The Wanderer (canção de Dion)

O andarilho

Single  de Dion
Em frente O majestoso
Saída Dezembro de 1961
Gentil Rock 'n' roll
Compositor Ernie Maresca
Rótulo Laurie

The Wanderer é uma canção escrita por Ernie Maresca e interpretada por Dion em 1961.

A canção foi classificado em 243 ª posição no ranking Rolling Stone das 500 melhores canções de todos os tempos .

Existem mais de cinquenta capas, das quais várias foram classificadas, sendo a mais popular na Europa a de Status Quo em 1984.

Versão de Dion

Ernie Maresca acaba de co-escrever Runaround Sue com Dion. Ele escreveu The Wanderer for Nino and the Ebb Tides  (in), mas eles preferem uma de suas outras composições. Dion o recupera e o título é lançado no lado B de The Majestic , uma canção selecionada e imposta por sua gravadora.

As rádios preferem o lado B e, portanto, é The Wanderer que prevalece nas ondas: a música, categorizada em rock and roll , rhythm and blues ou pop , entra na Billboard emdezembro de 1961e alcançou o segundo lugar no início de 1962, atrás de Duke of Earl de Gene Chandler .

A música conta a história de um viajante e seus amores que passam. Na versão demo de Maresca, a letra menciona "com meus dois punhos de ferro e minha garrafa de cerveja", mas foi alterada para "com meus dois punhos de ferro mas não vou a lugar nenhum" a pedido da gravadora. Os coros são gravados pelos Del-Satins, sem créditos.

Os direitos da música, bem como de Runaround Sue, foram comprados por Michael Jackson para completar seu catálogo Mijac. A Sony recuperou o catálogo em 2012 e, portanto, os direitos dessas músicas.

Ranking

A faixa entra no Billboard em 4 de dezembro de 1961para o 79 th posição. Ele alcançou o segundo lugar após 12 semanas de presença e permanece um total de 18 semanas no ranking americano. No Reino Unido, o título será classificado por 12 semanas, culminando na décima posição.

Ranking (1962) Melhor
posição
Austrália ( Kent Music Report Top 100 ) 1
Estados Unidos (Billboard Hot 100) 2
Reino Unido ( paradas de solteiros do Reino Unido ) 10

Em 1976, uma regravação de Dion chegou a 19 º lugar nas paradas britânicas Individual.

A canção foi classificada em 243 º na Rolling Stone classificação (239 th em sua primeira versão).

Comentários de Dion

The Wanderer é música negra com sotaque italiano. É minha percepção de músicas como I'm a Man de Bo Diddley ou Hoochie Coochie Man de Muddy Waters . Mas The Wanderer é realmente uma música triste. Muitos caras não entendem. Bruce Springsteen foi o único a transmitir exatamente o que significava (" Eu perambulo de cidade em cidade e passo pela vida sem me importar, estou feliz como um palhaço com meus dois punhos de ferro, mas não vou a lugar nenhum . "). Na década de 1950, não estávamos acostumados a ver as coisas de forma tão negativa. Parece um título divertido, mas é sobre um cara perdido que não sabe para onde ir.

A outra inspiração foi Kansas City , porque a música era popular na época e eu gostava muito dela. A ideia do garoto andando por aí ... Acho que o nome dele era Jackie Burns. Ele era marinheiro e estava coberto de tatuagens, como 'Flo' em seu braço esquerdo, 'Mary' em seu braço direito. 'Janie' era a garota com quem ele passaria a noite seguinte e ele cobre a tatuagem 'Rosie' que tinha no peito com um navio de guerra. Cada vez que ele conhecia uma garota, ele fazia uma nova tatuagem. Esse cara merecia uma música! ”(BlueSwax 2009)

É uma música mais profunda do que a maioria das pessoas pensa. Para a letra ' Bem, eu vago de cidade em cidade / Eu passo a vida sem me preocupar / E estou tão feliz quanto um palhaço / Eu com meus dois punhos de ferro e não vou a lugar nenhum .', [. ..] Usei uma imagem de Pagliacci . Quando eu era criança, meu avô me levou à ópera e isso inspirou a música. ”(Spinners 2012)

Versão (ões) Status Quo

O andarilho

Single  de Status Quo
do álbum Twelve Gold Bars, volume II
Face B Não pode ser feito
Saída 19 de outubro de 1984
Duração 3 min 30
Gentil Rock 'n' roll
Compositor Ernie Maresca
Rótulo Vertigem

Em 1984, o grupo foi suspenso. Eles são contratualmente obrigados a fazer uma compilação e 45 rpm. Francis Rossi , Rick Parfitt e Alan Lancaster decidem gravar covers, carecendo de criações originais. O single foi lançado em19 de outubro e obtém a melhor entrada em vários rankings europeus.

