Toshiyuki Horie

Toshiyuki Horie Biografia
Aniversário 3 de janeiro de 1964
Tajimi
Nome na língua nativa 堀 江敏幸
Nacionalidade japonês
Treinamento Universidade de Tóquio Universidade
Waseda
Universidade Sorbonne-Nouvelle
Atividades Romancista , escritor , professor universitário , tradutor
Período de actividade Desde a 1995
Outra informação
Trabalhou para Universidade Meiji , Universidade Waseda
Prêmios Prêmio Akutagawa (2000)

Toshiyuki Horie (堀 江 敏 幸, Horie Toshiyuki] ) , Nasceu em3 de janeiro de 1964na província de Gifu , é um escritor e estudioso japonês .

Biografia

Ele se formou na Faculdade de Letras, Letras e Ciências da Universidade Waseda em Literatura Francesa. Ele então ingressou na Universidade de Tóquio para fazer um doutorado que não concluiu. Ele continuou e terminou na Universidade de Paris III .

Especialista em literatura francesa, Toshiyuki Horie leciona na Universidade Waseda . É também crítico e tradutor francês: traduziu textos de Hervé Guibert , Michel Rio , Jacques Reda e Michel Foucault .

Escritor reconhecido no Japão , seu trabalho foi recompensado muitas vezes: ele ganhou o Prêmio Mishima em 1999 por Anteriormente (オ パ ラ バ ン ) , Prêmio Akutagawa em 2001 pelo Pavimento do Urso (熊 の 敷 石 ) E o Tanizaki Prêmio em 2004 para Yukinuma to sono shūhen (雪 沼 と そ の 周 辺 ) . No entanto, ainda há pouca tradução na França .

Lista de obras traduzidas para o francês

Origens

  1. (in) Toshiyuki Horie , Agency for Cultural Affairs, www.jlpp.go.jp consultado em 29 de agosto de 2012