Tōru Hashimoto

Tōru Hashimoto Imagem na Infobox. Funções
Prefeito de Osaka ( d )
19 de dezembro de 2011 -18 de dezembro de 2015
Kunio Hiramatsu Hirofumi Yoshimura
Governador da Prefeitura de Osaka
6 de fevereiro de 2008 -31 de outubro de 2011
Fusae Ohta Ichiro Matsui
Biografia
Aniversário 29 de junho de 1969
Hatagaya ( en )
Nome na língua nativa 橋下 徹
Nacionalidade japonês
Treinamento Universidade Waseda
Atividades Advogado , político , tarento
Outra informação
Partidos políticos Osaka Restoration Association ( in ) (desde2010)
Associação para a Restauração do Japão (2012-2014)
Festa de Catering (2014-2015)
Nippon ishin no kai ( in ) (desde2015)

Tōru Hashimoto (橋下 徹, Hashimoto Tōru ) É um advogado japonês, estrela de televisão, governador da Prefeitura de Osaka de 2008 a 2011 e prefeito da cidade de Osaka de 2011 a 2015.

Biografia antes de entrar na política

Toru Hashimoto nasceu em 29 de junho de 1969em Tóquio . Quando seu pai morreu, sua família mudou-se para Osaka enquanto ele ainda estava na escola primária. Parece que foram anos difíceis em um bairro difícil. Devido a vários tabus em relação aos Burakumins , é difícil para a imprensa japonesa abordar a questão da juventude e dos antecedentes familiares de Toru Hashimoto.

Hashimoto era membro da equipe de rúgbi da Escola de Ensino Médio da Prefeitura de Kitano (大阪 府 立 北野 高等学校 ) , Uma escola de prestígio em Osaka, e eles venceram o campeonato regional de Osaka várias vezes. Hashimoto é bacharel em Ciências Políticas e Econômicas pela Waseda University (1994). Poucos meses depois de se formar na universidade, ele fez o vestibular, uma competição extremamente seletiva no Japão. Ele abriu seu consultório em 1998. Depois de aparecer em vários programas de televisão de Kansai , Hashimoto se juntou à equipe do famoso programa Gyōretsu no Dekiru Hōritsu Sōdanjo (行列 の で き る る 相 談 所 , "O Centro de Aconselhamento Judicial para o qual fazemos fila” ) , onde seu talento e humor puderam se desenvolver e o transformaram em uma estrela da telinha.

Hashimoto é casado; ele tem três filhos e quatro filhas.

Controvérsias

Em um país onde o assunto às vezes é tabu, ele pediu ao Japão que se arme com a bomba atômica.

Em 2007, Hashimoto criticou em um programa de televisão ( Takajin no Sokomade Itte Iinkai ) a estratégia dos advogados de defesa de um assassino em um famoso julgamento e convocou o público a peticionar e exigir punição para eles. Mais de 4.000 pessoas escreveram para a Associação Profissional de Advogados do Japão exigindo que esses advogados fossem sancionados. Eles processaram Hashimoto. Em primeira instância e em recurso, foi condenado a indemnizar os demandantes.

Idéias e princípios políticos

Toru Hashimoto é um político populista da mídia que gosta de se retratar como um plebeu de expressão livre, um defensor da mudança que enfrenta a oposição de funcionários públicos e políticos profissionais. Nisto , ele segue o modelo de Shintarō Ishihara , o governador de Tóquio, ou Hideo Higashikokubaru  (em) , o ex-governador da Prefeitura de Miyazaki . Ele também foi comparado a Junichiro Koizumi e Ichiro Ozawa por sua capacidade carismática de reunir em torno dele, fora das estruturas políticas pré-existentes, um grupo de fiéis prontos para defender seus objetivos. Toru Hashimoto domina os códigos da comunicação televisiva e dos meios de comunicação de massa; ele também é um dos políticos japoneses mais ativos no Twitter , a ponto de correr o risco de infringir a lei eleitoral. Toru Hashimoto é um seguidor da "política do alto-falante".

Hashimoto é um forte defensor da descentralização do Japão e sua reorganização. Ele gostaria de constituir um grande bloco autônomo de Kansai, que reuniria todas as prefeituras e grandes cidades independentes que existem atualmente.

Toru Hashimoto sofreu fortes críticas em maio de 2013, após declarações polêmicas sobre " mulheres de conforto " da Segunda Guerra Mundial e o uso da prostituição pelos exércitos em geral. Ela foi criticada por sua falta de respeito pelas mulheres e pela igualdade de gênero, atitude que explicaria a baixa participação das mulheres em seu partido e a falta de atração entre as eleitoras.

