Luto na família

Uma morte na família ( A Death in the Family ) é uma história em quadrinhos de quatro números do Batman publicada pela DC Comics de 1988 a 1989. A história foi escrita por Jim Starlin e ilustrada por Jim Aparo , enquanto Mike Mignola realizava cada manta. A história segue a busca de Jason Todd / Robin decidiu encontrar sua mãe biológica depois de ser dispensado de seu dever de casa por Batman. No entanto, durante sua jornada, o Coringa o sequestra, tortura e acaba matando-o. A história é conhecida por seu sistema de votação gratuita, por meio do qual os fãs podiam escolher se Jason sobreviveria à tortura do Coringa ou morreria.

Apresentado como o primeiro substituto de Robin, Dick Grayson, em 1983, o impulsivo Jason Todd se tornou muito impopular entre os leitores. Percebendo isso, o editor Dennis O'Neil imaginou deixar os fãs decidirem seu destino, levando à criação do roteiro. Por 36 horas, começando em15 de setembro de 1988, os leitores poderiam ligar para uma mesa telefônica para votar na morte ou sobrevivência de Jason Todd. Mais de 10.000 votos foram lançados, com uma estreita maioria a favor da morte do personagem. Em Batman n o 428, o Coringa mata Todd explodindo galpão dentro do qual ele é refém.

Quando foi publicado, Mourning in the Family atraiu a atenção da mídia em massa, incluindo alguns críticos. Em retrospecto, lembramos a história como uma das mais importantes entre os quadrinhos do Batman . Desde então, elementos da história foram incorporados a várias mídias relacionadas ao Batman .

Sinopse

Batman dispensa Jason Todd de seus deveres de Robin devido à sua natureza impulsiva. Enfurecido, Jason sai e vagueia por Gotham. Ele encontra um ex-vizinho que lhe dá papéis antigos nos quais ele descobre que Catherine Todd não era sua mãe biológica. Ele decide ir em busca de sua mãe verdadeira. Sua trilha eventualmente o leva ao Oriente Médio . Enquanto isso, o Coringa escapa do Asilo Arkham e Batman descobre que ele possui uma arma nuclear que planeja vender para terroristas no Líbano devastado pela guerra.

Batman segue o Coringa até o Líbano, onde ele se reúne com Jason e os dois frustram as tentativas dos terroristas e do Coringa. Depois de entrevistar uma mulher que Jason suspeita ser sua mãe, a dupla viaja para a Etiópia . Lá, eles encontram a ajuda humanitária Sheila Haywood, que é a mãe de Jason. O Coringa descobre que Haywood já havia realizado cirurgias ilegais em adolescentes em Gotham e foi retirado da ordem médica. Ele usa essas informações para chantageá-la e, assim, obter suprimentos médicos que sua agência está armazenando em um hangar próximo. Ele os revende no mercado negro. Haywood o ajuda e entrega Jason a ele.

O Coringa tortura Jason usando um pé -de- cabra , depois o amarra a Haywood e aprisiona o hangar com uma bomba-relógio. Batman chega tarde demais, os dois morrem devido aos ferimentos. Traumatizado, ele traz seus restos mortais para Gotham e organiza seus enterros. Culpando-se pela morte de Jason, Batman jura vingar sua morte. Superman , como porta-voz do Presidente dos Estados Unidos, tenta dissuadir Batman de matar o Coringa, este último tendo adquirido imunidade diplomática do embaixador iraniano . Batman, no entanto, continua sua busca por vingança.

Análise

Escrevendo para Den of Geek , Jamie Hailstone observou que "Mourning in the Family" - em que o Coringa faz uma aliança com o ditador Khomeini - foi escrito no auge das tensões entre os Estados Unidos e o Irã .. Brian K. Easton, da Comic Book Resources, escreveu que isso fez a história "entrar nos anais de reviravoltas bizarras, mesmo para uma história em quadrinhos de super-heróis".

Vários escritores apontaram que a morte de Jason faz com que Batman mostre emoções que normalmente não estão associadas ao personagem: dor e desejo de vingança. O historiador de quadrinhos Matthew K. Manning observou que, dentro dos quadrinhos, a morte de Jason assombrou Batman por muitos anos.

Contexto e criação

Jason Todd, o segundo personagem para Robin impersonate, foi introduzido em Batman n o 357 (Março de 1983) Foi inicialmente apresentado com personalidade e origem idênticas ao seu antecessor Dick Grayson. No entanto, a história de Crise nas Terras Infinitas que alterou o Universo DC e Batman: Ano Um permitiu que o editor Dennis O'Neil , o roteirista Max Allan Collins e o artista Chris Warner revisassem sua história e personalidade. Essas mudanças fizeram com que a impopularidade do personagem aumentasse entre os fãs durante este período; Em contraste com o alegre e otimista Grayson, esta nova caracterização de Todd o retrata como um jovem rude, impulsivo e mal-humorado.

