Título original | Wiseguy |
---|---|
Gentil | Série policial |
Criação |
Stephen J. Cannell Frank Lupo |
Atores principais |
Ken Wahl Jonathan Banks Jim Byrnes |
Música | Mike Post |
País nativo | Estados Unidos |
Corrente original | CBS |
Nb. das estações | 4 |
Nb. episódios |
74 (apenas 71 transmitidos) |
Duração |
1 × 90 minutos 73 × 47 minutos |
Diff. original | 16 de setembro de 1987 - 8 de dezembro de 1990 |
A Cop in the Mafia ( Wiseguy ) é uma série de televisão americana One-Pilot de 90 minutos, 73 episódios e 47 minutos criada por Stephen J. Cannell e Frank Lupo e dos quais 70 episódios foram ao ar entre o16 de setembro de 1987 e a 8 de dezembro de 1990na rede CBS .
Na França , a série foi transmitida da4 de abril de 1988no Canal + . Repita no TF1 . Em seguida, em IDF1 , NT1 e RTL9 e depois em AB4 .
Vincent Terranova (também conhecido como Vinnie) é um agente do OCB ( Organized Crime Bureau ) que, para refinar sua cobertura, passou 18 meses na prisão em Nova Jersey, apenas para conhecer a comunidade e obter um currículo para sua libertação. que até sua mãe acredita que ele pertence ao submundo. Isso permite que ele se infiltre na máfia local e se aproxime dos especialistas, depois escreva relatórios para seu chefe, Frank McPike. Só uma coisa lhes interessa: flagrante delito, o único caso que pode afundar a Máfia .
Fonte e legenda : versão francesa ( VF ) no RS Doublage
Foi ao ar de 16 de setembro de 1987 no 28 de março de 1988.
O caso Steelgrave (episódios 1-9)Depois de cumprir 18 meses na penitenciária para proteger seu cobertor, o agente federal Vinnie Terranova está dividido entre o desejo de admitir para sua mãe que não é um bandido vulgar e sua missão de se infiltrar no meio do grande banditismo. O assassinato de seu mentor por Dave Steelgrave, padrinho de Atlantic City , põe fim a seu dilema. Ele consegue convencer o OCB (Organized Crime Bureau, filial do FBI) a deixar este caso para ele, e recebe o objetivo de ganhar a confiança de Sonny Steelgrave, irmão de Dave. O assassinato de Dave por uma gangue rival coloca Sonny no posto de padrinho, e Vinnie como o segundo filho de Sonny. Esta posição custa a ele a rejeição final de sua família; apenas seu irmão, o pai Pete, então sua mãe eventualmente saberão sobre este jogo duplo.
Mas o assassinato de Dave enfraqueceu a família Steelgrave: Mack "No Money" Mahoney, padrinho da Filadélfia , e Paul "Le Chat" Patrice, padrinho de Nova York , têm interesses em Atlantic City e estão se envolvendo mais. Além dos negócios de Sonny, enquanto tentando expulsá-lo. Depois de garantir o apoio de Mahoney, Steelgrave, em sua despedida de solteira, estrangula Patrice quando ele o pede para ser sua testemunha, e ele decide matá-lo na manhã de seu casamento. A polícia então chega e Sonny entende quem o traiu: Vinnie, que gradualmente se tornou seu irmão substituto. Depois de uma briga com Vinnie, e percebendo que não pode escapar da prisão, Sonny suicida-se eletrocutando-se.
Roger Lococco e o Profitt (episódios 10 a 21)McPike dá a Vinnie uma nova missão: encurralar Roger Lococco, um assassino profissional. Vinnie é contratado como guarda-costas pelos irmãos Profitt: Mel e sua irmã Susan, ambas extremamente inteligentes e psicologicamente frágeis. Roger gradualmente se aproxima de Vinnie, que não sabe mais o que fazer com Mel cada vez mais instável. Ele se apaixona por Susan, de quem seu irmão extremamente ciumento zela constantemente. Depois que um ex-tenente Mahoney atira nele, Vinnie deve lidar com a morte de Mel, imolado após sua morte por Susan. Ela enlouquece e é trancada no manicômio, após ter feito Vinnie acreditar que estava grávida dele.
