Na trilha do Marsupilami
Na trilha do Marsupilami
Logotipo do filme.
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Sur la piste du Marsupilami é uma comédia franco - belga escrita, produzida e dirigida por Alain Chabat , lançada em 2012 . É uma adaptação de Marsupilami , personagem fictício de quadrinhos criado por André Franquin em 1952 .
Sinopse
Dan Geraldo, jornalista em decadência, tem uma última chance de voltar ao auge da carreira. Ele deve ir à Palombia para fazer um relatório sobre o povo Paya e seu segredo para a longevidade. Com seu guia Pablito Camaron, ele descobrirá a selva palombiana, mas também sua lenda: o Marsupilami .
Folha técnica
- Título: Na trilha de Marsupilami
- Diretor: Alain Chabat
- Roteiro: Alain Chabat e Jeremy Doner , após o personagem criado por André Franquin
- Direção artística: Rafael Mandujano , Lionel Mathis e Alexis McKenzie Main
- Conjuntos: Olivier Raoux
- Trajes: Olivier Bériot
- Penteados: Laurent Bozzi, Frédérique Arguello
- Maquilhagem: Kaatje Van Damme, Françoise Quilichini
- Fotografia: Laurent Dailland
- Edição: Maryline Monthieux
- Música: Bruno Coulais (assim como I'm Alive da Céline Dion )
- Efeitos visuais digitais: empresa Buf (Paris)
- Produção: Alain Chabat e Christine Rouxel
- Produtoras: Chez Wam , Pathé (coprodução) , TF1 Films Production (coprodução)
- Distribuidora: Pathé Distribution
- Orçamento: 39.400.000 euros
- País de origem: França , Bélgica
- Língua oficial: francês
- Formato: cor - 2,35: 1 - Dolby SRD
- Gênero: Comédia
- Duração: 105 minutos
- Data de lançamento: França , Bélgica : 4 de abril de 2012
- Data de lançamento do DVD: França , Bélgica : 22 de agosto de 2012
Distribuição
-
Jamel Debbouze : Pablito Camaron
-
Alain Chabat : Dan Geraldo
-
Fred Testot : Hermoso
-
Lambert Wilson : General Pochero
-
Geraldine Nakache : Petúnia
-
Liya Kebede : Rainha Paya
-
Aïssa Maïga : Clarisse Iris
-
O Grande Khali : Bolo
-
Patrick Timsit : Cabo
-
Jacques Weber : Papa Dan
-
Jade Nuckcheddy : Cassandra
-
Erika Carlsson : Mulher Turista
-
Julian Sedgwick : Edward, o turista
-
Bruno Agustin Cid Sanchez , Fausto Leon Alandia , Bruno Davita Del Carmen Carmona , Alberto Cirilo Pacheco e Alejandro Hernandez Itxla : Filhos de Pablito
-
Clément Manuel , Cécile Vatelot , Patricia Richer-Clermont e Jin Lefebvre : Assistentes de Clarisse
-
Justine Fraioli : Loreins Advertising Woman
- Lorenzo Pancino: Trailer da Voz do Dan Geraldo
-
Gerardo Taracena : Mateo
-
Carlos Macias Marquez e Ermis Cruz : gangsters
-
Christelle Cornil : Cameraman da equipe de Dan Geraldo
-
Jean-Louis Barcelona : Engenheiro da equipe de Dan Geraldo
-
Pierre Collet : Técnico da equipe de Dan Geraldo
-
Maripaz Mata : Senhora com uma bengala
-
Mario Zaragoza e Ariel Galvan : Policiais
-
Alfredo Escobar Cáceres : guarda prisional
-
Senén Rodriguez : Atchoum
-
Paula Dravigny e Erika Govindoorazoo : Payettes
-
Laura Jullian , Hylien Legré , Farah Benamour , Mansour Benhara , Nastasia Caruge , Zouhir Charkaoui , Christophe De Almeida , Franck Ekamé , Carla Estarque , Tamara Fernando , Caïn Kitsais , Christophe Kitsais , Gaëlle Lalanne , Rejoice Maria McClurg , Yacine Medjahend , Sumirah Noémie Mie , Feroz Sahoulamide , Tatiana Seguin , Salah Benlemqawanssa e Kleber Conradoberto : dançarinos Paya
-
Cyril Contejean : Voz de Carlos ( “Oh, moles!” )
-
Michèle Darmon : Tata Gaby
-
Anna Roth : estilista da Hermoso
-
Maria Victoria Bavio , Glorella Pellegrini Moran , Giselle Preciado Osnaya e Stephania Serrano Chavira : Hermosettes
-
Laurent Bozzi : Militar ( "É enooorme" )
-
Toni d'Antonio e Claudio Dos Santos : Guardas do Museu
-
Louise Chabat : escritora de TV
-
Chantal Lauby : A voz do documentário sobre castores
-
Justine Haouy : GPS Voz do Jeep
- Jean-Baptiste François: Hermoso quando adolescente
-
Romàn Malempré e Gautier Winand : Hermoso bebê
-
Celine Dion : Ela mesma
Produção
Locais de filmagem
As filmagens começaram em 20 de setembro de 2010, na Bélgica e no México . As cenas foram filmadas no abismo de Padirac .
