O Tratado de Bayonne de26 de maio de 1866, que compreende 33 artigos, é um tratado entre a França e a Espanha que determina a fronteira franco-espanhola entre o departamento dos Pirineus Orientais e a província de Girona , do Val d'Andorra ao Mediterrâneo .
Este tratado é um complemento aos de 1856 e 1862 , que em conjunto especificam o Tratado dos Pirenéus de 1659, tanto em termos da linha da fronteira como das disposições das populações locais de cada lado desta fronteira.
Ele será seguido por um ato adicional em 2 de dezembro de 1866, ainda em vigor hoje.
Introdução do tratado: " Napoleão III , Imperador dos Franceses, e Isabel II, Rainha da Espanha, que desejam fixar definitivamente a fronteira de seus Estados , bem como os direitos, usos e privilégios pertencentes às populações vizinhas dos dois países , entre o departamento dos Pirenéus Orientais e a província de Girona , do Val d'Andorra ao Mediterrâneo , para completar de um mar a outro a obra tão felizmente iniciada e continuada nos tratados de Bayonne de 2 de dezembro de 1856 e 14 de abril de 1862 , e consolidar ao mesmo tempo e sempre a ordem e as boas relações entre franceses e espanhóis nesta parte oriental dos Pirenéus , da mesma forma que no resto da fronteira, da foz do Bidassoa ao Val d'Andorra , considerou necessário inserir num terceiro e último Tratado Especial, na sequência dos dois primeiros mencionados, as disposições que lhes pareciam mais adequadas para atingir este objetivo.
Depois de ter pesquisado, explicado e discutido todos os títulos que escaparam à ação destrutiva do tempo, desde a origem secular das disputas a serem resolvidas; depois de ter ouvido as declarações das partes interessadas e explorou os lugares, depois de ter se esforçado para estabelecer e conciliar, com todos os possíveis equidade, os direitos e reivindicações mantida em ambos os lados, e tomando como base o artigo 42 corrigiu o Tratado dos Pirinéus e a Convenção de Llivia de 1660 que foi o resultado concordaram com os seguintes artigos ... "
Seguem 33 artigos indicando uma delimitação precisa.
O ato adicional, compreendendo 22 artigos, completa os tratados assinados em Bayonne em 2 de dezembro de 1856 , 14 de abril de 1862 e26 de maio de 1866.
Este ato adicional tem por efeito reunir num único ato as disposições aplicáveis a toda a fronteira de ambos os países e relativas à conservação da demarcação, aos rebanhos e pastagens, às propriedades isoladas pela fronteira e ao gozo de águas e de uso comum, disposições que, por seu caráter geral, reivindicam um lugar especial que não puderam encontrar nos Tratados de Bayonne de 2 de dezembro de 1856 , 14 de abril de 1862 e26 de maio de 1866. Concordou com os seguintes artigos ...
22 artigos a seguir.