Mas Roger ainda está em serviço e organiza um golpe de Estado em Poppy Island, um trabalho recusado e depois lamentado por Profitt. Roger também deve liquidar Vinnie, considerado incômodo por seu empregador, o agente da CIA Herb Ketcher. Lococco contrata mercenários, que sequestram McPike e o matam. Pelo menos é o que Roger faz Ketcher acreditar: desgostoso com seu trabalho e convencido por Vinnie, Lococco fez um acordo com o FBI. Ketcher deve ir a uma comissão de inquérito para responder por suas ações no golpe e prefere cometer suicídio a arriscar a ira de seus empregadores. Roger desaparece de circulação.
Lista de episódiosFoi ao ar de 26 de outubro de 1988 no 24 de maio de 1989.
Supremacia branca (episódios 1 a 4)Vinnie decide, apesar do conselho de McPike e Beckstead, o chefe de McPike, se infiltrar em uma organização racista liderada por Knox Pooley, quando seu irmão Pete é morto por um deles. Pooley é ajudado por Calvin Hollis: tanto Pooley é completamente hipócrita, quanto Calvin é fanático. Hollis será preso por assassinato, mas Pooley vai se safar e vai para a Flórida para vender propriedades a aposentados judeus.
Ao mesmo tempo, sua mãe está namorando Don Aiuppo, um mafioso local, que ela amou em sua juventude antes de rejeitá-lo quando ele se envolveu no crime. Os superiores de Vinnie questionam sua lealdade. Carlotta acabará por se casar com Don Aiuppo, com a bênção de Vinnie.
O caso Sternberg (episódios 6 a 10)Eli Sternberg, um industrial de vestuário de Nova York que precisa de dinheiro, decide pedir dois milhões de dólares emprestados a um mafioso chamado Pinzolo. Mas David Sternberg, seu filho, alerta as autoridades federais: Vinnie fica então encarregado do caso e é contratado por Pinzolo, até desmaiar, ferido por um agiota. McPike então chamou um ex-membro da OCB, John Henry Raglin. Ele substitui Terranova por Pinzolo e descobre que este último está colocando as mãos nos negócios da Sternberg, graças a Carole Goldman, sobrinha de Eli.
David está sobrecarregado com o estresse das notícias; Eli oferece dinheiro a Raglin para atirar em Pinzolo, a fim de vingar a morte de seu filho. Carole, triste pela morte de David, tenta confundir Pinzolo, mas ele a sufoca antes de tentar fugir para o Marrocos. Raglin se junta a ele e quer atirar nele, mas McPike intervém. Infelizmente, Pinzolo então percebe que Raglin, e portanto Terranova, são agentes federais: Raglin encontra mais uma razão para matá-lo, o que ele faz imediatamente. Ele é demitido e McPike retorna para encontrar Terranova.
Dead Dogs Records (episódios 13-20)McPike pede a ajuda de Vinnie para ajudá-lo: sua esposa Jenny tem uma doença cardíaca. Vinnie então organiza um transplante usando os fundos do escritório.
Mas Vinnie ficou gravemente ferido durante suas últimas missões e agora depende de seus analgésicos; ele foi então enviado para uma casa de repouso. Infelizmente, um dos ex-funcionários da OCB, deprimido e vingativo, também está preso com ele e providencia para que a estadia de Vinnie seja nas piores condições.
Em seguida, Vinnie, mal recuperado desta "cura", é colocado à frente de uma casa de música, Dead Dog Records, com o apoio logístico de Bobby Travis. Esta casa, criada pelo Bureau for a Drug Case, é entregue ao OCB com a investigação concluída. Responsável por medir o grau de corrupção neste ramo da indústria, ele decidiu relançar a carreira de Diana Price, para depois vender a empresa para a Radiance Recordings, selo de propriedade dos Twines. Esses são alguns de seus alvos, assim como Walter Newquay, líder de um major, que acaba afundando Isaac Twine. Este último concorda em ajudar Terranova a se vingar de Newquay, mas o último é libertado. Twine morre doente e Newquay tem um colapso nervoso em seu túmulo. A investigação foi abandonada.
