A sala de notícias

A sala de notícias Descrição da imagem Thenewsroom.jpg. Data chave
Título original A sala de notícias
Outros títulos de
língua francesa		 Redação ( Quebec )
Gentil Dramático
Criação Aaron Sorkin
Atores principais Jeff Daniels
Emily Mortimer
Alison
Dev Patel
John Gallagher, Jr.
País nativo Estados Unidos
Corrente original HBO
Nb. das estações 3
Nb. episódios 25
Duração 52 minutos
Diff. original 24 de junho de 2012 - 14 de dezembro de 2014
Local na rede Internet http://www.hbo.com/the-newsroom/

The Newsroom , ou Salle de Nouvelles emQuebec, é umasérie detelevisão americanaem 25 episódios de 52 minutos criada porAaron Sorkine transmitida entre o24 de junho de 2012 e a 14 de dezembro de 2014na HBO nos Estados Unidos e na HBO Canadá .

Na Bélgica , a série é transmitida de27 de setembro de 2012na BeTV , em Quebec , de21 de outubro de 2012para Super Ecran , em seguida, livre do31 de março de 2014na Télé-Québec , e na França , desde17 de novembro de 2012no OCS Novo , também foi transmitido de16 de abril de 2014no Canal + Séries .

Sinopse

Durante um debate político em uma universidade, onde é convidado a responder às perguntas dos alunos, Will McAvoy, apresentador estrela de um canal de notícias americano e conhecido por seu conformismo e neutralidade em todas as circunstâncias, afirma em alto e bom som que "a  América não é mais a melhor país do mundo . " Este violento e inesperado comunicado à mídia o forçou a tirar duas semanas de férias forçadas.

Na volta ao Atlantis Cable News (ACN), encontrou uma redação quase vazia: o produtor de seu programa News Night , Don Keefer, cansado de suas oscilações de humor, decidiu se juntar a outro apresentador, que cuida do horário das 22h. . O gerente de canal Charlie Skinner contratou Mackenzie McHale, ex-parceiro de Will, como o novo produtor do programa sem consultá-lo; ela se junta ao canal com Jim Harper como produtor executivo. Will consegue reformular o contrato que ela fez com a rede: em troca de parte de seu salário (e uma cláusula de não concorrência de três anos), McAvoy obtém o direito de demiti-la após n em qualquer semana dos próximos três anos.

A chegada de Mackenzie, porém, muda radicalmente a linha editorial do programa, que vai ao ar no ACN à noite. Muito talentoso, mas preso em uma rotina entorpecente por anos, Will tem que mudar a maneira como trabalha. O grande show acabou, a equipe agora tenta denunciar mentiras, principalmente figuras políticas , mas também outros meios de comunicação. Um retorno aos fundamentos do jornalismo , sem corrupção e com informações obtidas e verificadas. Mas essa tentativa de fazer as coisas de maneira diferente da concorrência tem um preço: a audiência está caindo. O gerenciamento de canais não fica exatamente empolgado, especialmente quando Will e sua equipe lidam com as empresas que financiam o grupo de mídia.

Da equipe anterior estão apenas Neal Sampat, que anteriormente dirigia o blog de McAvoy, e Maggie Jordan. Este último é o ex-assessor de McAvoy, inadvertidamente contratado após se candidatar a um estágio; apesar de seu relacionamento com Don Keefer, ela prefere, por lealdade, continuar trabalhando para Will. McHale a torna a produtora associada do programa.

Folha técnica

Distribuição

Atores principais


Jogadores recorrentes

Versão francesa produzida pela dubladora Studio Chinkel , sob direção artística de Claire Guyot . Adaptação de diálogos de Ivan Olariaga, Nicole Barré, Régis Ecosse e Émeline Bruley. Gravação e mixagem de Alice Desseauve, Frédéric Le Grand, Jean-Christopher Sabatier, Laurent Lepaumier e Frédéric Le Grand

Fonte VF  : Banco de dados de séries de dublagem

Produção

Desenvolvimento

Aaron Sorkin desenvolveu o conceito de uma série baseada no mundo da mídia e das transmissões de notícias em 2009 . Ele apresentou um piloto da série em janeiro de 2011 na HBO . Este último encomendou a série emsetembro de 2011. Aaron Sorkin baseou-se em sua observação de canais de notícias 24 horas nos Estados Unidos.

Lançado em 24 de junho de 2012na HBO, o primeiro episódio atraiu 2,1 milhões de espectadores (2,7 milhões com reprises), o terceiro melhor lançamento para uma série do canal desde 2008. A Redação bateu assim o início de True Blood . O 10 º e último episódio da temporada 1 tem, entretanto, sido visto por um total de 2,8 milhões de telespectadores.

O 2 de julho de 2012, diante desse sucesso, a série foi renovada para uma segunda temporada. DentroSetembro de 2013, a decisão é feita para lançar a terceira e última temporada.