Percebendo a impopularidade de Jason Todd, Dennis O'Neil e o roteirista Jim Starlin se envolvem em discussões para encontrar uma maneira de remover o personagem e, logo depois, começam a pensar em matá-lo. Em um retiro editorial, O'Neil relembrou o sucesso de um esboço do programa Saturday Night Live , em 1982 , no qual Eddie Murphy encorajou os espectadores a ligar se ele quisesse ferver Larry the Lobster (in) diretamente. O'Neil teve uma ideia semelhante para Todd para a editora Jenette Kahn , que gostou da ideia. O'Neil diria mais tarde:

Não queríamos desperdiçá-lo com nada menor. Se as botas de Firestorm deveriam ser vermelhas ou amarelas ... Isso tinha que ser importante. Coisas de vida ou morte.

- Dennis O'Neil, The Caped Crusade: Batman and the Rise of Nerd Culture.

“Não queríamos desperdiçá-lo em algo menor. Como se as botas do Firestorm devessem ser vermelhas ou amarelas ... isso tinha que ser importante. Uma questão de vida ou morte. "

- The Caped Crusade: Batman e a ascensão da cultura nerd.

Na parte de trás de Batman n o 427, de um anúncio publicitário Batman tinha Robin carregando um gravemente ferido. No anúncio, os leitores eram avisados de que Robin morreria de seus ferimentos “porque o Coringa quer vingança”, mas que poderiam “detê-lo com um telefonema”. Dois 900 números foram dados: o primeiro (1- (900) 720-2660) permitiria a Robin viver, enquanto o outro (1- (900) 720-2666) causaria sua morte. Os números ficaram ativos por 36 horas, a partir de15 de setembro de 1988, às 8h EST e terminando em 16 de setembro de 1988, às 20h EST. Os leitores tiveram que pagar 50 centavos por chamada. Aproximadamente 10.614 votos foram lançados durante este período. Quando foram computados, os resultados finais foram extremamente próximos, com 5.343 votos a favor da morte de Jason contra 5.271 por sua sobrevivência - uma margem de apenas 72 votos. O'Neil mais tarde admitiu ter votado em Todd, pois achava que Batman estava incompleto sem Robin e temia que matar Todd tivesse repercussões.

“Mourning in the Family” foi escrito por Jim Starlin. Os designs foram feitos por Jim Aparo , com tinta de Mike DeCarlo (em) e coloridos por Adrienne Roy (em) . John Costanza cuidou das letras e Mike Mignola desenhou a capa de cada edição. A história começa em quatro partes Batman n o 426 (Dezembro de 1988) E conclui em Batman n o 429 (Janeiro de 1989) Duas versões da edição nº 428 foram preparadas: uma seria usada se os leitores votassem pela sobrevivência de Todd e a outra seria usada se ele fosse morto; foi o último que foi usado.

Recepção e herança

Quando foi publicado pela primeira vez, “Mourning in the Family” gerou uma cobertura significativa da mídia e reação após a decisão de matar Robin, um personagem de quadrinhos amado e ícone da cultura popular. Jornais como USA Today e Reuters publicaram artigos sobre o assunto, o último indicando que "um grupo de escritores e quadrinistas conseguiu fazer o que as mentes mais malignas do século ... não conseguiram fazer". Frank Miller , autor de The Dark Knight Returns (1986), foi muito crítico da história, descrevendo o "número verde" para votar como "a coisa mais cínica que a DC já fez". Dennis O'Neil e sua equipe ficaram surpresos com a quantidade de atenção que a história atraiu. Segundo ele, durou quatro dias seguidos e foi diferente de tudo que a equipe já havia experimentado. O roteiro foi um sucesso de vendas tanto no formato padrão nas bancas quanto no formato encadernado nas livrarias.

Em retrospecto, Hilary Goldstein do IGN chamou "A Mourning in the Family" como uma das melhores histórias em quadrinhos do Batman já escritas. Ele descreve a história como "vale o preço da admissão" e considerou deixar os leitores votarem no destino de Jason como uma das decisões mais fortes da DC. Hilary Goldstein e o contribuidor da NPR, Glen Weldon, concordaram em escolher matar Todd, ambos sentindo que o personagem era pouco desenvolvido e inferior a Grayson. A Screen Rant elogiou a capa de Jim Aparo para a versão de capa dura, descrevendo-a como "icônica" e perfeita para mostrar um momento tão triste e sinistro. Chris Davidson da CBR criticou a história de 2013, " Mourning for the Family ", escrevendo que 'Mourning in the Family' teve um impacto sobre a família Bat por anos, enquanto "Mourning for the Family" 'não teve nenhum'.