Em torno do filme
O título do filme era originalmente Houba! O Marsupilami e a Orquídea Chicxulub .
Kiki, o papagaio do filme, também é um personagem importante. Alain Chabat teve a ideia de usar araras de verdade, duas quase idênticas, para comprar um transatlântico, que nasceram e foram criadas pelos Géants du Ciel em Chauvigny , no departamento de Vienne .
O DVD do filme contém uma versão humorística com legendas em palombiano, a língua da terra dos marsupilami.
A bola de beisebol de Pablito é assinada "André Franquin".
Bem-vinda
Bilheteria
O filme estréia em seu primeiro dia na França com 251.265 admissões e termina com 5.303.803 admissões. O filme também foi explorado no exterior, com 769.509 admissões ao1 st outubro 2012. Em particular, o filme é lançado na China em17 de julho de 2013, dublado em chinês. Por fim, o filme é um sucesso misto, terá gerado tanto na bilheteira (39 milhões de euros) que terá custado a sua produção (39 milhões de euros), a que se junta a venda de DVDs e direitos televisivos. O ponto de equilíbrio estabelecido em 7 milhões de admissões acaba de ser alcançado.
Distinção
Recompensa
Notas e referências
-
Houba houba Chabat! em L'Express .fr, publicado em3 de junho de 2010
-
Folha do filme na Unifrance .
-
Exclusivo: os tops e flops do cinema francês em 2012 na BFM TV .com, publicado em7 de janeiro de 2013, Simon Tenenbaum e Jamal Henni.
-
Datas de lançamento - Internet Movie Database
-
O Marsupilami : decolagem iminente para a Palombia! no AlloCiné , Guillaume Martin, publicado em 14 de setembro de 2010.
-
Locais de filmagem - Banco de dados de filmes da Internet
-
Joëlle's Corner
-
"O Marsupilami": decolagem iminente para Palombia! , Allocine.fr, 14 de setembro de 2010
-
Kiki, papagaio estrela chauvinista do filme Marsupilami , The New Republic, 4 de abril de 2012, Anthony Floc'h
-
http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=11794&affich=france
-
http://www.kinopoisk.ru/film/566355/dates/
-
http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40113&market=RU
-
http://www.unifrance.org/box-office/103/belgique/classement-films-francais?filter.annee=2012
-
http://english.entgroup.cn/604711/boxoffice/
-
http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40113&market=PL
-
Anonymous, " Box Office Switzerland " , no Procinéma ,2013(acessado em 31 de agosto de 2013 )
-
http://diffusion.stat.gouv.qc.ca/pls/hni/hni_maitr_detl.p_trait_detl?no_film=367353&lang=fr
-
http://www.ccm.ma/inter/phactualite/boxe303.pdf
-
http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=40113&market=HU
-
http://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&country=IT&id=_fSURLAPISTEDUMARS01
-
http://boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&id=_fSURLAPISTEDUMARS01
-
JP Box-Office -Page France: "Na trilha do marsupilami"
-
Unifrance.org -Página de revisão de 1 de outubro consultada em 21 de outubro de 2012
-
http://french.china.org.cn/culture/txt/2013-07/18/content_29463794.htm
-
.
Veja também
Bibliografia
Artigos relacionados
links externos