Eleição de 2008

Após a decisão surpresa de Fusae Ohta de não concorrer a um terceiro mandato à frente da prefeitura, os vários grupos políticos em Osaka lutaram para encontrar e apresentar candidatos. Após sua recusa inicial e procrastinação, Hashimoto aceitou a oferta e o apoio do Partido Liberal Democrata e do Novo Komeito .

Ajudado por sua notoriedade televisiva, seu dinamismo e sua energia, bem como seus contatos com o mundo dos negócios, Hashimoto conquistou uma vitória retumbante, com quase o dobro dos votos do vice-campeão nas eleições, Sadatoshi Kumagai, apoiado pelo Partido. Democrata do Japão .

Aos 38 anos, ele era o governador de prefeitura mais jovem do Japão.

Conquistas políticas à frente da Prefeitura

Orçamento político

A Prefeitura de Osaka, em 2009, acumulou mais de 5.000 bilhões de ienes em dívidas. Em 2008, depois de declarar estado de emergência, Hashimoto conseguiu economizar US $ 110 bilhões.

Alguns desses cortes orçamentários causaram muita conversa, porque atacaram organizações de direitos humanos (ameaça de supressão e depois realocação da associação de Direitos Humanos de Osaka para longe do centro de Osaka), organizações feministas (o Dawn Center Osaka) ou associações de ajuda burakumin . As bibliotecas públicas da Prefeitura também foram afetadas pela austeridade orçamentária.

Entre 2008 e 2017, o número de funcionários públicos ao serviço da prefeitura passou de 10.298 para 7.855; da mesma forma, a assembleia regional passou de 109 para 88 assentos.

Em última análise, no governo do governador Hashimoto, a situação orçamentária da prefeitura não melhorou, já que, em novembro de 2011, sua dívida total ultrapassou 6 trilhões de ienes. Em 2016, a amortização da dívida representou 18,4% do seu faturamento.

Política educacional

Toru Hashimoto procurou melhorar as escolas na província de Osaka e fortalecer o controle político local sobre elas. Seu partido (Osaka Ishin no Kai, "Grupo de Restauração de Osaka") aprovou dois decretos, um destinado ao Governador da Prefeitura para orientar a política educacional, anteriormente dirigido por um Comitê. Ad hoc em teoria politicamente neutro e influenciado pelo governo central de Tóquio, e o outro que os professores são avaliados regularmente para que elementos ruins possam ser descartados. Os críticos de Hashimoto acreditam que a combinação dessas duas medidas pode ser perigosa na medida em que podem levar a uma educação ideologicamente orientada ao julgar os professores não por suas habilidades pedagógicas, mas por sua submissão ao poder político. Em particular, o governador Hashimoto impôs a saudação à bandeira nacional e a execução do hino nacional ( kimigayo ), que alguns professores se recusam a fazer em nome do direito à liberdade de opinião e expressão.

Toru Hashimoto e seu partido também declararam que havia necessidade de competição entre escolas, dando autonomia aos dirigentes escolares, possivelmente recrutados no setor privado. Querem também que os pais possam escolher livremente a escola dos filhos, sem levar em conta, como atualmente, o seu endereço. Boas escolas seriam duplamente recompensadas, aumentando seu número e concedendo bônus.

O problema do aeroporto

Enquanto o Aeroporto Internacional de Kansai (KIX) sofre com a subutilização e é deficitário, o Aeroporto de Itami é lucrativo. Isso é amplamente explicado pela localização das duas estruturas; Itami, localizado entre as prefeituras de Osaka e Hyogo , é relativamente fácil de chegar enquanto o KIX, construído em uma ilha artificial, leva tempo. No entanto, é certo que o aeroporto de Itami representa atualmente um perigo por se encontrar no meio de um ambiente urbano.

Diante dessas preocupações de segurança e do déficit crescente do KIX, o governador Hashimoto propôs fechar o aeroporto de Itami. Essa ideia encontrou forte oposição de Toshizo Ido, o governador da Prefeitura de Hyogo , e não poderia ser implementada de qualquer maneira sem a aprovação do governo nacional.

As discussões ainda estão em andamento. O14 de abril de 2013, um candidato da Nippon Ishin no Kai , apoiado por Toru Hashimoto, perdeu a eleição para prefeito de Itami, indiscutivelmente um sinal da força da oposição local aos planos de Toru Hashimoto.