Após “Um luto na família”, Marv Wolfman e George Pérez escreveram “Os mortos e os vivos ( um lugar solitário de morte )”, que apresentou Tim Drake como o novo Robin. Drake foi muito mais popular e mais bem recebido do que Todd, e finalmente conseguiu sua própria série. “Luto na Família” alterou o universo do Batman: em vez de matar transeuntes anônimos, o Coringa mata um personagem principal dos contos do Batman; teve um efeito duradouro nas histórias futuras. Jason Todd ressuscitou na história " Under the Hood " de 2005, na qual ele assume a identidade do Capuz Vermelho e busca vingança contra o Coringa pelos eventos que aconteceram em "Luto na Família". Mais tarde, Todd reaparece na história de “ Battle for the Cowl ” de 2009 e na minissérie de 2010, Red Hood: Lost Days , antes de ser o herói principal das séries Red Hood e Outlaws .

Novo voto

O personagem Jason Todd (interpretado por Curran Walters ) aparece na série de TV Titans . Um ano após o desaparecimento do primeiro Robin, um novo aparece e salva Dick Grayson de cinco assassinos armados. O17 de novembro de 2018, DC Universe está oferecendo um novo voto sobre se Jason vai morrer ou sobreviver. Desta vez, mais de 17.000 votos são contados, 70% escolheram a sobrevivência de Todd. Esta votação não parece ter repercussões na série televisiva e parece ser um jogo simples para testar os eleitores.

Publicações

A história foi contada pela primeira vez em uma edição francesa com o título Batman: Un Deuil dans la Famille por Semic em 2003. A edição de 2013 da Urban Comics também oferece "Les Morts et les Vivants" ( A Lonely Place of Dying ) ”, A história da introdução de Tim Drake.

2003 : Luto na família . Semic. Contém Batman n o 426 para 429. Semic Deluxe Collection. ( ISBN 978-2-8485-7044-0 ) . (primeira edição em francês)
2013 : Batman: Luto na Família . Urban Comics. Contém Batman n o 426-429, n o 440-442 e Novos Titãs n o 60-61. Coleção DC Essentials. ( ISBN 978-2-3657-7208-2 ) .
2016 : Batman: Luto na Família . Eaglemoss. Contém Batman n o 426 para 429. DC Coleção da banda desenhada - O Melhor dos Super-Heróis (No. 35). Sem ISBN .
2017 : Batman: Luto na Família . Urban Comics. Contém Batman n o 426-429, n o 440-442 e Novos Titãs n o 60-61. Coleção DC Essentials. ( ISBN 979-1-0268-1268-5 ) . (reeditar com uma nova capa).

Adaptações

“Mourning in the Family” é mencionado em “Emperor Joker”, um episódio de Batman: Alliance of Heroes em 2010 (temporada 2, episódio 19). Nele, um ácaro-morcego rompendo a Quarta Parede , faz referência aos quadrinhos e à edição número 900, e Batman é visto brevemente embalando Robin.
A história foi brevemente apresentada em uma sequência de flashback durante os minutos de abertura do filme de animação Batman e Red Hood: Under the Red Mask (2010).
A história também é citada nos filmes da DC Extended Universe, Batman v Superman: Dawn of Justice e Suicide Squad (ambos de 2016), que aludem ao Coringa e Harley Quinn terem matado Jason Todd antes.
Os atores de Batman: The Animated Series , Kevin Conroy (Batman) e Mark Hamill (Joker), anunciaram a produção de uma adaptação animada de "A Grief in the Family" durante o painel da Fan Expo Canada 2016 O filme finalmente é lançado dentrooutubro de 2020em formato de filme direto para vídeo interativo . O espectador tem várias opções durante a exibição e, portanto, influencia o final do filme.
No jogo Batman: Arkham Knight , a suposta tortura e execução do ex-Robin nas mãos do Coringa tomam o centro do palco, já que um dos dois principais inimigos no jogo ao lado do Espantalho é ninguém menos que Jason Todd querendo vingança contra Batman por tê-lo abandonado nas garras de seu inimigo.

Notas e referências

(fr) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em inglês intitulado " Batman: A Death in the Family " ( veja a lista de autores ) .

