Sinfonia nº 8 (Bruckner)

Sinfonia nº 8 dó menor
Gentil Sinfonia
Nb. de movimentos 4
Música Anton Bruckner
Eficaz Orquestra Sinfónica
Datas de composição entre 1884 e 1892
Criação 18 de dezembro de 1892
Viena , Áustria-Hungria
Intérpretes Hans Richter ( dir )
Versões sucessivas

Anton Bruckner começou em 1884 o Symphony n o  8 em C menor , WAB 108, no final dos 7 th  sinfonia .

Concluída pela primeira vez em 1887 , sua rejeição por Hermann Levi que, no entanto, teve um papel decisivo no triunfo do Sétimo , quase levou Bruckner ao suicídio, tanto em sua mente que sua nova partitura representou um culminar.

Bruckner faz uma primeira revisão do Adagio no ano seguinte. A seguinte versão de 1890 foi profundamente modificada. Além dos cortes "inevitáveis", algumas passagens com harmonias muito ousadas são modificadas. O trio torna-se mais melodioso e, como já em sua versão intermediária de 1888 , o clímax do Adagio está em um tom diferente: Mi bemol maior em vez de Dó maior no de 1887 . Esta nova versão também requer um alargamento das madeiras nas diferentes partes - o que lhe confere um aspecto menos austero.

A sinfonia foi um grande sucesso quando estreou em Viena no dia18 de dezembro de 1892pela Orquestra Filarmônica sob a direção de Hans Richter , com os críticos até chamando de "  Sinfonia de Sinfonias  " ou "  Cimeira da Sinfonia Romântica  ".

Instrumentação

A versão de 1887 requer, além de uma grande orquestra de cordas, três caneluras transversais , uma flauta no ápice do Adagio e dobrando o terceiro flauta no final, três oboés , três clarinets , três bassoons (o terceiro duplicado por um Contrafagote em o Finale) - apenas o final requer os sopros por três - e como latão: quatro trompas (oito no final), três trombetas , três trombones , uma tuba contrabaixo e quatro tubas Wagnerianas (tocadas alternadamente pelos músicos de trompa 5-8 em o finale), bem como pratos , tímpanos , três harpas e um triângulo .
Na versão de 1890, os quatro movimentos requerem os três sopros e os oito chifres - os chifres de 5-8 substituem amplamente as tubas wagnerianas no primeiro e terceiro movimentos - e o flautim é suprimido.
A execução da sinfonia dura, dependendo da versão, do maestro e com algumas exceções, entre 75 e 85 minutos, o que a torna a mais longa de Bruckner.

Movimentos

A sinfonia é em quatro movimentos, sendo o coração formado pela associação dos dois últimos movimentos, colossal, Adagio e Finale . É sem dúvida para criar essa união extraordinária que Bruckner, seguindo o exemplo da Nona Sinfonia de Beethoven , inverteu a ordem tradicional dos movimentos trocando o Scherzo e o Adagio .

I. Allegro moderato

O primeiro movimento, com uma atmosfera sombria, termina na versão original com um fortíssimo . Na versão de 1890, essa coda é deletada, o movimento terminando com um lento decrescendo.

A partitura está temporariamente desativada.

Primeiro tema .

II. Scherzo. Allegro moderato - Trio. Langsam

O alegre e lúdico Scherzo retrata a figura popular de Deutscher Michel , o bom camponês alemão, segundo o programa pictórico que Bruckner deu a posteriori por insistência de seus amigos e alunos, em particular Franz Schalk . O tema é o da parte pedal do prelúdio para órgão em dó maior de Georg Böhm , que já havia sido usado no Credo de sua segunda missa .

A partitura está temporariamente desativada.

Primeiro tema

Na versão de 1887, o trio é acompanhado pelos trinados dos violinos e, nas versões posteriores mais melodiosas, pelos arpejos da harpa.

III. Adagio. Feierlich langsam, doch nicht schleppend

O Adagio , cujo tema, disse Bruckner, foi encontrado "  nos olhos de uma jovem  ", assume a forma de uma busca meditativa interior, esticada em direção a um ideal inacessível. O acompanhamento do primeiro tema é baseado no ritmo bruckneriano "2 + 3".

Uma passagem solo de tubas seguida de sopros e arpejos de harpa, que precedeu a reexposição do segundo tema, foi excluída na versão de 1890. O clímax do movimento, pontuado na versão de 1887 por seis toques de címbalo, agora é apenas dois em versões posteriores.

O movimento finaliza o pianíssimo com o primeiro motivo que apenas os metais (trompas e tubas wagnerianos) ainda cantam.

