Download

Na computação , o download é a operação de transmissão de informações (software, dados, imagens, sons, vídeos) de um computador para outro por meio de um canal de transmissão, geralmente a Internet ou uma intranet . Nas telecomunicações, durante as trocas entre o servidor e o cliente , é feita uma distinção entre download e upload  : o primeiro designa uma transferência do servidor para o cliente, enquanto o segundo é do cliente para o servidor.

Existem diferentes formas de download: download direto que resulta no armazenamento de um arquivo; a reprodução contínua ( inglês  : streaming ) (neste caso o armazenamento do arquivo é temporário e não aparecerá no disco rígido do destinatário); o ponto a ponto , que é uma troca de dados entre computadores que têm uma dupla função de clientes e servidores; a navegação na Web que armazena temporariamente ou não arquivos remotos ( páginas da Web e conteúdo multimídia) para exibição.

O download pode ser cobrado e sujeito a vários regulamentos. Permite a troca de dados legais ou ilegais, dependendo do conteúdo baixado e dos países de origem e destino das informações; Os usos ilícitos fazem parte do que é conhecido como cibercrime . O uso de um arquivo baixado (incluindo uma obra que pode estar infringindo direitos autorais ) pode ser controlado pelo gerenciamento de direitos digitais (DRM).

História

Baixar como transferência de dados é tão antigo quanto as primeiras redes de computadores, pois é o seu princípio.

A transferência de arquivo por FTP ( RFC  114) está datadaAbril de 1971.

A massiva partilha ilícita de obras culturais só se desenvolveu muito mais tarde, com banda larga e formatos de música comprimida . Isso levou ao desenvolvimento de ofertas comerciais que remuneram alguns dos detentores de direitos.

Vocabulário usado

A transferência de dados pode ser feita de duas maneiras: ou o usuário carrega algo de um computador remoto ou o usuário carrega algo em um computador remoto; a língua inglesa distingue essas duas possibilidades usando, respectivamente, as palavras download e upload  ; em francês, por outro lado, o uso é mais hesitante, pois a palavra “download” designa um carregamento remoto, qualquer que seja o sentido da operação.

Em francês, usaremos, portanto:

Caso Origem Sobrenome Verbo
Quando o usuário carrega algo de um computador remoto, recebe um arquivo lingua francesa download Download
empréstimos do inglês download downloader ( híbrido )
perífrases baixar downstream, downstream, do servidor baixar downstream, do servidor
Quando o usuário enviar algo para um computador remoto, envie um arquivo lingua francesa Envio Envio
empréstimos do inglês Envio uploader (híbrido)
perífrases upload, upload, para o servidor fazer upload para o servidor

Outras propostas, de uso mais restrito, estão indicadas na tabela a seguir.

Contexto de uso dos termos Palavra indicando "recepção de" um computador remoto Palavra indicando "enviar para" um computador remoto
Usado em Quebec Download Envio
Automático Download Carregar
Tabelas inteligentes Teleposição e teledeposição Download
Caixa eletronico Coleção remota Transmissão e distribuição a cabo
Outras propostas Repatriamento Remoção ou colocação

O vocabulário usado, portanto, depende do contexto e do ponto de vista do falante. Por exemplo :

Técnicas usadas

O download de software geralmente obscurece a localização dos arquivos e os canais de comunicação usados ​​durante o download; em outras palavras, um usuário que baixa ou envia um arquivo geralmente não sabe onde o servidor de destino está localizado, para onde os dados vão e como esses dados são roteados (é muito fácil descobrir, no entanto: usando o endereço IP de a máquina que se conecta, carimbo de hora da conexão, rota seguida pelos dados, etc.).

A mídia de transmissão pode ser:

A velocidade de download, que é medida em bytes por segundo e pelos seus múltiplos Kilo, Mega, Giga, pode variar de acordo com diversos critérios, como a qualidade da conexão à internet, a RAM do computador ou o número de downloads paralelos.

Usos

Documentos oficiais

Documentos oficiais podem ser baixados legalmente e gratuitamente de sites administrativos ou governamentais; o internauta, portanto, tem acesso a estatísticas, publicações, decisões administrativas, jornais oficiais ou decisões judiciais.

Programas

Baixar software é importante, especialmente para software livre. Por exemplo, estatísticas mantidas desdeFevereiro de 2005estimamos que o software VLC media player foi baixado mais de um bilhão de vezes.

Obras culturais

O download de obras culturais ( filmes , música , livros digitais ) pode ser feito em lojas de música online  ; catálogos de música gratuitos  ; sites de vídeo sob demanda  ; sites de comércio eletrônico  ; de redes P2P  ; de sites que hospedam arquivos .

O download de obras culturais costuma ser feito ilegalmente, sem respeito aos direitos de propriedade, especialmente em redes ponto a ponto (P2P) e em sites de hospedagem de arquivos por intermédio de sites warez . Muitos governos têm leis em vigor para limitar o download ilegal de obras artísticas, como a lei Hadopi , na França.

A União Europeia preparou uma diretiva para harmonizar o download comercial na Europa.

Dados

Vários sites oferecem download de dados GPS ou arquivos CAD .

Notas e referências

  1. "  downloads  " , Le Grand Dictionnaire terminologique , Office québécois de la langue française (acesso em 18 de março de 2019 ) .
  2. "  upload  " , Le Grand Dictionnaire terminologique , Office québécois de la langue française (acesso em 18 de março de 2019 ) .
  3. (em) "  Um File Transfer Protocol  " Pedido de comentários n o  114,16 de abril de 1971.
  4. Escritório québécois de la langue française, "  baixar  " , em Le grand Dictionnaire terminologique (acessada 18 março de 2019 )
  5. Office québécois de la langue française, "  upload  " , no Le grand Dictionnaire terminologique (acessado em 18 de março de 2019 )
  6. (in) estatísticas de download do VLC no site do editor.
  7. (en) De Napster Megabox, um histórico de aquisição Serge Coosemans, Política , Bruxelas, n o  77, novembro-dezembro 2012
  8. Acesse sua música favorita online em qualquer lugar da Europa

Apêndices

Artigos relacionados

links externos