Um, dois, três, vamos para o bosque

Um, dois, três, vamos para o bosque , também intitulado Um, dois, três, vamos para o bosque , Um, dois, três, vou para o bosque ou Um, dois, três , é umpopular Rima francesa .

Histórico

Essa canção infantil já é conhecida no século XIX. Aparece no folclore da França , Bélgica , Suíça francófona , Canadá ( Quebec , New Brunswick ), Louisiana .

Letra da música

A letra desta música é de domínio público . A versão mais conhecida é a seguinte:

1, 2, 3
Iremos para o bosque; [Var. : Vamos para o bosque;]
4, 5, 6
Colheita de cerejas;
7, 8, 9
No meu novo cesto; [Var. : Minha cesta cheia de ovos;]
10, 11, 12
Serão todos vermelhos!

Existem muitas variações, incluindo o uso da primeira pessoa do singular (" eu ") em vez do plural (" nós ").

Encontramos nas versões do Hainaut belga continuando da seguinte forma:

13, 14, 15
Será para o príncipe;
16, 17, 18
Ele prefere ostras.

Ou em Vendée :

Todo vinagre azedo
Verjus todo cru.

Música

A partitura está temporariamente desativada.

Comentários

Esta rima clássica é baseada no princípio da rima com os números listados.

É um mnemônico lúdico para ensinar crianças a contar.

Discografia

2001 : 1, 2, 3 no álbum Tales, rhymes e outras canções de etc ... do Rei dos papas (versão paródia)

Referências

" Mercure de France: série moderna / diretor Alfred Vallette " , em Gallica ,1 ° de julho de 1925(acessado em 12 de outubro de 2018 )
OPCI , " Um, dois, três eu vou para o mato - Documento n ° 122382 - score " , em raddo-ethnodoc.com (acessada 12 de outubro de 2018 )
Collective , As mais belas canções de minha infância , Deux Coqs d'Or ,24 de outubro de 2013, 316 p. ( ISBN 978-2-01-394612-4 , leia online )
Jean-François Bladé , poemas populares em francês coletados em Armagnac e Agenais , Paris,1879( leia online )
Conrad Laforte , O catálogo de canções populares francesas , Presses Université Laval,1977, 1017 p. ( ISBN 978-2-7637-7125-0 , leia online )
" Jeannot Lapin, comédia infantil. Revue en images, novembro de 1911 ” , em Gallica ,1911(acessado em 12 de outubro de 2018 )
" Um, dois, três, estou indo para a floresta " , em bretania.fr (acessado em 12 de outubro de 2018 )
Hervé Lehning , The Universe of Numbers: From Antiquity to the Internet , Ixelles Editions,24 de abril de 2013, 320 p. ( ISBN 978-2-87515-458-3 , leia online )