Dentro Abril de 2013, Toru Hashimoto sugeriu que o Aeroporto Internacional de Kansai (KIX) poderia acomodar um complexo de cassino , e seu grupo, o Nippon Ishin no Kai, quer apresentar um projeto de lei para legalizar os cassinos no Japão.

Falha: realocação da administração da Prefeitura

Por uma questão de reorganização e racionalização, Toru Hashimoto queria transferir toda a administração da Prefeitura de Osaka de seus escritórios no centro de Osaka para o World Trace Center , um prédio novo e grande localizado na Baía de Osaka, em grande parte desocupado. Esta iniciativa foi apoiada pela administração da cidade de Osaka, pela comunidade empresarial de Kansai e pelo governo central do Japão, mas foi rejeitada pela Assembleia de Representantes da Prefeitura.

Renúncia da Prefeitura e eleição para a Câmara Municipal

Toru Hashimoto decidiu não terminar seu mandato de quatro anos como chefe da Prefeitura de Osaka e renunciou em 22 de outubro de 2011. Ele anunciou sua candidatura à eleição para prefeito de Osaka, contra o prefeito cessante, Kunio Hiramatsu . Essas duas personalidades se opõem à necessidade e às modalidades da reorganização política da região de Osaka, Hashimoto defendendo a fusão da cidade de Sakai , a cidade de Osaka e a prefeitura de Osaka, o que criaria uma "Metrópole de Osaka", no modelo das instituições de Tóquio .

As duas eleições, para a prefeitura e a cidade, ocorreram simultaneamente em 27 de novembro de 2011. Toru Hashimoto foi eleito prefeito de Osaka e Ichiro Matsui , o candidato do "Ishin no kai", o partido de Toru Hashimoto, foi eleito chefe da prefeitura, ambos com uma vantagem confortável sobre seus oponentes. Toru Hashimoto recebeu 750.813 votos enquanto Kunio Hiramatsu foi escolhido por apenas 522.641 eleitores, o comparecimento foi de 60,92%, a maior taxa desde 1971. As pesquisas mostram que 70% dos eleitores entre 20 e 40 anos votaram em Hashimoto.

Prefeito de Osaka

Toru Hashimoto começou sua gestão como Prefeitura de Osaka em19 de dezembro de 2011. Ele foi imediatamente a Tóquio para se encontrar com políticos nacionais importantes para apresentar a eles seu plano de fundir a Prefeitura e a cidade de Osaka. A extensão de seu sucesso eleitoral significa que prometemos considerar cuidadosamente seus planos.

Em Osaka, Hashimoto assumiu o cargo examinando os cortes a serem feitos no orçamento, particularmente na concessão de assistência social e subsídios a várias organizações (incluindo o Bunraku Kyokai), e estudando a racionalização a ser realizada na administração. Alguns funcionários terão que aceitar um corte de pagamento. Hashimoto também anunciou que quer atacar os sindicatos dos funcionários públicos e monitorar as atividades políticas dos funcionários. Este aspecto de sua administração foi comparado ao macarthismo . DentroMarço de 2013, a Comissão de Leis Trabalhistas da Prefeitura de Osaka declarou ilegal um questionário sobre as atividades políticas dos funcionários da cidade. Toru Hashimoto também tomou medidas para garantir que as autoridades municipais e os professores mostrem seu respeito à bandeira nacional, o hinomaru .

Além disso, após o acidente nuclear de Fukushima , Toru Hashimoto se manifestou repetidamente contra o uso civil da energia nuclear. Como a cidade de Osaka é a maior acionista da KEPCO , Hashimoto pretende usar essa posição para expressar sua opinião e influenciar as atividades da empresa, que possui várias usinas nucleares na província de Fukui .

Toru Hashimoto se reuniu com a oposição de alguns moradores de Osaka contra seus planos para acomodar os resíduos do tsunami de 11 de marco de 2011 da Prefeitura de Iwate para incinerá-los, mas é ignorado. Toru Hashimoto defende seu projeto em nome da solidariedade nacional e de sua utilidade para a fundação de uma ilha artificial; seus oponentes dizem que seu financiamento não é claro e que não é garantido que os vapores não contenham substância radioativa.

Toru Hashimoto quer privatizar o metrô de Osaka .

