Cale a boca quando você fala
Cale a boca quando você fala
Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Tais-toi quand tu parles (título italiano: Zitto quando parli ) é um filme franco - italiano dirigido por Philippe Clair , lançado em 1981 .
Sinopse
Giacomo é um desempregado apaixonado pelo mundo de James Bond que ele imagina estar em um sonho. Sem saber, ele é seguido por agentes secretos que o levam por James, um espião francês que desapareceu em Túnis durante uma missão e que eles suspeitam ter se escondido sob uma falsa identidade. Giacomo, persuadido a sonhar, logo se encontra em Túnis para completar a missão iniciada por Tiago ...
Folha técnica
Distribuição
Em torno do filme
- Esta é a primeira colaboração real entre Philippe Clair e Aldo Maccione , uma colaboração que rendeu ao ator italiano algum sucesso de público na França na década de 1980 .
- O filme está repleto de referências aos filmes de James Bond . Além dos sonhos de Giacomo e da identidade do agente secreto que também se autodenomina James, Giacomo pode ser visto assistindo a Operação Trovão na televisão, ou pelo menos uma reconstrução para os propósitos do filme, notadamente a cena em que James Bond massageia as costas de Patricia Fearing com uma luva de vison. Também podemos ouvir os diálogos " Só vivemos duas vezes " ou " O espião que me amou ". Na verdade, o filme foi lançado em 1981 , quando Just For Your Eyes foi lançado .
- Em uma cena, um dos personagens exclama "Por onde você entrou, não vimos você sair?" " Essa frase singular servirá três anos depois como título de outro filme do mesmo diretor.
- O título às vezes é soletrado Cale a boca quando você fala! com um ponto de exclamação final, mas este não aparece nos créditos de abertura do filme, nem no pôster do filme.
- O filme teve a colaboração, para ajudar a promoção turística da Tunísia , da companhia aérea Tunisair .
-
Aldo Maccione brinca com sua voz na versão para a França e com a dublagem de Michele Gammino para a versão para a Itália.
links externos