Ubasute

Ubasute (姥 捨 て , “Abandonar uma velha” ) , também chamado de obasuto e às vezes oyasute (親 捨 て , “Abandonar um dos pais” ) , é uma prática geronticida míticano Japão .

Descrição

Ubasute é uma prática no Japão de carregar um parente aleijado ou idoso montanha acima, ou outro lugar remoto e desolado, para deixá-los morrer. De acordo com a Illustrated Encyclopedia of Japan de Kodansha , ubasute "é o assunto de uma lenda , mas [...] nunca parece ter sido um costume difundido".

Folclore

Ubasute marcou o folclore japonês, é a base de muitas lendas, poemas e kōan . Em uma alegoria budista , um filho carrega sua mãe nas costas em uma montanha. Durante a viagem, ela estende os braços, agarra os galhos e espalha-os pelo caminho, para que o filho encontre o caminho de casa.

Um poema conta essa história  :

Na beira das montanhas,
Para quem a velha mãe quebrou
Um galho após o outro?
Sem se preocupar consigo mesma
Ela fez isso
pelo bem de seu filho

Locais

Monte Ubasute (姨 捨 山, Ubasute-yama ) É o nome comum do Monte Kamuriki  (en) (冠 着 山, Kamuriki-yama ) , Uma montanha de 1.252  m de altura em Chikuma , Prefeitura de Nagano . Perto está a estação Obasute (姨 捨 駅, Obasute eki ) .

Segundo a lenda, a floresta Aokigahara , no sopé do Monte Fuji, já foi um desses lugares onde nasceu a fama de suicidas.

Na cultura popular

No Japão

A prática do ubasute é explorada longamente no romance japonês The Ballad of Narayama (1956), de Shichirō Fukazawa . O romance inspirou três filmes: The Ballad of Narayama (1958), de Keisuke Kinoshita , Goryeojang (1963), do diretor coreano Kim Ki-young , e The Ballad of Narayama, de Shohei Imamura, que ganhou a Palma de Ouro em 1983 .

O episódio 19 da série animada Folktales from Japan  (in) descreve esse conto.

No exterior

Na literatura, A Antiga Lei , uma tragicomédia da XVII th  século escrito por Thomas Middleton , William Rowley e o romance distópico 1982, de Philip Massinger e Anthony Trollope , o período fixado também explorar o conceito de ubasute em um contexto ocidental. Os personagens do romance Boomsday de Christopher Buckley (2007) apresentam o conceito de ubasute como uma manobra política para evitar a insolvência da Previdência Social à medida que mais e mais pessoas envelhecidas da América atingem a idade de aposentadoria, irritando a direita religiosa e os baby boomers.

O conceito de ubasute forma a base do enredo do episódio "  Half a Lifetime  " da 4ª temporada de Star Trek: The Next Generation .

A prática é descrita em detalhes no episódio 305 do programa de rádio americano Radiolab “  Mortality  ”. O ubasute às vezes aparece como uma metáfora para o tratamento dos idosos no Japão contemporâneo, onde as taxas de suicídio estão acima da média.

Referências

  1. (en) Japan, An Illustrated Encyclopedia , Kodansha, Tokyo, 1993, p. 1121
  2. (ja) 冠 着 山 長野 県 の 山信 州 山 学 ガ イ ド]
  3. (em) Michael Hoffman, "  Aging through the age  ," The Japan Times 12 de setembro de 2010
  4. (em) "  Suicídio no Japão: nas profundezas da floresta: menos japoneses estão se matando  " , The Economist ,30 de janeiro de 2016, p.  45
  5. (in) Rosie Goldsmith, "  suicídio epidemia entre os idosos no Japão  ", BBC News , 19 de março de 2003

Artigos relacionados