O Projeto Metrópole de Osaka

Toru Hashimoto propõe, no modelo de Tóquio , abolir a unidade administrativa da cidade de Osaka para dividi-la em 5 ou 7 distritos responsáveis ​​pela gestão diária, enquanto o resto de suas prerrogativas seriam transferidas para o nível superior da Metrópole de Osaka , a nova cara da Prefeitura de Osaka .

O projeto é criticado pelo custo e pela imprecisão que impera na divisão em distritos; para que isso aconteça, é preciso também que a cidade de Sakai adira à reforma. No entanto, o prefeito desta cidade, Osami Takeyama, organizado emagosto de 2013uma coalizão de prefeitos da Prefeitura que se opõe ao projeto Metrópolis. Sua reeleição como prefeito de Sakai em29 de setembro de 2013, contra um candidato escolhido por Toru Hashimoto, marca uma derrota política para o prefeito de Osaka.

Política educacional na cidade de Osaka

Como prefeito de Osaka, Toru Hashimoto tentou aplicar os mesmos princípios da Prefeitura . Ele, portanto, promoveu o recrutamento de diretores de escolas do setor privado, mas não sem problemas ou dificuldades em encontrar candidatos adequados.

Dentro Janeiro de 2013, Toru Hashimoto teve a seção "Esportes" da Escola Secundária Sakuranomiya excluída após o suicídio de um adolescente que foi fisicamente punido por seu treinador de basquete. Isso teve um conflito com o Conselho de Educação da cidade.

Depois de uma série de crimes cometidos por menores em Osaka, Toru Hashimoto decidiu restabelecer a semana de seis dias nas escolas primárias em Osaka, uma programação abandonada no Japão dez anos antes.

Renúncia e reeleição como prefeito de Osaka

O 1 st fevereiro 2014, Toru Hashimoto anunciou sua decisão de renunciar ao cargo de prefeito de Osaka e candidatar-se à reeleição que se seguirá. O31 de janeiro, uma assembleia conjunta do Parlamento da Prefeitura de Osaka e do Conselho Comunal da Cidade de Osaka rejeitou um de seus planos de unir as duas entidades, já que Hashimoto não conseguiu obter o apoio de New Komeito , seu parceiro político habitual em Osaka. A organização da eleição teria custado 600 milhões de ienes.

Política de nível nacional

Impulsionado por seu sucesso em Osaka, Toru Hashimoto queria desempenhar um papel em nível nacional, inicialmente pleiteando a participação do Japão no tratado multilateral de livre comércio TPP ( Trans-Pacific Strategic Economic Partnership ), para o fortalecimento da aliança militar entre o Japão e os Estados Unidos, para aumentar o poder das prefeituras e para o abandono do uso da energia nuclear no Japão em 2030 (continuando a exportar know-how japonês e investimentos neste setor). No programa do partido, encontramos também a afirmação do direito à legítima defesa nacional, a eleição do primeiro-ministro por sufrágio universal, o fim da hospedagem de exércitos estrangeiros até 2045, a redução pela metade do número de membros da Câmara. bem como outras medidas administrativas e sociais. Para formar seus futuros candidatos, o partido criou sua própria escola: a Ishin Seiji-juku.

Em busca de alianças políticas, Toru Hashimoto se reuniu em Agosto de 2012por Shinzō Abe , com quem compartilha uma concepção revisionista da história das mulheres de conforto da Segunda Guerra Mundial. DentroAbril de 2013, Toru Hashimoto também tentou formar uma aliança com uma figura política de Okinawa , Mikio Shimoji. Seguindo uma sugestão deste último, o3 de junho de 2013, Toru Hashimoto sugeriu, sem consulta com o prefeito da cidade, que o Aeroporto de Yao fosse usado para exercícios Osprey do Exército dos EUA, que estão ocorrendo atualmente em Okinawa.

O 12 de setembro de 2012viu a estreia oficial do partido nacional de Toru Hashimoto, a Associação para a Reabilitação do Japão (日本 維新 の 会 Nippon Ishin no Kai). Vários parlamentares nacionais deixaram seus partidos e ingressaram na Nippon Ishin no Kai, o que permitiu que a associação fosse oficialmente reconhecida, a28 de setembro, pelo Ministério da Administração Interna como um Partido Nacional.