O videoclipe em que o grupo percorre as ruas de Londres em uma carreta de caminhão é dirigido por Bob Young.

Ranking (1984) Melhor
posição
Irlanda (gráficos irlandeses) 3
Suíça (gráficos suíços) 10
Reino Unido ( UK Singles Chart ) 7
Bélgica ( Ultratop 50 Singles VL ) 9
Holanda (gráficos holandeses) 6

Seu cover é um clássico em seu repertório, frequentemente apresentado ao vivo e regularmente apresentado em suas compilações.

Em 1990, Status Quo gravou o single Anniversary Waltz Parte I . A faixa medley consiste em Let's Dance , Red River Rock  (en) , Nenhum lugar particular para ir , The Wanderer , I Hear You Knocking , Lucille e Great Balls of Fire . O título, registrado em uma única tomada, alcançou o segundo lugar no ranking oficial inglês e o terceiro na Irlanda.

O 30 de agosto de 1992, o grupo é convidado para o palco Party in the Park Festival organizado pela BBC Radio One em Sutton Park, em Birmingham . Às 18h, o Status Quo dá início a um set de 45 minutos com alguns de seus maiores sucessos. Os músicos encerram o show com um medley criado para a ocasião, composto por The Wanderer , Marguerita Time , Living on an Island , Break the Rules , Something 'Bout You Baby I Like e The Price of Love . O medley é gravado ao vivo e depois pressionado sem ir ao estúdio para finalmente lançar o25 de setembrosob o título Roadhouse Medley (Anniversary Waltz Part 25) . As únicas fileiras 21 st no Reino Unido e 27 th na Irlanda. Ele é destaque no álbum Live Alive Quo .

Uma versão remasterizada de sua capa de 1984 é apresentada na reedição do álbum Back to Back de 2006.

Outras capas

The Wanderer tem sido regularmente coberto ao longo das décadas por muitos artistas, incluindo Arthur Alexander , Adam Faith , Gary Glitter , The Beach Boys , Bruce Springsteen e James Last .

Vários deles foram classificados:

Adaptações de língua estrangeira

Língua Ano Título Adaptação Intérprete (es)
português 1963 O Lobo Mau (Lobo Mau) Hamilton di Giorgio Renato e Seus Blue Caps & Erasmo Carlos, Roberto Carlos (1965)
francês 1968 O vagabundo André Salvet , Lucien Morisse Richard Anthony , Graffiti's (2014)
holandês 1998 Ik zie ze veel te graag Sam Gooris, Berre Bergen, Mon's Jegers Sam Gooris
alemão 1962 Ich bin ein Wanderer Günter Loose Ted Herold
alemão 2007 Der Anmacher Peter Kraus Peter Kraus
norueguês 1990 På Vål'enga Eldar Vågan Vazelina Bilopphøggers
dinamarquês 1992 Volleborg Flemming Bamse Jørgensen Bamses Venner

Uso de mídia

Vários filmes cobriram a música em sua trilha sonora  :