Lista de episódiosFoi ao ar de 20 de setembro de 1989 no 18 de abril de 1990.
War in the Mafia (episódios 21 e 22 (temporada 2) + episódios 1 a 4 (temporada 3))Don Aiuppo, padrasto de Vinnie, é gravemente ferido durante uma tentativa de homicídio contra sua pessoa. Vinnie é então levado temporariamente à chefia da Comissão da Máfia local. Ele então tenta derrubar os mafiosos que compõem essa comissão, até que descobre que Aiuppo o está manipulando para se vingar de seus rivais. Furioso, ele avisa que não quer mais que Aiuppo se aproxime dele ou de sua família. Em troca, Aiuppo avisa que está ciente de sua cobertura, por meio de uma ligação para o "Tio Mike".
Operação Yen (episódios 9 a 12)Vinnie é encarregado pelo Departamento de Justiça de investigar o iene falsificado. Na verdade, é uma conspiração para organizar a desvalorização do iene (como a Operação Bernhard ), e organizada por ex-sócios de Mel Profitt, que têm toda a intenção de culpar Vinnie, assim que a operação for concluída. O plano falha no meio do caminho, mas Vinnie ainda está sujeito a uma investigação, que um terceiro vem esclarecer e permitir que ele seja exonerado.
Linchboro / Seattle (episódios 16 a 22)Vinnie é um vice-xerife em uma cidade no estado de Washington liderada com punho de ferro por Mark Volchek. À beira do sucesso, Terranova testemunha o suicídio do xerife por eletrocução, o que causa alucinações nas quais ele conhece Sonny Steelgrave e seu irmão Pete Terranova.
Incapaz de continuar a investigação, Vinnie é transferido para outra investigação menos difícil. Ele chama Roger Lococco, que, trabalhando em conjunto com McPike, acaba derrubando Volchek. Este vai em busca de Terranova, enquanto é perseguido por McPike. Terranova, perseguido por assassinos contratados por seu novo chefe, um industrial farmacêutico que vende seus medicamentos vencidos, encontra refúgio em uma igreja. É lá que McPike o encontra e é gravemente ferido por Volchek ao tentar proteger Vinnie, que atira no criminoso.
Lista de episódiosFoi ao ar de 10 de novembro no 8 de dezembro de 1990.
MiamiVinnie Terranova, após uma missão em Miami, desapareceu. McPike se junta a um ex-procurador adjunto, Michael Santana, para encontrar seu rastro: eles descobrem que Vinnie foi assassinado pela máfia americano-cubana, liderada por Armando Guzman. Com a ajuda da promotora pública Hillary Stein, eles desmantelam a organização.
Nova yorkEnquanto McPike convenceu Santana a ingressar na OCB, ela está fechada por motivos orçamentários. McPike, Santana e "Tio Mike" são recrutados pelo promotor de Nova York para lutar contra as drogas nas favelas de Nova York, especialmente em um colégio dirigido por Jesse Hains, um professor severo, mas impregnado de humanidade.
Lista de episódiosUm filme para TV, estrelado por Ken Wahl, e rodado em 1996 pela ABC , leva o personagem de Vince Terranova e o roteiro da série como se a quarta temporada nunca tivesse existido. Vinnie, depois de passar vários anos escutas telefônicas (como punição por ser o tolo de Aiuppo), deve se infiltrar na máfia de Paul Calendar ( Ted Levine ).
Embora as críticas tenham sido boas, a audiência não foi um sucesso. O plano de relançar a série foi então abandonado por vários motivos:
- 67 episódios foram lançados em uma caixa de 13 DVDs intitulada Wiseguy The Collector's Edition em9 de março de 2010na Mill Creek Entertainment. O arco na Dead Dog Records (ou seja, um total de sete episódios) não está presente por questões de direitos autorais sobre a música e as canções que aparecem no material filmado. Esta é uma edição da Zona 1 NTSC.