O 17 de novembro de 2012, depois de muita hesitação publicamente exibida e apesar de sérias diferenças políticas, o partido de Toru Hashimoto, Ishin no Kai , absorveu oficialmente o partido recém-criado de Shintaro Ishihara , Taiyo no To ( Partido Dawn ); os dois políticos esperavam que sua aliança lhes permitisse ganhar as eleições nacionais de 16 de dezembro de 2012 . Em seu programa eleitoral, publicado em29 de novembro de 2012, é proposto mudar completamente a constituição do Japão, reduzir a independência do Bangue do Japão, aumentar o imposto sobre herança e permitir que prefeitos e governadores de províncias sejam eleitos para o Senado . A influência de Shintaro Ishihara é claramente marcada, enquanto Toru Hashimoto suavizou várias das propostas iniciais de seu partido, por exemplo sobre a TPP ( Trans-Pacific Strategic Economic Partnership ) ou reforma parlamentar.

Em 16 de dezembro , o partido de Toru Hashimoto conquistou 54 cadeiras e se tornou o terceiro partido na Câmara, um resultado honroso, mas abaixo do que a popularidade de Hashimoto e Ishihara havia previsto. Após a eleição, a posição do partido em relação ao governo de Shinzo Abe não era clara, pois seus líderes fizeram declarações contraditórias.

Dentro Maio de 2013, As declarações de Toru Hashimoto sobre mulheres de conforto levaram Yoshimi Watanabe , presidente do Seu Partido , a encerrar os planos de uma aliança entre seu partido e a Associação para a Restauração do Japão . Essas declarações também teriam contribuído para a derrota severa da Associação para a Restauração do Japão nas eleições metropolitanas de Tóquio.23 de junho de 2013.

Dentro Junho de 2013, O partido de Toru Hashimoto está considerando um projeto de lei que permitiria que prefeitos de grandes cidades fossem membros do Senado japonês sem ter que abrir mão de seus cargos locais, como é o caso atualmente.

O 21 de julho de 2013, a Associação de Restauração Japonesa ganhou apenas 8 assentos na eleição para o Senado; esse resultado decepcionante é em parte atribuível às críticas que se seguiram às declarações de Toru Hashimoto sobre mulheres de conforto . No entanto, as autoridades eleitas do partido pediram que ele permanecesse à frente da Associação para a Restauração do Japão , mesmo que ele dissesse que queria voltar sua atenção para Osaka e sua região, com vistas à eleição para prefeito de Sakai emSetembro de 2013e um referendo sobre a área metropolitana de Osaka no outono.

Referendo e anúncio de retirada da vida política

O 17 de maio de 2015, após saber de sua derrota no referendo sobre o projeto da metrópole de Osaka, Toru Hashimoto anunciou que encerraria seu mandato como prefeito emdezembro de 2015e pare a política. A vitória do "não" sobre o "sim" foi estreita (705.585 votos "não" para 694.844 votos "sim"), mas Toru Hashimoto fez da consulta popular uma batalha pessoal e prometeu ir embora. Ele não conseguiu convencer o povo de Osaka que havia a necessidade de reorganizar e reduzir as divisões administrativas da cidade e da prefeitura de Osaka.

De volta à televisão

TV Asahi anunciada emfevereiro de 2016 que Toru Hashimoto apresentaria um programa todas as segundas-feiras à noite neste canal deabril de 2016.

