Tango e dinheiro

Tango e dinheiro Data chave
Título de Quebec Dupla de choque
Título original Tango e dinheiro
Produção Andrei Kontchalovsky
Albert Magnoli
Cenário Randy Feldman
Atores principais

Sylvester Stallone
Kurt Russel
Teri Hatcher
Jack Palance

Produtoras Warner Bros
País nativo Estados Unidos
Gentil Ação de comédia policial
Duração 97 minutos
Saída 1989


Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

Tango et Cash ou Duo de choc au Québec ( Tango & Cash ) é um filme americano dirigido por Andreï Kontchalovski e Albert Magnoli , lançado em 1989 .

Sinopse

Dois policiais que disputam o título de "melhor policial de Los Angeles  " são vítimas de um complô armado por um senhor do tráfico de drogas e armas . Ele consegue trancá-los juntos na prisão mais perigosa do estado da Califórnia, cheia dos piores bandidos que eles próprios prenderam. Tango, o cerebral, e Cash, o instintivo, devem esquecer suas rivalidades para lavar sua honra, devem escapar da prisão, provar sua inocência e colocar fora de perigo o traficante e sua organização criminosa.

Folha técnica

Produtor de linha: Peter MacDonald

Distribuição

Produção

Distribuição de funções

Sylvester Stallone consegue o papel de Ray Tango. Querendo romper com os personagens musculosos e violentos de "Cro-Magnon" que grudaram em sua pele desde o sucesso de Rambo 2: The Mission , o ator interpreta aqui um policial que parece um dândi , vestido com um terno de três peças. moedas e um par de óculos para parecer um professor.

Patrick Swayze deveria fazer o papel de Cash, mas o filme está atrasado e ele prefere filmar Road House . O papel acaba fracassando para Kurt Russell que, depois de ter representado anti-heróis desde Nova York 1997 , deseja se estabelecer como uma estrela de cinema de ação atraindo todos os tipos de público.

O papel de Katherine é primeiro dado a Daphne Ashbrook . No entanto, devido a diferenças artísticas, ela é substituída por Teri Hatcher , caso contrário, seu primeiro papel no cinema.

Jack Palance é escolhido para interpretar Yves Perret, o vilão principal. O ator concorda com relutância, considerando as estrelas de ação dos anos 80 mais arrogantes do que as do passado. Uma opinião que o levará a discordar de Sylvester Stallone.

filmando

As filmagens aconteceram na Califórnia ( Los Angeles , Irwindale ) e em Ohio ( Mansfield ).

A sessão de fotos foi agitada. Não apenas o roteiro não está finalizado, mas Sylvester Stallone devolveu o diretor de fotografia , Barry Sonnenfeld . Ele é substituído por Donald E. Thorin , que Stallone conheceu no set de High Security (1989). Além disso, o produtor Jon Peters, desprovido de excesso de produção, despede o diretor Andrei Kontchalovsky após três meses de filmagem. Ele será substituído por Albert Magnoli sem ser creditado nos créditos. Em uma autobiografia, Andrei Kontchalovsky explicará que foi demitido porque queria dar ao filme um tom mais sério do que o que os produtores procuravam.

Ao reformular o roteiro, Sylvester Stallone dá mais importância ao personagem Tubarão (interpretado por Brion James ) a ponto de quase roubar o show de Yves Perret, o que irrita muito Jack Palance.

Música

A trilha sonora do filme, composta por Harold Faltermeyer , foi lançada pela primeira vez na30 de janeiro de 2007pela La-La Land Records, com apenas 3.000 cópias. Além disso, o filme contém as seguintes canções:

Casa

Avaliações

O filme tem uma pontuação de 31% no Rotten Tomatoes com base em 45 avaliações, com uma classificação média de 4,3 ⁄ 10 . O consenso crítico pode ser resumido da seguinte forma: “Brutalmente violento e terrivelmente chato, este thriller policial amigo nem é divertido o suficiente para alcançar o status de filme ruim quando se torna bom. “ O New York Times criticou a trama, o roteiro e os atores. Michael Wilmington do Los Angeles Times chamou de "um desperdício de talento e energia em todos os níveis", criticando o filme como ilógico e previsível. Dave Kehr, do Chicago Tribune, escreveu que uma das versões do filme é "uma paródia tortuosa de um estranho astuto do estado atual da cultura americana".

Em 2012, o podcast The Flop House dedicou seu 100º episódio ao Tango & Cash . Eles elogiaram um filme muito ruim e o "último filme antes da ironia ser criada". Slate então classificou este episódio como um dos "25 melhores episódios de podcast de todos os tempos."

Bilheteria

Tango and Cash é um sucesso comercial, trazendo  $ 120.408.614 em receita mundial, incluindo $ 63.408.614  nos Estados Unidos, para um orçamento estimado de $ 55 milhões. Na França, o sucesso é um pouco menor, com 896.276 admissões.

País ou região Bilheteria Data de fechamento da bilheteria Número de semanas
Estados Unidos Canadá
 $ 63.408.614  19 de fevereiro de 1990 9
França 896.276 entradas - -

Mundo Total Mundial $ 120.408.614  - -

Comentários

Sujeito às demandas de seus produtores, o enredo do filme é totalmente sabotado e seu aspecto muda de tom, passando do gênero thriller ao de prisão (acompanhado de uma violenta cena de tortura) para terminar em um clímax explosivo com perseguição e matança.

Considerado à primeira vista como um simples produto formatado para quebrar a bilheteria , Tango e Cash tornou-se uma espécie de OVNI de cinema de ação amarrado por lutas e apostas de seus dois protagonistas.

Winks

Dublagem

Neste filme, Sylvester Stallone é dublado por Richard Darbois e não por Alain Dorval . Esta mudança é explicada pelo fato de que a voz de Dorval se tornou uma caricatura dos Guignols de l'Info pelo personagem de Monsieur Sylvestre (o que levará Michel Vigné a dublar Stallone em Haute Sécurité ). No entanto, Darbois acabará tendo apenas sete outras oportunidades para dublar Stallone (principalmente filmes produzidos pela Warner Bros. ) e Dorval continuará a ser a voz francesa regular do ator americano. Além disso, no trailer francês, Sylvester Stallone é dublado por Jacques Frantz , voz regular francesa de Mel Gibson e Robert De Niro .

Prêmios

Compromissos

Notas e referências

  1. (in) Trivia no banco de dados de filmes da Internet
  2. "  10 histórias incríveis sobre TANGO & CASH  " , em Followatch.fr ,8 de fevereiro de 2016(acessado em 17 de abril de 2017 )
  3. "TANGO & DINHEIRO: Sylvester Stallone e Kurt Russell, dois amigos e amigos policiais - STEROIDS # 14" no YouTube , acessado em 30 de abril de 2021.
  4. Locais de filmagem (in) no banco de dados de filmes da Internet
  5. Biografia de Albert Magnoli .
  6. "TANGO & DINHEIRO: Sylvester Stallone e Kurt Russell, dois amigos e amigos policiais - STEROIDS # 14" no YouTube , acessado em 30 de abril de 2021.
  7. Bilheteria do JP
  8. Box Office Mojo
  9. Box Office Story
  10. "TANGO & DINHEIRO: Sylvester Stallone e Kurt Russell, dois amigos e amigos policiais - STEROIDS # 14" no YouTube , acessado em 30 de abril de 2021.
  11. https://m.youtube.com/watch?v=snfZE6GUVXU (8:37)
  12. https://www.youtube.com/watch?v=MEfxdiDLFW0

links externos