Toponímia dos Pirineus Orientais

A toponímia dos Pirenéus Orientais é o conjunto de topônimos localizados no departamento francês dos Pirenéus Orientais .

O departamento foi formado em 1790 a partir da região de Fenouillèdes , de língua occitana , e da província de Roussillon , de língua catalã . Essas duas línguas influenciam fortemente os topônimos em suas respectivas zonas de influência, mesmo que alguns deles tenham sido franceses.

Cronologia

Lluís Basseda (falecido em 1981), na sua obra póstuma de 1990, distingue cinco períodos para o topónimo dos Pirenéus Orientais: a fase pré-latina, a fase latina, a fase romana, a fase catalã e a fase francesa. Desde 1983, uma nova etapa, resultado de uma parceria entre a Universidade de Perpignan e IGN , consiste em restaurar os topônimos da área catalã para uma grafia correta do catalão.

Apêndices

Notas e referências

  1. R. Gual, em Basseda 1990 , p.  6
  2. Basseda 1990 , p.  15
  3. Bécat 2007

Bibliografia