Notas e referências

  1. E. Johnston, Hashimoto desiste em meio à polêmica , Japan Times 31/10/2011, reproduzindo reportagens sensacionalistas de semanários japoneses.
  2. Ver, por exemplo, E. Johnston, Hashimoto compara calúnia semanal a linguagem de ódio , Japan Times 11/03/2012; Painel: A história de Shukan Asahi sobre o prefeito de Osaka aumenta a discriminação , Asahi Shimbun 13/11/2012.
  3. Breve biografia baseada no anúncio de sua eleição no site oficial da Prefeitura de Osaka .
  4. AFP, Toru Hashimoto, um jovem advogado telegênico assume as rédeas da região de Osaka , 29/01/2008.
  5. E. Johnston, Hashimoto governador eleito de Osaka , Japan Times 2008/01/28; ver também E. Johnston, Hashimoto atordoa inimigos nucleares 'confusos' , Japan Times 13/11/2012.
  6. P. Brasor, TV 'tribunais de canguru' liderados por eruditos excitáveis ​​fazem piada da lei , Japan Times 23/09/2007.
  7. Reparação devida por Hashimoto reduzida à metade , Japan Times 07/03/2009 .
  8. Hashimoto de Osaka imita o estilo de Koizumi, Ozawa , Asahi Shimbun 11/04/2011
  9. Ver E. Johnston, O mundo de acordo com Toru Hashimoto. Uma olhada em alguns dos comentários mais influentes e inflamados do prefeito de Osaka , The Japan Times 30/10/2012: em média, 15 twits por dia entre janeiro e agosto de 2012
  10. candidato Hashimoto continuará usando o Twitter durante a campanha, apesar da proibição da Internet , Japan Times 12/01/2012.
  11. A. Vaulerin, Push for nationalism in a Japan cansado do bipartidarismo , Liberation 13/12/2012.
  12. E. Johnston, Um ano em, Osaka Gov. Hashimoto em alta , Japan Times 27/02/2009.
  13. Ver, por exemplo, "Mulheres de conforto" do exército japonês: o prefeito de Osaka pronto para se desculpar , AFP ( Le Nouvel Observateur ) 16/5/2013; Hashimoto se defende na sessão de perguntas e respostas , The Asahi Shimbun 16/05/2013.
  14. I. Sakurai, Legisladoras atacam Hashimoto, chamam-no de 'vergonha de Osaka' , O Asahi Shimbun 16/05/2013.
  15. E. Johnston, o prefeito diz que as tropas de latão dos EUA deveriam usar prostitutas. Hashimoto é criticado por motivos de escravidão sexual , Japan Times 15/05/2013.
  16. Ver E. Johnston, O mundo de acordo com Toru Hashimoto. Uma olhada em alguns dos comentários mais influentes e inflamados do prefeito de Osaka , The Japan Times 30/10/2012, no. 10
  17. Veja E. Johnston, Hashimoto defende Sakaiya para aconselhar Abe , Japan Times 12/8/2013.
  18. T. Hashimoto, Saudações , Site oficial da Prefeitura 31/03/2008.
  19. E. Johnston, Um ano em, Osaka Gov. Hashimoto on a roll , Japan Times 27/02/2009
  20. E. Johnston, planos de corte de custos de Hashimoto sob fogo , Japan Times 28/03/2008; HuRights Osaka
  21. A. Terano, Centro Pioneiro de Mulheres em Osaka com fechamento programado , Japan Times 25/03/2008; o Dawn Center ainda está ativo em 2011.
  22. Agence Jiji, 10 anos depois, a reforma fiscal Osaka começou por Toru Hashimoto permanece inacabada , The Japan Times (13 de fevereiro, 2018)
  23. E. Johnston, O que está em jogo na próxima votação para o prefeito de Osaka? , Japan Times 17/11/2011; ver também H. Iwaisako, What to Make of Hashimoto Tōru?, nippon.com 24/07/2012 .
  24. Não se apresse para renovar o ensino local , Yomiuri Shimbun 26/09/2011
  25. T. Hashimoto, Fora de questão para professores recusarem ordem de trabalho , Asahi Shimbun 16/08/2011; veja também Osaka passa a regra 'Kimigayo' , The Yomiuri Shimbun 06/05/2011.
  26. R. Kanari, Thatcherismo citado como caminho a seguir na proposta ousada de Osaka para reformar o sistema educacional , Asahi Shimbun 20/10/2011
  27. E. Johnston, governador arrecada dinheiro para escolas de Osaka afiadas com o TOEFL , Japan Times 20/01/2011
  28. Ver, por exemplo, E. Johnston, Airport wars roil Kansai region , Japan Times 15/01/2010.
  29. E. Johnston, Nippon Ishin atirando para dominar Kansai , Japan Times 27/02/2013; ID., As desgraças de Ishin vão além das gafes de Hashimoto , Japan Times 20/07/2013.
  30. Candidatos apoiados pelo JRP sofrem derrotas esmagadoras em 2 eleições para prefeito de Hyogo , Mainichi Shimbun 15/04/2013.
