Tambor

O tambon (ตำบล) é uma unidade do governo local da Tailândia . Localizado sob o amphoe ou distrito ,-se sob a Changwat ou província , o tambon , portanto, o 3 º  nível de divisão administrativa .

Tambon é geralmente traduzido como "  comuna  " ou "subdistrito" em francês. A tradução recomendada é a última, embora "subdistrito" também seja freqüentemente usado para traduzir king amphoe , um termo para um distrito menor.

Os tambon, por sua vez, são divididos em 69.307 aldeias ou muban , ou uma média de 10 por tambon . A cidade tambon é dividida em aldeias, exceto Chumchon ou " comunidades ".

Havia 7.254 tambon em 2000, sem incluir 154 khwaeng em Bangkok , a capital, que estão no mesmo nível administrativo. Uma ampola, portanto, reúne em média 8 a 10 tambons .

História

No XIX th  século, a tambon foi a divisão administrativa 2 e  nível de Siam, dentro das cidades ou Muang . Era liderado por um "velho", kamnan ou phan , nomeado pelo governador de muang . Phan significa "mil" em tailandês , porque originalmente um tambon deveria ter 1.000 homens fisicamente aptos. Também era um título militar.

Com a reforma administrativa empreendida em 1892 pelo Príncipe Damrong Rajanubhab , primeiro-ministro do interior do reino no sentido moderno do termo, o tambon foi mantido como uma subdivisão da amphoe ou distrito , agrupando aldeias ou muban , o mais baixo nível de divisão administrativa.

Em 1994 , então na constituição promulgada em 1997 , o tambon foi descentralizado em unidades de governo local com um conselho eleito. Dependendo de seu tamanho e renda, um tambon pode ser administrado por uma Organização Administrativa Tambon (TAO; Tailandês  : องค์การ บริหาร ส่วน ตำบล ) ou por um Conselho Tambon (TC, สภา ตำบล). O TAO ou TC reúne 2 representantes para cada muban. Um presidente é escolhido entre eles, que freqüentemente (mas nem sempre) é o kamnan . A parte urbana do tambon é administrada pelo conselho municipal: se também houver uma parte não urbana, é administrada por um TAO. Vários tambon adjacentes da mesma amphoe também podem ter um TAO comum (este é um tipo de intercomunalidade).

  1. (en) Transcrição Tailandês-Inglês de Changwat, Amphoe King Amphoe e Tambon ,2007, 256  p. ( ISBN  978-974-7857-04-7 , leia online )
  2. (em) "Tambon Council and Tambon Administrative Authority Act BE 2537" (Versão de 27 de março de 2009 no Internet Archive )

Veja também