4. Final. Feierlich, nicht schnell

O final soa como uma resolução após a longa meditação. O início em três ondas representa um recente encontro entre os imperadores da Alemanha , da Rússia e da Áustria-Hungria (a sinfonia também é dedicada a Franz Joseph I st da Áustria ).

A coda , com a retomada dos principais temas de cada movimento, reforça essa ideia do resultado final da Sinfonia , à medida que ela começa a se desconstruir e novas formas surgem.

Versões e edições

Como a maioria das outras sinfonias de Bruckner, a Oitava existe em duas versões principais.

Existem enormes variações na orquestração, harmonia, liderança de voz e tratamento motívico entre as duas versões. Em algumas seções, quase se pode falar de duas peças diferentes, em vez de duas versões da mesma obra.
Tradução: Existem enormes variações de orquestração, harmonia e processamento de vocais e padrões entre as duas versões. Em algumas seções, pode-se até falar de duas obras diferentes, em vez de duas versões da mesma obra.

Bruckner fez um trabalho inicial revisando o primeiro movimento e o scherzo, introduzindo notas a lápis em sua partitura. Também existe uma versão separada do adágio, que já requer os chifres em três. Bruckner então concentrou seus esforços na nova versão das sinfonias nº 4 e nº 3 , e voltou à oitava daMarço de 1889.A versão intermediária do adágio é editada por Dermot Gault e Takanobu Kawasaki. Versões intermediárias dos outros movimentos foram editadas por William Carragan  :

Este relato do Oitavo foi baseado em manuscritos individuais, possivelmente não contemporâneos, ao invés de uma cópia completa. … Assim, sempre terá de ser considerado experimental, não no mesmo nível editorial das versões manuscritas firmemente estabelecidas de 1887 e 1890 e da versão impressa de 1892. Mas nele temos uma visão fascinante da obra em progresso de Bruckner, o eterno revisor, procurando a realização mais expressiva de seus pensamentos elevados e inspiração melódica.
Esta edição da Oitava não é baseada em um único manuscrito, mas em vários manuscritos que podem não ter sido contemporâneos. … Será, portanto, necessário considerá-lo experimental, portanto, não no mesmo nível editorial que aqueles baseados nos manuscritos firmemente estabelecidos das versões de 1887 e 1890, e a versão impressa de 1892. Ela, entretanto, nos fornece visão fascinante de uma obra em andamento canteiro de obras de Bruckner, o eterno revisor, durante sua busca pela concretização mais expressiva de suas idéias elevadas e de sua inspiração melódica.

Discografia

Versão 1887, Nowak (1972)

Alguns maestros preferiram voltar às suas raízes e gravaram a primeira versão da sinfonia, notadamente:

Uma varredura da estreia norte-americana da versão de 1887 de Georg Tintner com a Orquestra Musical Juvenil Nacional do Canadá e uma apresentação de Gennadi Rozhdestvensky com a Orquestra do Teatro Bolshoi (10 de março de 2009) pode ser ouvido no site de John Berky.

Versão intermediária de 1888, Gault & Kawasaki e Carragan

Versão de 1890

Versão mista de Haas (1939)

A maioria dos registros é baseada nesta edição. Aqui estão alguns dos chefs que o gravaram várias vezes:

  • De Wilhelm Furtwängler , temos quatro gravações de qualidade infelizmente desigual. A versão mais animada e de maior sucesso é aquela com a Filarmônica de Viena em 1944; mas aquele de14 de março de 1949(com a Filarmônica de Berlim) é mais estruturada, mais racional em sua construção. O do dia seguinte sofre de uma gravação de som média e ruído intrusivo. Por fim, a de 1954 deve ser evitada: a interpretação carece de tensão e a acústica mal cuidada. No entanto, Furtwängler usa a pontuação de Schalk de 1892 lá, em vez de sua variante pessoal de Haas .
  • Herbert von Karajan gravou várias vezes, em concerto e em estúdio. Os dois mais apreciados são o estúdio um (DG) de 1975 com Berlim , poderoso e direto, mas com falta de profundidade; e o último de 1988 (DG) com Viena , que é indiscutivelmente mais humano e mais humilde, mas talvez com menos energia.
  • Günter Wand também gravou várias vezes. Os três mais notáveis ​​são o de 1979 com Colónia , o público em Lübeck em 1988 e, finalmente, o de 2001 com Berlim , magnificamente executado com particular cuidado tanto ao nível da qualidade do som da orquestra como da gravação apenas em termos da preocupação com a compreensão geral do formulário.
  • Por fim, cabe destacar a atuação da Orquestra Sinfônica da Radiodifusão da Baviera sob a regência de Rafael Kubelík - sucessor de Eugen Jochum neste posto - a partir de 1977 (BR Klassik). Embora menos conhecido, sem dúvida, que seus antecessores, e apesar da reputação do condutor Checa, esta interpretação merece ser ouvido - o movimento lento em particular, que é talvez a melhor interpretação de todas as gravações do . Adagio de 8 e .
Edição crítica de Nowak (1955)

