Taira no Atsumori
Taira no Atsumori
Atsumori a cavalo no mar.
| Aniversário | 1169 |
|---|---|
| Morte |
20 de março de 1184 Suma-ku |
| Enterro | Suma-dera ( d ) , Parque Sumaura ( d ) |
| Nome na língua nativa | 平 敦 盛 |
| Atividade | Samurai |
| Família | Ise Heishi ( d ) |
| Pai | Taira no Tsunemori |
| Irmãos |
Taira no Tsunemasa ( d ) Q11483481 |
| Conflito | Batalha de Ichi-no-Tani |
|---|
Taira no Atsumori (平 敦 盛 , 1169-1184 ) é um samurai , famoso por sua morte prematura em combate individual. Durante a Batalha de Ichi-no-Tani , Atsumori ataca Kumagai Naozane , um aliado de Minamoto , e é morto. Kumagai tem um filho da mesma idade de Atsumori. O grande remorso de Kumagai, conforme relatado no Heike monogatari , juntamente com seus votos sacerdotais, explica por que esse evento, de outra forma mundano, se tornou conhecido pela tragédia que representa.
A morte de Atsumori conforme relatado no Heike monogatari
A lenda da morte de Atsumori, segundo o Heike monogatari , é assim relatada: os Heike foram dispersos pelo ataque lançado por Yoshitsune do topo do penhasco de Ichi-no-Tani. Kumagai no Jirō Naozane, olhando para cima e para baixo na praia em busca de soldados em fuga, avista o jovem Atsumori nadando em direção aos navios em fuga. Com seu leque, Kumagai acena para Atsumori e o provoca, dizendo: “Vejo que você é um comandante-chefe. É desonroso mostrar as costas ao inimigo. Voltar! »(316, t. McCullough). Os dois lutam na praia, mas Kumagai é muito forte. Ele larga o capacete de Atsumori para dar o golpe final, mas fica impressionado com a beleza do jovem nobre. Atsumori tinha "dezesseis ou dezessete anos, com um rosto levemente empoado e dentes enegrecidos - um menino quase da idade de seu próprio filho Naozane [...]" (317, t. McCullough).
Kumagai, querendo poupar o menino, pergunta o nome de Atsumori, mas a criança se recusa a responder. Atsumori simplesmente diz a ele que ele é famoso o suficiente para os superiores de Kumagai reconhecerem sua cabeça quando chega a hora de premiar. Neste ponto, outros Guerreiros Minamoto entram em cena e Kumagai sabe que se ele não matar Atsumori, os outros Guerreiros certamente o farão. Kumagai pensa consigo mesmo que é melhor que ele próprio mate Atsumori porque ele será capaz de fazer orações em seu nome pela vida após a morte. Chorando, Kumagai decapita o menino. Procurando seu corpo para encontrar algo para embrulhar sua cabeça, ele se depara com uma bolsa contendo uma flauta. Ele entende que Atsumori deve ter sido um dos soldados tocando música antes da batalha e pensa que “há dezenas de milhares de cavaleiros em nossos exércitos no Leste, mas tenho certeza de que nenhum deles”. uma flauta para o campo de batalha. Esses nobres da corte são homens refinados! »(317, t. McCullough).
Diz-se que a decapitação de Atsumori foi o que levou Kumagai a fazer os votos sacerdotais e se tornar um monge budista.
Atsumori nas cartas
A história de Atsumori foi o assunto de muitas adaptações, incluindo:
- a peça Atsumori Noh que segue Kumagai, um sacerdote budista chamado Renshō, enquanto ele conversa e ora pela alma perdida de Atsumori;
- a peça de marionete bunraku Ichinotani futaba gunki , mais tarde adaptada para o kabuki ;
- a menos conhecida peça kabuki Sakigake Genpei tsutsuji (também intitulada Ogiya Kumagai ou Suma no Miyako Genpei tsutsuji ), na qual Atsumori esconde sua identidade disfarçando-se de uma jovem chamada Kohagi e trabalha em uma loja de fãs;
- Atsumori como kami , é um personagem da novela de fantasia moderna Eight Million Gods of Wen Spencer (em) .
Galeria
-
Ukiyo-e de Kumagai Naozane e Taira no Atsumori.
-
Atsumori em um ukiyo-e de Kikuchi Yōsai .
-
Taira no Atsumori.
Fonte de tradução
- (fr) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em inglês intitulado " Taira no Atsumori " ( ver a lista de autores ) .