Jim Starlin ( trad. Do inglês) Batman: Uma morte na família , Paris, Urban Comics , col. "DC Essentials", 296 p. ( ISBN 978-2-36577-208-2 )
(em) Jamie Hailstone, " Batman: A Death In The Family " em denofgeek.com ,24 de novembro de 2008(acessado em 29 de agosto de 2018 )
(em) Brian K. Eason, " DARK KNIGHT FLASHBACK: The Joker, Pt II " em cbr.com ,16 de julho de 2008(acessado em 29 de agosto de 2018 )
(en) Matthew K. Manning e Hannah Dolan, DC Comics ano a ano: uma crônica visual , Nova York, Dorling Kindersley ,setembro de 2010, 352 p. ( ISBN 978-0-7566-6742-9 )
(in) Joshua Yehl, Hilary Goldstein, " Os 25 maiores romances Batman Gráficas Página 2 de 3 " em ign.com ,9 de abril de 2014(acessado em 29 de agosto de 2018 )
(en) Glen Weldon, The Caped Crusade: Batman and the Rise of Nerd Culture , Simon & Schuster ,março de 2016, 336 p. ( ISBN 978-1-4767-5669-1 , leia online )
Jim Starlin ( trad. Do inglês), A Grief in the Family , Paris, Urban Comics ,Abril de 2013, 296 p. ( ISBN 978-2-36577-208-2 ) , p. 5
(en) Hilary Goldstein, " Batman: A Death in the Family Review " , em ign.com ,9 de junho de 2005(acessado em 29 de agosto de 2018 )
(em) Matthew Byrd, " 15 melhores capas de quadrinhos do Batman de todos os tempos " , em screenrant.com ,1 r setembro 2016(acessado em 29 de agosto de 2018 )
(em) Chris Davidson, " Hype Train Wrecks: 15 Comics That Failed To Meet The Hype " em cbr.com ,16 de maio de 2017(acessado em 29 de agosto de 2018 )
(em) Matthew K. Manning, The Joker: A Visual History of the Clown Prince of Crime , Universe Publishing,outubro de 2011, 208 p. ( ISBN 978-0-7893-2247-0 )
(em) " RED HOOD AND THE OUTLAWS # 1 " em dccomics.com (acessado em 29 de agosto de 2018 )
(em) Kevin Melrose, " Bro, We Already Love Titans 'Jason Todd More Than the Comics Version " em cbr.com ,9 de novembro de 2018(acessado em 30 de dezembro de 2018 )
(em) Renaldo Matadeen, " Titans DC Universe recriar Poll About Fate of Jason Todd " em cbr.com ,18 de novembro de 2018(acessado em 30 de dezembro de 2018 )
(em) Colin Stevens, " DC Universe pesquisa os fãs de novo: Será que Robin Jason Todd viverá ou morrerá? » , Em ign.com ,19 de novembro de 2018(acessado em 30 de dezembro de 2018 ) :“ Desta vez, parece que a pesquisa não está realmente ligada ao destino de nenhum Robin atual, mas sim um exercício divertido de ver como os eleitores modernos decidiriam. "
(em) Nick Nadel, " A Death in the Family" Gets the "Batman: The Brave and the Bold" Treatment " em comicsalliance.com (acessado em 29 de agosto de 2018 )
(in) Cindy White, " Batman: Under the Red Hood Blu-ray Review " em ign.com ,8 de julho de 2010(acessado em 29 de agosto de 2018 )
(em) " O que aconteceu com o Superman Pré-Robin Batman V? » , Em cinemablend.com (acessado em 29 de agosto de 2018 )
(em) Stacey Grant, " Você pegou a conexão de Harley Quinn com Robin no Esquadrão Suicida? » , Em mtv.com ,8 de agosto de 2016(acessado em 29 de agosto de 2018 )
(em) Aaron Neuwirth, " Mark Hamill e Kevin Conroy provocam silêncio e morte nos filmes animados para a família " em screenrant.com ,5 de setembro de 2016(acessado em 29 de agosto de 2018 )
Arno Kikoo, “ The interativo Batman: Grief in the Family está disponível hoje, ” em comicsblog.fr ,21 de outubro de 2020(acessado em 22 de novembro de 2020 )
Antoine Oury, " Batman: Um luto na família torna-se um filme interativo " , em actualitte.com ,29 de julho de 2020(acessado em 22 de novembro de 2020 )
Elliot Amor, " Batman and Joker: Why Rocksteady's Arkham Games Got It All In The DC Universe " , em ecranlarge.com ,15 de setembro de 2019(acessado em 3 de novembro de 2019 )

links externos

Recursos relacionados a quadrinhos :
- BD Gest '
- (in) Comic Vine
- (en) Grand Comics Database
Folha de dados sobre a base de dados de quadrinhos