Distribuição internacional

Temporadas
(10 episódios) 		Estados Unidos / Canadá França  Quebec Bélgica
Datas de lançamento Canal dos Estados Unidos Canais Canadá Datas de lançamento Cadeia Datas de lançamento Cadeia Datas de lançamento Cadeia
Temporada 1 de 24 de junho de 2012
no 26 de agosto de 2012		 HBO HBO Canada de 17 de novembro de 2012 OCS Novo de 21 de outubro de 2012 Super Screen de 27 de setembro de 2012 Betv
Temporada 2 de 14 de julho de 2013
no 15 de setembro de 2013		 de 15 de julho de 2013
no 16 de setembro de 2013		 NC NC
Sessão 3 de 9 de novembro de 2014
no 14 de dezembro de 2014		 de 10 de novembro de 2014
no 15 de dezembro de 2014

Episódios

Primeira temporada (2012)

  1. Tinha sido decidido ( nós apenas decidimos )
  2. News Night 2.0 ( News Night 2.0 )
  3. A 112 ° Congresso ( A 112º Congresso )
  4. Reparar ( vou tentar consertar você )
  5. Amém ( Amém )
  6. Tiranos ( valentões )
  7. 05/01/2011 ( 01/05 )
  8. Queda de energia (Parte 1): Tragédia pornográfica ( O apagão, parte I: Tragédia pornográfica )
  9. Falha de energia (Parte 2): O falso debate ( O Blackout Parte II: Debate Simulado )
  10. O grande bufão ( o grande tolo )

Segunda temporada (2013)

Foi ao ar desde 14 de julho de 2013.

  1. A primeira coisa a fazer é matar todos os advogados (a primeira coisa que fazemos, vamos matar todos os advogados )
  2. O cachimbo genovês ( The Genoa Tip )
  3. Willie Pete ( Willie Pete )
  4. Consequências não intencionais ( consequências não intencionais )
  5. Noite das Notícias com Will McAvoy ( Noite das Notícias com Will McAvoy )
  6. Um passo longe demais ( um passo a mais )
  7. Equipe Vermelha III ( Equipe Vermelha III )
  8. Noite de Eleições (Parte 1) ( Noite de Eleições, Parte 1 )
  9. Noite de Eleições (Parte 2) ( Noite de Eleições, Parte 2 )

Terceira temporada (2014)

Dentro Setembro de 2013, a série foi renovada para uma terceira e última temporada de seis episódios que foi ao ar desde 9 de novembro de 2014 na HBO.

  1. Boston ( Boston )
  2. Am ( correr )
  3. Palácio da Justiça ( Justiça Principal )
  4. Indignação ( desprezo )
  5. Oh Shenandoah ( Oh Shenandoah )
  6. Que dia ! ( Que tipo de dia tem sido )

Recepção critica

Nos Estados Unidos, a primeira temporada não foi particularmente elogiada pelos críticos, com uma avaliação geral de 57 ⁄ 100 no site do Metacritic . A primeira temporada foi muito popular na França com uma pontuação de 3,9 ⁄ 5 de acordo com o AlloCiné .fr .

Para a revista Le Figaro , “um roteiro inteligente, um ritmo frenético, diálogos sutis, personagens densos, um elenco de primeira: a série americana The Newsroom [...] é uma das séries mais fascinantes do momento” .

Prêmios

Prêmios

Compromissos

Derivados

Saídas de DVD e Blu-ray Disc

Nos Estados Unidos  :

Em países de língua francesa  :

Notas e referências

  1. (em) "  HBO confirma datas de estreia de True Blood e The Newsroom  " no TheFutonCritic ,4 de abril de 2012
  2. "  Série em abundância na Be TV  "
  3. Steve Martin , "  The Hits of the Hour on Super Screen  ", TV Hebdo ,16 de agosto de 2012( leia online , consultado em 23 de fevereiro de 2013 )
  4. "  Télé-Québec promete uma bela temporada primavera-verão  " , na Tele-Quebec ,24 de março de 2014
  5. "  OCS novo, Newsroom season 1  " , em cinema-series.orange.fr (acessado em 9 de setembro de 2013 )
  6. "Folha de dublagem da série" no banco de dados Doublage Séries , acessado em 10 de dezembro de 2012, atualizado em 17 de janeiro de 2014
  7. ( entra ) Lynette Rice , "  Aaron Sorkin: Volte para a TV!  » , Entertainment Weekly ,10 de abril de 2009( leia online )
  8. (em) James Hibberd , "  Drama de notícias a cabo de Aaron Sorkin na HBO encomendado para a série  " , Entertainment Weekly ,8 de setembro de 2011
  9. "  sucesso no ar  "
  10. (em) "  HBO renova a série dramática The Newsroom para a segunda temporada e True Blood para a sexta temporada  " em http://www.thefutoncritic.com ,2 de julho de 2012
  11. (in) "  HBO confirma data de estreia da segunda temporada da redação - domingo, 14 de julho  " no TheFutonCritic ,12 de abril de 2013
  12. (em) "  Jeff Daniels Says The Newsroom Renewed for Season 3 by HBO  ' TV by the Numbers,3 de setembro de 2013
  13. (in) "  Série dramática ganhadora do Emmy (R) da HBO, a redação para começar a produção na terceira e última temporada  " , TheFutonCritic,13 de janeiro de 2014
  14. (in) "  HBO Confirms Nov. 9 Nov. Debuts for The Newsroom , The Comeback, Getting On  " , TheFutonCritic,9 de setembro de 2014
  15. (em) "  The Newsroom: Season 1  " no Metacritic .com (acessado em 12 de julho de 2013 )
  16. "Nota da primeira temporada na França" no AlloCiné .fr , consultado em 19 de julho de 2013
  17. Muriel Frat, "L'actualité à cent à hour", Le Figaro , inserir "Culture", quarta-feira, 16 de abril, página 32.
  18. "  The Newsroom - Complete first season" no AlloCiné .fr , postado em 19 de julho de 2013

links externos