Tazuko Sakane

Tazuko Sakane Descrição desta imagem, também comentada abaixo Yōko Umemura (à esquerda) e Tazuko Sakane (à direita) por volta de 1936. Data chave
Aniversário 7 de dezembro de 1904
Kyoto ( Japão )
Nacionalidade japonês
Morte 2 de setembro de 1975 (em 70)
Profissão Editor do Diretor
Filmes Notáveis Kaitaku no hanayome

Tazuko Sakane (坂 根 田鶴子, Sakane Tazuko ) , Nascido em7 de dezembro de 1904em Kyoto e morreu em2 de setembro de 1975, é um diretor e editor japonês . Ela é considerada a primeira diretora japonesa, seguida pela atriz Kinuyo Tanaka, que dirigiu seu primeiro filme em 1953.

Carreira

Após quatro anos de casamento infeliz, Tazuko Sakane se divorcia de seu marido. Com a ajuda de seu pai, Sakane conseguiu um emprego no estúdio Nikkatsu em Kyoto em 1927. Ela ingressou lá como assistente de um diretor assistente.

Ela então conhece o diretor Kenji Mizoguchi através de seu pai. Impressionado com o personagem de Sakane, Mizoguchi o contratou como roteirista . Embora não seja creditada, ela colabora com Mizoguchi no filme The Stranger Okichi em 1930. Ela continua a trabalhar com Mizoguchi em vários projetos, notadamente nos filmes Et Yet They Advance (1931) e The God Keeper of Time (1932), como roteirista (sem crédito) e assistente do diretor. Tazuko Sakane segue Kenji Mizoguchi e Masaichi Nagata quando eles fundaram a produtora Daiichi Eiga para a qual dirigiu Hatsusugata (初 姿 , 1936 ) , tornando-se assim a primeira e única diretora feminina no Japão antes da guerra.

Em seguida, mudou-se para a Manchúria e tornou-se diretora da Manchoukuo Cinematographic Association . Durante a Segunda Guerra Mundial , dirigiu mais de dez documentários sobre as condições de vida dos habitantes do Nordeste da China em tempos de guerra. Apenas um desses filmes ainda existe hoje.

O desejo de Sakane de fazer filmes tornou-se realidade durante a guerra porque ela se identificou com as políticas colonialistas . As normas sociais relativas à criatividade e à profissão das mulheres eram tão limitadas que fortalecer um discurso colonialista era uma das únicas maneiras de Sakane permanecer na indústria cinematográfica.

Retornando ao Japão em 1946, foi recusada a retornar ao cargo anterior, sob o pretexto de que precisava se formar em cinema para ser diretora. Ela é, portanto, obrigada, aos quarenta e dois anos, a retornar a Mizoguchi como roteirista. Ela o ajudou a fazer filmes aclamados pela crítica, como O Amor da Atriz Sumako (1947), Mulheres da Noite (1948) e Chama do Meu Amor (1949). Em 1962, Sakane aposentou-se aos 57 anos, mas continuou a colaborar como roteirista freelance com a Daiei até sua morte.

Herança

Antes dos anos 1980, no Japão, a estrutura hierárquica dos principais estúdios cinematográficos era uma barreira para as mulheres que tentavam integrar o lado criativo da indústria (com exceção de algumas atrizes japonesas que passariam a dirigir).

Todas as primeiras cineastas japonesas giraram em torno do famoso diretor Kenji Mizoguchi, cujos filmes muitas vezes giram em torno de heroínas.

As anotações e scripts de Sakane, bem como algumas de suas cartas, foram doados ao Museu Nacional de Kyoto em 2004 no centenário de seu nascimento.

Vida pessoal

O pai de Sakane, um rico empresário, costumava levá-la ao cinema quando ela era jovem.

Tazuko Sakane entra na Universidade Dōshisha em Kyoto com o objetivo de obter um diploma em literatura inglesa , mas sua sogra a força a interromper os estudos no segundo ano. Ela se casou com um ginecologista aos 20 anos, mas obteve o divórcio quatro anos depois, devido à infidelidade do marido.

Quando Sakane começa a trabalhar, ela corta o cabelo e passa a usar roupas "masculinas", mais práticas do que o quimono dos sets de filmagem. Sua aparência e estilo de vida lhe renderam muitas críticas.

Quando Sakane foi mencionada na mídia nas décadas de 1930 e 1940, ela sempre foi tratada de forma diferente e solicitada a explicar sua sensibilidade "feminina" e "diferença" em relação aos diretores homens. Seu trabalho e sua vida privada se reduzem a uma pergunta recorrente: sua feminilidade é excessiva ou insuficiente?

Filmografia

Como assistente de direção

Todos os filmes abaixo foram dirigidos por Kenji Mizoguchi

Como diretor

Sakane fez 14 documentários na Manchúria, mas estes não existem mais hoje, com exceção de Kaitaku no hanayome , feito em 1943. Seu filme de ficção feito em 1936 intitulado Hatsusugata (初 姿 ) Também se perdeu .

Como editor

Todos os filmes abaixo foram dirigidos por Kenji Mizoguchi

Notas e referências

  1. (en) Irene Gonzalez-Lopez e Michael Smith, Tanaka Kinuyo: Nation, Stardom and Female Subjectivity , Edinburgh, Edinburgh University Press ,2018, 296  p. ( ISBN  978-1-4744-0969-8 , leitura online ) , p.  12
  2. (em) Jill Nelmes e Jule Selbo , Mulheres Roteiristas: Um Guia Internacional Springer29 de setembro de 2015, 913  p. ( ISBN  978-1-137-31237-2 , leia online )
  3. (in) John Berra, Directoyr of World Cinema: Japan 2, Volume 2 , Intellect Books2012, 375  p. ( ISBN  978-1-84150-551-0 , leitura online ) , p.  42
  4. (in) Hori Hikari, Migration and Transgression: Female Pioneers of Documentary Filmmaking in Japan ,2005, p.  89-97
  5. “  SAKANE, Tazuko - Japanese Women Behind the Scenes  ” , em sites.google.com (acessado em 13 de janeiro de 2018 )
  6. "  Tazuko Sakane - Mulheres Film Pioneers Project  " , em wfpp.cdrs.columbia.edu (acessado em 13 de janeiro de 2018 )
  7. "  festival 1999 / the movies  " , em www.femmetotale.de (acessado em 13 de janeiro de 2018 )
  8. "Alguma confusão bastante generalizada sobre a amada Tanaka Kinuyo" Mudança radical: na crescente maré de diretoras no Japão " (versão de 14 de março de 2011 no arquivo da Internet ) ,14 de março de 2011

links externos