  31. E. Johnston, contas Nippon Ishin procuram casinos, nod dual-dever para escalões superiores da Casa , Japan Times 2013/08/06.
  32. E. Johnston, Hashimoto perde a luta para mover o QG de Osaka , Japan Times 25/03/2009
  33. Ma Xinghua, Por que o governador de Osaka pretende renunciar para concorrer a prefeito de Osaka , English.news.cn 22/10/2011
  34. Muitos obstáculos à frente para uma metrópole de Osaka , Daily Yomiuri 29/11/2011.
  35. Site oficial da cidade de Osaka, resultados das eleições de 2011 (jp).
  36. Hashimoto vence a eleição / jura pressionar o governo central rapidamente sobre o plano de metrópole de Osaka , Yomiuri Shimbun 29/11/2011.
  37. Y. Takayama, Interpreting the Osaka Mayoral Election through Tocqueville - Issues with Japanese Democracy, Waseda OnLine 23/01/2012
  38. ritual de D. Mukai, Sake dá início ao ano ' decisivo ' para o bunraku , The Asahi Shimbun 01/04/2014; Corte no orçamento do teatro Osaka Bunraku , Kyodo via The Japan Times , 28 de janeiro de 2014
  39. Ex-Gov. Hashimoto assume o cargo de prefeito de Osaka , Mainichi Daily News 19/12/2011; E. Johnston, Hashimoto assume o cargo, visita Tóquio , Japan Times 20/12/2011; O congelamento do subsídio Bunraku do prefeito de Osaka choca o estudioso japonês Keene , Mainichi Daily News 19/03/2012; A equipe de projeto de Osaka propõe 54,8 bilhões. corte de ienes , Daily Yomiuri 4/6/2012.
  40. Osaka corta o pagamento anual dos motoristas de ônibus da cidade em 40% , Mainichi Daily News 27/02/2012
  41. prefeito Hashimoto promete realizar a criação da metrópole de Osaka , Mainichi Daily News 29/12/2011; Osaka congela questionário polêmico de funcionários sobre sindicatos, atividades políticas , Mainichi Daily News 18/02/2012; O governo de Osaka causa comoção ao examinar e-mails de trabalhadores sobre atividades políticas e sindicais , Mainichi Daily News 22/02/2012
  42. L. Repeta, Uma questão constitucional de Osaka , Mainichi Daily News 3/3/2012.
  43. Pesquisa da cidade de Osaka sobre planos trabalhistas considerada ilegal , Kyodo ( Japan Times 26/3/2013).
  44. Prefeito de Osaka ordena que oficiais se curvem à bandeira , Yomiuri Shimbun 23/01/2012
  45. Osaka pretende acabar com as operações de energia nuclear da Kansai Electric como acionista , Mainichi Daily News 19/03/2012
  46. E. Johnston, Auditoria solicitada sobre plano de incineração , Japan Times 19/01/2013; Osaka vota decreto de danos à saúde , Japan Times 2/4/2013.
  47. E. Johnston, Nippon Ishin, LDP aliado em caminhos separados , Japan Times 4/4/2013; A. Ehibara, Desafio de privatização do maior metrô do Japão continua em Osaka , English.news.cn 29/08/2013.
  48. Ver Go Kumagai, As I See It: O referendo governamental do metrô de Osaka e a necessidade de explicações reais , Mainichi Shimbun 13 de junho de 2015 para uma revisão de cinco anos de discussões e uma análise do referendo de maio de 2015
  49. plano da metrópole de Osaka provavelmente não revitaliza a autonomia local , The Yomiuri Shimbun 27/08/2013.
  50. Prefeitos organizarão evento contra o 'plano da metrópole de Osaka' , Xinhua 30/08/2013.
  51. A derrota do candidato do JRP na eleição para prefeito de Sakai atinge Hashimoto , Mainichi em 30/09/2013; veja também R. Yoshida, o sonho de fusão de Hashimoto em Osaka em perigo , The Japan Times 30/09/2013.
  52. Roundup: Autoridade de Educação em Osaka luta com a seleção de novos professores , Agência de Notícias Xinhua 29/11/2013.
  53. E. Johnston, prefeito emite ultimato sobre suicídio , Japan Times 29/01/2013
  54. Hashimoto busca poder investigativo , The Yomiuri Shimbun 04/02/2013.
  55. Julian Ryall, fã de Thatcher no Japão, pede aulas aos sábados depois que adolescentes aterrorizam a cidade , The Telegraph 12/11/2012.
  56. Hashimoto renuncia ao cargo de prefeito de Osaka, busca a reeleição para promover o objetivo político , Kyodo News International via Globalpost 1/2/2014.
  57. Hashimoto renuncia ao cargo de prefeito de Osaka, convocar eleição , Asahi Shimbun 1/2/2014.