Nós também podemos ouvir isso

Referências

  1. (em) Jay Warner , American Singing Groups: A History from 1940s to Today , Hal Leonard Corporation ,2006, 585  p. ( ISBN  978-0-634-09978-6 , leia online )
  2. (in) , Dion - The Wanderer on AllMusic (acessado em 26 de setembro de 2015 ).
  3. (em) David Hatch e Stephen Millward, From Blues to Rock: An Analytical History of Pop Music , Manchester University Press ,1 r janeiro 1987, 217  p. ( ISBN  978-0-7190-1489-5 , leitura online ) , p.  94
  4. (em) Brock Helander Rocking Sixties , Schirmer Books,1999, 461  p. ( ISBN  978-0-02-864873-6 , leitura online ) , p.  103
  5. "The Original Wanderer: Ernie Maresca", Ace Records . Recuperado em 13 de julho de 2015
  6. (em) Robert Reynolds , VANILLA DOO-WOP , Lulu.com,21 de março de 2017, 98  p. ( ISBN  978-1-365-80460-1 , leia online )
  7. (em) Rupert Perry , Northern Songs: The True Story of the Beatles Song Publishing Empire , Omnibus Press,11 de novembro de 2009, 352  p. ( ISBN  978-0-85712-027-4 , leia online )
  8. (em) "  Catálogo musical Mijac de Michael Jackson muda para Sony / ATV  " , Billboard ,20 de agosto de 2012( leia online , consultado em 4 de junho de 2017 )
  9. (em) "  Billboard Hot 100 Chart History  " ( ArquivoWikiwixArchive.isGoogle • O que fazer? ) , Em http://www.song-database.com (acessado em 3 de junho de 2017 )
  10. «  o andarilho | completo histórico oficial do gráfico | Official Charts Company  ” (acessado em 3 de junho de 2017 )
  11. (in) "  Lista dos solteiros número um na Austrália durante os anos 1960  " , Wikipedia ,22 de março de 2017( leia online , consultado em 3 de junho de 2017 )
  12. (pt-br) “  ‘Dion DiMucci’1950-2012 | The Pop History Dig  ” , em www.pophistorydig.com (acessado em 4 de junho de 2017 )
  13. (em) "  The Wanderer by Dion Songfacts  " em www.songfacts.com (acessado em 4 de junho de 2017 )
  14. Philippe Duponteil , CAMION BLANC: STATUS QUO A estrada sem fim , CAMION BLANC ( ISBN  978-2-35779-432-0 , ler online )
  15. Jaclyn Ward - Fireball Media Group - http://www.fireballmedia.ie , "  The Irish Charts - All there is to know  " , em irishcharts.ie (acessado em 6 de junho de 2017 )
  16. Steffen Hung , "  Status Quo - The Wanderer - hitparade.ch  " , em hitparade.ch (acessado em 6 de junho de 2017 )
  17. "  The Wanderer (música de Status Quo) ••• Music VF, US & UK hits charts  " , em musicvf.com (acessado em 6 de junho de 2017 )
  18. "  Status Quo - Back To Back  " , no Discogs (acessado em 6 de junho de 2017 )
  19. "  Versões de capa de The Wanderer de Dion | SecondHandSongs  ” , em secondhandsongs.com (acessado em 5 de junho de 2017 )
  20. "  The Wanderer (canção de Leif Garrett) ••• Music VF, US & UK hits charts  " , em musicvf.com (acessado em 3 de junho de 2017 )
  21. (in) Library and Archives Canada , "  Imagem: RPM Weekly  " ,17 de julho de 2013(acessado em 6 de junho de 2017 )
  22. "  The Wanderer (canção de Dave Edmunds) ••• Music VF, US & UK hits charts  " , em musicvf.com (acessado em 3 de junho de 2017 )
  23. "  The Wanderer (canção de Eddie Rabbitt) ••• Music VF, US & UK hits charts  " , em musicvf.com (acessado em 3 de junho de 2017 )
  24. (in) Library and Archives Canada , "  Imagem: RPM Weekly  " ,17 de julho de 2013(acessado em 6 de junho de 2017 )
  25. O Lobo Mau (The Wanderer) de Renato e seus Blue Caps ,1 r agosto 1963( leia online )
  26. "  Bamses Venner - Volleborg  " , no Discogs (acessado em 3 de janeiro de 2021 )
  27. "  The Wanderers (1979)  " (acessado em 6 de junho de 2017 ).
  28. (pt- BR ) MICHAEL WILMINGTON , “  REVISÃO DO FILME: Um Caso de Desenvolvimento Preso: 'Policial e Meio' junta um policial durão com um garoto bonito. Soa familiar? Isto é.  " , Los Angeles Times ,2 de abril de 1993( ISSN  0458-3035 , ler online , acessado em 6 de junho de 2017 )
  29. "  Chicken Run (2000)  " (acessado em 6 de junho de 2017 ).
  30. (em) "  The Wanderer  " , Lost Girl Wiki ,2017( leia online , acessado em 6 de junho de 2017 )
  31. KatieThinksPink , "  The Wanderer - Emilie Mover (Lost Girl)  " ,12 de outubro de 2013(acessado em 6 de junho de 2017 )
  32. "  " The West Wing "20 Hours in America: Part II (TV Episode 2002)  " (acessado em 6 de junho de 2017 )
  33. DigitaliseMe , "  BLACK AND DECKER SNAKE LIGHT 1995  " ,28 de dezembro de 2014(acessado em 6 de junho de 2017 )
  34. "  Black & Decker Snake Light Commercial 1996  " , no YouTube (acessado em 6 de junho de 2017 )
  35. “  Fallout 4 - The Wanderer Trailer,  ” no YouTube (acessado em 6 de junho de 2017 )