoso: Treze Histórias foi publicada em 2008.
Sua obra foi traduzida para o francês por Marc Chénetier, Françoise Cartano e Didier Coste.
Steven Millhauser agora mora em Saratoga Springs e leciona no Skidmore College .
A adaptação para o cinema de um de seus contos ( Sisterhood of Night ) está atualmente Em produção.
Funciona em francês
-
Retrato de um romântico , [“Retrato de um romântico”], trad. por Didier Coste e Michel Waldberg, Paris, Éditions Denöel, col. "Arc-en-ciel", 1982 , 318 p. ( ISBN 2-207-22791-X )
-
A vida muito curta de Edwin Mullhouse , ["Edwin Mullhouse: a vida e a morte de um escritor americano, 1943-1954"], trad. por Didier Coste, Paris, Éditions du Seuil, 1989 , 408 p. ( ISBN 2-02-010479-2 )
-
O Reino de Morpheus , ["Do reino de Morpheus"], trad. por Françoise Cartano, Marselha, França, Éditions Rivages, col. “Literatura estrangeira”, 1991 , 423 p. ( ISBN 2-86930-434-X )
-
The Games Gallery , ["In the penny arcade"], trad. por Françoise Cartano, Marselha, França, Éditions Rivages, col. “Literatura estrangeira”, 1987 , 187 p. ( ISBN 2-86930-063-8 )
-
O Museu Barnum , [“Museu Barnum”], trad. por Françoise Cartano, Marselha, França, Éditions Rivages, col. “Literatura estrangeira”, 1996 , 238 p. ( ISBN 2-7436-0059-4 )
-
Martin Dressler: o romance de um sonhador americano , ["Martin Dressler: o conto de um sonhador americano"], trad. por Françoise Cartano, Paris, Éditions Albin Michel, col. "The Great Translations", 2000 , 303 p. ( ISBN 2-226-11498-X )
-
Noite encantada , ["Noite encantada"], trad. por Françoise Cartano, Paris, Éditions Albin Michel, col. "As grandes traduções", 2001 , 186 p. ( ISBN 2-226-13087-X )
-
O Rei na Árvore: Três Histórias , [“O Rei na Árvore”], trad. por Marc Chénetier, Paris, Éditions Albin Michel, col. “The Great Translations”, 2007 , 290 p. ( ISBN 978-2-226-17682-0 )
-
The Knife Thrower , ["O atirador de faca"], trad. por Marc Chénetier, Paris, Éditions Albin Michel, col. “As grandes traduções”, 2012 , 304 p. ( ISBN 978-2-226-23849-8 )
Bibliografia crítica
- Marc Chénetier, Steven Millhauser: The Precision of the Impossible , Belin, coleção American Voices, 2003
- Anne Ullmo, The Knife-Thrower and Other Stories , Paris, Armand Colin, 2003
- Anne Ullmo, Steven Millhauser, um escrito no arame , atas do dia de estudo do16 de janeiro de 2004, Centro de Pesquisa da Universidade de Lille 3, Presses Universitaires du Septentrion, 2004.
Referências
links externos