  58. C. Urano, H. Masuda, Japão em Profundidade / teatro político de Hashimoto , The Yomiuri Shimbun 2014/04/02
  59. E. Johnston, Hashimoto pode enfrentar apenas um candidato do JCP na eleição , The Japan Times 2/4/2014; ver também Hashimoto escalada postura anti-Komeito , The Yomiuri Shimbun 02/12/2014.
  60. ERIC JOHNSTON, Ishin no Kai dittos Noda no-nuke aim , Japan Times 26/10/2012.
  61. O partido de Hashimoto apregoa autodefesa coletiva como promessa de campanha eleitoral , The Mainichi 26/10/2012.
  62. Hashimoto apóia entrada na TPP / prefeito de Osaka incentiva impostos e reformas previdenciárias; laços mais fortes com os EUA , Daily Yomiuri Online 2/12/2012
  63. Ver T. Morris-Suzuki, " Out With Human Rights, In With Government-Authored History: The Comfort Women and the Hashimoto Prescription for a 'New Japan,' " The Asia-Pacific Journal, Vol 10, Issue 36, No. 1, 3 de setembro de 2012;　Hashimoto diz que 'mulheres de conforto' são necessárias para soldados , Kyodo ( Mainichi Shimbun ) 14/05/2013; no entanto, veja os ministros japoneses criticarem Hashimoto por comentários sobre 'mulheres de conforto' , ibid. : " Itsunori Onodera , Ministro da Defesa, disse que o Gabinete Abe não tem as mesmas idéias que Toru Hashimoto"; ver também "Mulheres conforto" do exército japonês: o prefeito de Osaka pronto para se desculpar , AFP ( Le Nouvel Observateur ) 16/5/2013
  64. J. Hofilena, Prefeito de Osaka Hashimoto visita Okinawa, expressa apoio ao plano de transferência de Futenma , Japan Daily Press 01/05/2013.
  65. Hashimoto avalia que o Aeroporto de Yao poderia ser o local candidato de Honshu para os exercícios Osprey , Kyodo ( Japan Times ) 6/4/2013.); Governo quer consentimento local sobre o voo proposto do Osprey de perto de Osaka , Kyodo ( The Mainichi ) 06/04/2013
  66. Lançamento oficial do Nippon Ishin no Kai , Daily Yomiuri 30/09/2012.
  67. Ver K. Yoshimura, Y. Mukai, Ishin, fusão dos partidos Taiyo pode ser uma aposta arriscada / Diferenças de política encobertas na esperança de exercer o voto decisivo como a 3ª maior força na Dieta , Daily Yomiuri 19/11/2012.
  68. Novos partidos unem forças / Taiyo no To se dissolve para se juntar a Ishin no Kai; Ishihara nomeado chefe , Daily Yomiuri 18/11/2012.
  69. Compromissos de O. Kawakami e Y. Shimizu, Ishin no Kai sem especificações , Yomiuri Shimbun 01/12/2012.
  70. A mão de Ishihara vista nos gols da festa de Ishin , Yomiuri Shimbun 01/12/2012.
  71. JRP faz promessa de promulgar nova constituição, direito à lei de autodefesa coletiva , Mainichi 29/11/2012; Ishin no Kai promete participar das negociações TPP , Yomiuri Shimbun 30/11/2012.
  72. LOWER HOUSE ELECTION 2012 / Ishin ganha apoio de eleitores não afiliados , Yomiuri Shimbun 18/12/2012.
  73. Hashimoto diz que seu Partido da Restauração do Japão apoiará Abe como primeiro-ministro , Mainichi 17/12/2012; “  LOWER HOUSE ELECTION 2012 / partidos da 3ª força mostrando divisões nas posições políticas  ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) , Yomiuri Shimbun 18/12/2012; Após confusão, Nippon Ishin concorda em nomear Ishihara para primeiro-ministro , Japan Times 18/12/2012.
  74. Não deixe que a rivalidade entre Ishin no Kai, Your Party afete o debate sobre a Constituição , Daily Yomiuri 24/05/2013.
  75. E. Johnston, Hashimoto permanece no comando apesar do fiasco, pedidos para sair , Japan Times 25/06/2013.
  76. legisladores do JRP devem pedir aos co-líderes Hashimoto e Ishihara para permanecerem , The Mainichi 23/07/2013; Hashimoto dissuadiu de abandonar a postagem do partido , Jiji Press (The japan News) 28/07/2013.
  77. Ishin ainda depende da popularidade de Hashimoto , The Yomiuri Shimbun 29/07/2013.
  78. Sem recuo: ato final de Hashimoto , The Yomiuri Shimbun 18 de maio de 2015.
  79. E. Johnston, Hashimoto anuncia saída da política após Osaka rejeitar plano de fusão em referendo , The Japan Times 17 de maio de 2015.
  80. Kyodo News, Ex-Prefeito de Osaka Hashimoto, retornará ao showbiz em abril , Japão Hoje , 17 de fevereiro de 2016.

links externos