The Power of Love (canção de Jennifer Rush)

The Power of Love é uma canção escrita e composta por Gunther Mende, Candy DeRouge,Jennifer Rushe Mary Susan Applegate. Foi gravado pela primeira vez em1984pela cantoraamericana Jennifer Rush. O título foi um grande sucesso noReino Unidoem1985antes de se tornar umsucessointernacional. Cobrida várias vezes, incluindoafamosa capa deLaura Branigan, a canção foi mais uma vez um sucesso mundial em1993graças à versão deCeline Dion.

Versão original de Jennifer Rush

O poder do amor

Single  de Jennifer Rush
do álbum Jennifer Rush

Saída	Dezembro de 1984
Check-in realizado	1984 CBS Studios International, Frankfurt am Main ( Alemanha )
Duração	6:00 (versão do álbum) 4:20 (versão curta única)
Gentil	Pop
Compositor	Gunther Mende, Candy DeRouge, Jennifer Rush e Mary Susan Applegate
Produtor	Gunther Mende, Candy DeRouge
Rótulo	CBS

Jennifer Rush Solteiros

Ring of Ice
(1984) Destiny
(1985)

Foi na Alemanha , onde ela mora, que Jennifer Rush gravou a música em 1984. Foi lançada como single em dezembro nos Estados Unidos como o primeiro single do álbum Jennifer Rush . Em seguida, foi lançado na Europa em 1985.

The Power of Love se tornou um sucesso no Reino Unido durante o verão de 1985, liderando as paradas e alcançando os singles mais vendidos do ano. O single vendeu 1.400.000 cópias neste país. Em seguida, obteve sucesso internacional, ocupando o primeiro lugar em vendas em vários países.

Jennifer Rush gravou uma versão em espanhol chamada Si tu eres mi hombre y yo tu mujer

Lista de títulos

• 45 rpm (Reino Unido, Austrália)
  1. O Poder do Amor - 6:00
  2. Eu vejo uma sombra (não uma fantasia) - 4:20
• 45 rpm (Europa)
  1. The Power of Love (Remix orquestral) - 6:00
  2. Eu vejo uma sombra (não uma fantasia) - 4:20
• 45 rpm (América do Norte, Reino Unido)
  1. The Power of Love (Remix) - 4:20
  2. Eu vejo uma sombra (não uma fantasia) - 4:20
• Maxi 45 rpm (Europa)
  1. The Power of Love (Remix orquestral) - 6:00
  2. Ninguém se move - 3:12
  3. Into My Dreams - 4:00
• Maxi 45 rpm (Reino Unido)
  1. The Power of Love (Extended Remix) - 7:10
  2. Venha me dar sua mão - 3:49
  3. Eu vejo uma sombra (não uma fantasia) - 4:20

Classificações e certificações

Ranking (1985/1986) Melhor posição Alemanha ( Media Control AG ) 9 Austrália ( Kent Music Report ) 1 Áustria ( Ö3 Áustria Top 40 ) 1 Bélgica (Flanders Ultratop 50 Singles ) 3 Canadá ( 100 solteiros ) 1 Estados Unidos (Billboard Hot 100) 57 França ( SNEP ) 32 Irlanda ( IRMA ) 1 Noruega ( VG-lista ) 1 Nova Zelândia ( RMNZ ) 1 Holanda ( Nederlandse Top 40 ) 4 Reino Unido (UK Singles Chart) 1 Suécia ( Sverigetopplistan ) 3 Suíça ( Schweizer Hitparade ) 3

País Certificações Austrália  Platina Canadá  Ouro Reino Unido  Platina

Versão Celine Dion

O poder do amor

Single  da Céline Dion
do álbum The Color of My Love

Saída	1 r de Novembro de de 1993,
Duração	5:43 (versão do álbum) 4:46 (versão individual)
Gentil	Pop
Compositor	Gunther Mende, Candy DeRouge, Jennifer Rush e Mary Susan Applegate
Produtor	David Foster
Rótulo	Columbia Records , Epic Records

Celine Dion Solteiros

Quando eu me apaixono
(1993) Misled
(1994)

A cor do meu amor faixas

Enganado

The Power of Love interpretada porCeline Dionestá em seu álbum The Color of My Love . Ele sai como1 st single do álbum na América do Norte1 r nov 1993, no Japão emDezembro de 1993, e em 1994 no resto do mundo.

