Thuluth

O thuluth (ou soulouci ) é um dos seis estilos canônicos de caligrafia árabe, inventado por ibn muqla . É caracterizada por hastes altas (as letras são mais altas do que largas) com serifas e diacríticos finos e muito alongados.

É historicamente a terceira forma de escrita monumental, vindo depois do Kufi primitivo e do Muhaqqaq medieval.

É freqüentemente usado para títulos, junto com textos em Rayhani, dos quais é uma versão em letras grandes.

História

Segundo os historiadores da arte , a maior evolução da thuluth apareceu graças aos otomanos .

Usar

Thuluth foi usado para os títulos das suras . Após a XV ª  século, naskh ou muhaqqaq são utilizados exclusivamente.

Este personagem ainda é usado para escrever lemas, epitáfios, lendas e inscrições em madeira ou mármore.

É usado principalmente para os versos do Alcorão traçados nas paredes internas das mesquitas, para as inscrições lapidares e para o frontispício de manuscritos.

Artista

Talvez o artista mais conhecido a ter escrito em Thuluth seja Mustafa Râkim (1757-1826), um pintor que alcançou um nível na caligrafia otomana que alguns Acreditam nunca foi superado até hoje.

Tradução

O termo ثُلُثٌ /θu.lu.θun/ vem da raiz árabe ثَلَثَ /θa.la.θa/, que abrange uma ideia geral de triplo ou terceiro. A escrita também é designada em árabe por ثُلُثِيٌّ /θu.lu.θij.jun/ (Soulouci), "derivando de três". Observe que o Thā (inicial e final) corresponde ao th de pensar em inglês , daí a transcrição hesitante.

É de certa forma a "terceira escrita", mas a relação com o número três não é clara.

Estilo

Thuluth, ou seja, a escrita tripla ou três vezes maior do que a escrita usual, freqüentemente atinge proporções gigantescas. As palavras estão entrelaçadas uma na outra. O intervalo das linhas é frequentemente ocupado por linhas claras, douradas ou coloridas, que seguem o contorno das letras, e salpicadas de flores e outros ornamentos.

Seus traços, sem no entanto lhe faltar graça e leveza, são gordos e bem nutridos, e os cabelos são fortemente pronunciados.

O Thuluth-jaryssy (ثلث جريسى) ou cursivo tsoulouls, é um personagem que está a meio caminho entre o Thuluth e Jary. Difere de Thuluth apenas porque as letras finais, como em Jèry (جري), são colocadas acima das palavras, que formam abraços que não faltam em graça; às vezes até, em vez de uma única carta, várias são assinadas. Ele é escrito um pouco mais obliquamente e é usado para lemas, lendas e epígrafes.

O Yâqûtî (ياقوتى) difere pouco do Thuluth; ele é geralmente mais magro e alongado; é usado para o mesmo propósito e muitas vezes são confundidos um com o outro. O nome deste script foi dado a ele porque foi Yaqut (ياقوت) quem o inventou.

Estilos derivados

O estilo riq'ah provavelmente deriva dos estilos Thuluth e Naskh . O último é derivado de thuluth.

Notas e referências

  1. Com Naskh , Muhaqqaq , Riq'ah , Rayhani e Tawqi ' .
  2. "Estilos caligráficos árabes", livro A arte do árabe , Paris: BNF, 2001
  3. Hüseyin Kutlu: Hat sanatı kalemi şevk edebilmektir - Kalem Güzeli
  4. hamdullah1500s
  5. Kitap Sanatı
  6. Ali, Wijdan. " Do literal ao espiritual: o desenvolvimento do retrato do profeta Muhammad das miniaturas de Ilkhanid do século 13 à arte otomana do século 17 ". Em Proceedings of the 11th International Congress of Turkish Art , eds. M. Kiel, N. Landman e H. Theunissen. No. 7, 1-24. Utrecht, Holanda, 23–28 de agosto de 1999, p.  7
  7. Mehmed Şevki Efendi "Sanat Tarihi
  8. “  http://www.bilgininadresi.net/Madde/9375/Mehmed-%C5%9Eevki-Efendi-%28M/1887%29  ” ( ArquivoWikiwixArchive.isGoogle • O que fazer? )
  9. Türk Ýslam Sanatlarý - Tezyini Sanatlar
  10. Auguste François Julien Herbin, Desenvolvimentos dos princípios da língua árabe moderna , Impr. Balduíno, 1803.
  11. Journal of Ottoman Calligraphy :: RAKIM: 'Mustafa Rakim ”(1757 - 1826) :: Abril :: 2006
  12. Biberstein Kasimirski, Dicionário Árabe-Francês, Volume 1, p. 232
  13. Britannica .
  14. Letters of Light , JR Osborn 2017.

Links internos

links externos