Outros regentes, que também gravaram esta sinfonia várias vezes, por outro lado deram preferência à versão "autêntica" de Nowak , em particular:

  • Eugen Jochum gravou a obra em várias ocasiões. Sua primeira gravação, em 1949 com a Filarmônica de Hamburgo, que se tornou lendária apesar do som envelhecido, foi baseada na edição Haas. As gravações a seguir são baseadas na edição Nowak, publicada entretanto. Sua gravação, em 1976 com a Staatskapelle Dresden , costuma ser considerada excelente.
  • De Sergiu Celibidache também há várias gravações. A última (com a Orquestra Filarmônica de Munique ), gravada "ao vivo" no Japão, é esmagadoramente grande e supera todas as outras gravações disponíveis (105 minutos, 20 a mais que a média). Esta duração excepcional em nada apaga o ardor da obra e lhe confere uma graça nova e inusitada, como muitas versões do Celibidache ...
  • Karl Böhm gravou-a muitas vezes, nomeadamente com a Orquestra Filarmónica de Viena e a desconhecida Orquestra Tonhalle de Zurique , sendo esta última versão ao vivo a de maior sucesso.
  • Carlo Maria Giulini , com a Orquestra Filarmônica de Viena em 1984 (DGG).

Versão 1892, Schalk

Alguns regentes, mesmo quando outras edições estavam disponíveis, basearam suas gravações nesta primeira edição, incluindo:

  • Bruno Walter , com a Filarmônica de Nova York - Andromeda ANDRCD 9092, 1941
  • Hans Knappertsbusch com a Filarmônica de Berlim - Adagio Classics 4004, 1951
  • George Szell , com a Amsterdam Concertgebouw Orchestra - Audiophile Classics 101.556, 1951
  • Volkmar Andreae , com a Orquestra Sinfônica de Viena - Music and Arts Box 1227, 1953
  • William Steinberg , com a Orquestra Sinfônica de Boston - Vibrato 2VLL-150, 1962
  • Josef Krips , com a Orquestra Sinfônica de Viena - Vibrato 2VLL-150, 1971

Notas

  1. Pontuação do Adagio de 1888
  2. Benjamin Korstvedt, aviso do LP 5003/4 Jubal: Georg Tintner, National Youth Orchestra of Canada, Sinfonia nº 8 , 31 de agosto de 1982
  3. Nova edição da Bruckner Symphony No. 8 para receber sua estreia mundial em Yale
  4. Estreia da edição Hawkshaw da versão de 1887 pela Yale Symphony Orchestra
  5. (en) William Carragan - Oitava sinfonia de Bruckner como uma obra em andamento
  6. Dermot Gault e Takanobu Kawasaki - Sinfonia No 8 Intermediate Adagio (1888)
  7. As diferentes versões do Symphony n S  8 David Griegel
  8. Stephen Johnson, “Bruckner: culpado ou inocente? " , The Independent ,10 de janeiro de 1996
  9. B 8-RVB - Relatório crítico sobre todas as versões da oitava sinfonia de Paul Hawkshaw
  10. Sinfonia nº 8: Georg Tintner com a National Youth Orchestra of Canada
  11. Sinfonia nº 8 (1887) de Gennady Rozhdestvensky com a Orquestra do Teatro Bolshoi
  12. O 8º show de Bruckner de 1888 em Ebrach

Origens

  • Anton Bruckner, Sämtliche Werke, Kritische Gesamtausgabe - Banda 8: VIII. Symphony c-Moll (Originalfassung) , Musikwissenschaftlicher Verlag, Robert Haas (Editor), Leipzig, 1939
  • Anton Bruckner: Sämtliche Werke: Banda VIII: VIII. Symphony c-Moll , Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Viena
    • VIII / 1: 1. Fassung 1887 , Leopold Nowak (Editor), 1972/1992 - nova edição de Paul Hawkshaw, 2017
    • VIII / 2: 2. Fassung 1890 , Leopold Nowak (Editor), 1955/1994

links externos