Um americano muito quieto | |
Autor | Graham Greene |
---|---|
País | Reino Unido |
Gentil | Romance |
Versão original | |
Língua | inglês britânico |
Título | The Quiet American |
editor | Heinemann |
Data de lançamento | 1955 |
versão francesa | |
Tradutor | Marcelle Sibon |
editor | Robert Laffont |
Coleção | Pavilhões |
Data de lançamento | 1956 |
Número de páginas | 349 |
Quiet American ( The Quiet American ) é um romance do escritor britânico Graham Greene , publicado em 1955 . Foi adaptado para o cinema duas vezes, em 1958 e em 2002 .
Passado em Saigon ( Vietnã ) no início de 1952 , durante a Guerra da Indochina , o romance retrata dois conflitos simultâneos: de um lado, um triângulo romântico entre o veterano jornalista britânico Thomas Fowler, o jovem americano Alden Pyle, membro de um médico missão de ajuda e o jovem amigo vietnamita de Fowler, Phuong; por outro lado, a descoberta gradual por Fowler da verdadeira personalidade de Pyle, um agente secreto da CIA dando apoio logístico ao General Thé, que realizará ataques contra os franceses, atribuídos ao Viet Minh , graças a explosivos importados clandestinamente . No entanto, o interesse do retrato psicológico de um dos personagens principais reside na aparente sinceridade dos sentimentos de Pyle em relação a Phuong e na completa falta de culpa que ele mostra, tanto em seu empreendimento de desestabilização terrorista quanto na maneira como rouba de Fowler sua amante. . Esse traço de caráter, talvez específico, parece ser o que dá título ao romance.
O romance começa com a descoberta do cadáver de Pyle e se desenvolve em um flashback .
Claramente linear em seu desenvolvimento, apesar da sucessão de flashbacks, esse romance, que põe em julgamento o espírito americano, é também muito preciso na descrição do Saigon da época. Fowler mora na rue Catinat, o antigo nome da rua Đồng Khởi, no coração da antiga cidade colonial francesa, e ele trabalha para o Times na 73c, rue d'Ormay, agora rue Mạc Thị Bưởi.
"Um sucesso deslumbrante de equilíbrio e escrita"
- Laffont - Bompiani, Novo Dicionário de Obras