Sucesso

A música é um grande sucesso internacional. Em a US , ele vem em 90 ª  posição na Billboard Hot 100 emNovembro de 1993e chegou, 10 semanas mais tarde, em 1 r posição, permanecendo lá durante 4 semanas. Este é seu primeiro número 1 neste país. No Canadá, ela conhece o mesmo destino. A música começa em 23 rd  posição, alcança 4 semanas mais tarde, o 1 r posição que ocupa durante 12 semanas e passa a um total de 70 semanas nos gráficos. Na Austrália , a música começa emFevereiro de 1994em 56 th  posição antes de atingir o 1 r posiçãoAbril de 1994(apenas uma semana), passando 24 semanas nas paradas. No Reino Unido , a canção estreou em 20 ª  posição e estará em 4 ª  posição duas semanas mais tarde. A música também estará no top 10 nos seguintes países: França, Suécia, Bélgica e Nova Zelândia.

The Power of Love tornou-se a música principal de Celine Dion, que a canta com frequência no palco. Ela aparece consistentemente nos álbuns e compilações ao vivo da cantora. A versão de Celine Dion às vezes é citada na mídia como a original.

Deve-se destacar que esta é a segunda música de Jennifer Rush que Celine Dion faz covers. A primeira é a música Higher Ground , adaptada em francês com o título Plus haut que moi , e apresentada em dueto com Mario Pelchat .

Grampo

O videoclipe, dirigido por Randee St. Nicholas e filmado em 6 de novembro de 1993, é revelado durante Novembro de 1993. Ele será incluído no DVD All The Way ... A Decade of Song & Video .

Prêmios

A canção foi indicada várias vezes: Prêmio Grammy de Melhor Cantora Pop , Canção Pop / Rock Favorita no American Music Awards , Melhor Canção Hot 100 na Billboard Music Awards , Single do Ano para o Prêmio Juno .

Classificações e certificações

Ranking (1993-1994) Melhor posição Alemanha ( Media Control AG ) 57 Austrália ( ARIA ) 1 Bélgica (Flanders Ultratop 50 Singles ) 5 Brasil 22 Canadá ( 100 solteiros ) 1 Estados Unidos (Billboard Hot 100) 1 Estados Unidos (faixas contemporâneas para adultos interessantes) 1 França ( SNEP ) 3 Irlanda ( IRMA ) 13 Nova Zelândia ( RMNZ ) 7 Holanda ( Nederlandse Top 40 ) 22 Polônia 3 Reino Unido (UK Singles Chart) 4 Suécia ( Sverigetopplistan ) 6

País Certificações Austrália  Platina França  Ouro Estados Unidos  Platina Reino Unido  Prata

Outras versões

Alguns artistas que assumiram a música:

• Air Supply (1985) sob o título The Power of Love (You Are My Lady) , 35 º no Canadá, 21 th na Nova Zelândia e 68 º nos EUA.
• The Shadows (1986)
• Nana Mouskouri (1987)
• Laura Branigan (1987) 26 th nos EUA.
• Richard Clayderman (1988)
• James Last (1988)
• Shirley Bassey (1991)
• Martine Chevrier (1992)
• Michael Crawford (1993)
• Andrea Bocelli (1995)
• David Osborne (1998)
• Helene Fischer (2011)

Também foi adaptado em vários idiomas:

• Em espanhol, com o título Si tu eres mi hombre y yo tu mujer, de Luis Gómez Escolar e interpretada por Jennifer Rush
• Em alemão, com o título Ich suche nach Liebe, de Bernd Meinunger e Nino de Angelo
• Em holandês, com o título Land van ons twee de Erik Van Neygen e Marc Van Caelenberg
• Em francês, sob o título Je sais t'aimer de Philippe Swan , interpretado por Mélanie Cohl, em seguida, por Lisa Angell
• Em português sob o título O Amor e o Poder de Cláudio Rabelo, interpretação de Rosanah Fienngo

Notas e referências

1. (in) Maiores Músicas de Todos os Anos - Official Charts Company
2. (em) Daniel Lane, "  Get Lucky de Daft Punk se torna um dos singles mais vendidos de todos os tempos no Reino Unido!  » , Em Officialcharts.com ,27 de junho de 2013(acessado em 17 de janeiro de 2015 )
3. (in) Reversão da música - SecondHandsongs
4. (de) Musicline.de - Jennifer Rush . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Acessado em 17 de janeiro de 2015.
5. (em) "  Australia No. 1 hits - 1980's  " , World Charts (acessado em 17 de janeiro de 2015 )
6. (de) Austrian-charts.com - Jennifer Rush - O Poder do Amor . Ö3 Áustria Top 40 . Hung Medien. Acessado em 17 de janeiro de 2015.
7. (nl) Ultratop.be - Jennifer Rush - The Power Of Love . Ultratop 50 . Ultratop e Hung Medien / hitparade.ch. Acessado em 17 de janeiro de 2015.
8. (em) "  Library and Archives Canada  " em Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (acessado em 17 de janeiro de 2015 )
9. (em) "  Jennifer rush Chart History  " na Billboard , Billboard.com (acessado em 17 de janeiro de 2015 )
10. Lescharts.com - Jennifer Rush - O poder do amor . SNEP . Hung Medien. Acessado em 17 de janeiro de 2015.
11. (em) "  The Irish Charts - All there is to know  " , IRMA (acessado em 17 de janeiro de 2015 )
12. (em) Norwegiancharts.com - Jennifer Rush - The Power Of Love . VG-lista . Hung Medien. Acessado em 17 de janeiro de 2015.
13. (in) Charts.org.nz - Jennifer Rush - The Power Of Love . RMNZ . Hung Medien. Acessado em 17 de janeiro de 2015.
14. (nl) Nederlandse Top 40 - Resultados da pesquisa de Jennifer Rush . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Acessado em 17 de janeiro de 2015.
15. "  Jennifer Rush Artist Official Charts  " , Official Charts Company (acessado em 17 de janeiro de 2015 )
16. (em) Swedishcharts.com - Jennifer Rush - The Power Of Love . Top 60 dos solteiros . Hung Medien. Acessado em 17 de janeiro de 2015.
17. (em) Swisscharts.com - Jennifer Rush - O poder do amor . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Acessado em 17 de janeiro de 2015.
18. (en) David Kent (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . Austrália: St Ives, NSW: Australian Chart Book. ( ISBN  0-646-11917-6 )
19. (in) Gold / Platinum - Music Canada
20. (in) "  Certified Awards - BPI  " em bpi.co.uk .
21. (in) Estatísticas do Celine Dion Tour - Setlist.fm
22. "  Celine Dion responde ao Gabão que assumiu o título de The Power of Love  ", Le Figaro ,28 de julho de 2016( leia online ).
23. Celine Dion imitada na perfeição por uma jovem gabonesa cantando The Power of Love - Radio Canada
24. (em) versões da capa de Higher Ground - Secondhandsongs
25. (em) Celine Dion: O Poder do Amor (Vídeo 1993) - IMDb
26. (in) Rock on the Net: 37º Grammy Awards 1995
27. (in) Rock on the Net: 22º American Music Awards (apresentado em 1995)
28. (in) Billboard Music Awards 1994 - Vencedores e nomeados
29. (in) Juno Awards 1995 - Vencedores e nomeados
30. (de) Musicline.de - Celine Dion . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Acessado em 17 de janeiro de 2015.
31. (in) Australian-charts.com - Celine Dion - The Power Of Love . ARIA Top 50 Singles . Hung Medien. Acessado em 17 de janeiro de 2015.
32. (nl) Ultratop.be - Céline Dion - The Power Of Love . Ultratop 50 . Ultratop e Hung Medien / hitparade.ch. Acessado em 17 de janeiro de 2015.
33. (em) "  Library and Archives Canada  " em Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (acessado em 17 de janeiro de 2015 )
34. (em) "  Celine Dion Chart History  " na Billboard , Billboard.com (acessado em 17 de janeiro de 2015 )
35. (em) "  Celine Dion Chart History  " na Billboard , Billboard.com (acessado em 17 de janeiro de 2015 )
36. Lescharts.com - Céline Dion - The Power Of Love . SNEP . Hung Medien. Acessado em 17 de janeiro de 2015.
37. (in) Charts.org.nz - Celine Dion - O Poder do Amor . RMNZ . Hung Medien. Acessado em 17 de janeiro de 2015.
38. (nl) Nederlandse Top 40 - Céline Dion search results . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Acessado em 17 de janeiro de 2015.
39. "  Celine Dion Artist Official Charts  " , Official Charts Company (acessado em 17 de janeiro de 2015 )
40. (em) Swedishcharts.com - Celine Dion - O Poder do Amor . Top 60 dos solteiros . Hung Medien. Acessado em 17 de janeiro de 2015.
41. - Certificações - SNEP
42. (em) RIAA Gold & Platinum pesquisável de banco de dados
43. (in) RPM 100 Singles, Canadá
44. (in) Charts.org.nz, Nova Zelândia
45. (in) Histórico do gráfico de suprimento de ar - Billboard
46. (in) Laura Branigan Chart History - Billboard
47. (in) adaptações da música - SecondHandsongs

1. "  A maior canção de cada ano Revelado  " em officialcharts.com (acessado em 1 st agosto 2015 )