| Um grupo do inferno | |
| Publicação | |
|---|---|
| Autor | Stephen King |
| Título original | Você sabe que eles têm uma banda incrível |
| Língua | inglês americano |
| Liberação |
Janeiro de 1992, Shock Rock |
| Coleção | Sonhos e pesadelos |
| tradução francesa | |
| Tradução | William Olivier Desmond |
| Publicação francesa |
8 de setembro de 1994 |
| Trama | |
| Gentil | Fantástico |
Un groupe d'enfer (título original: You Know They Got a Hell of a Band ) é um conto de Stephen King que apareceu em 1993 na coleção Dreams and Nightmares, mas foi publicado pela primeira vez em 1992 na antologia Shock Rock .
Clark e Mary Willingham tiram férias em Oregon e se perdem nas estradas vicinais que Clark tomou para encontrar um atalho, apesar da relutância de Mary. A estrada fica cada vez mais estreita a ponto de eles não conseguirem fazer a volta, mas acaba em uma cidadezinha charmosa chamada Rock and Roll Heaven. Mary está desconfortável, mas Clark insiste que eles parem em um jantar . Por dentro, eles ficam surpresos ao descobrir que o chefe e o cozinheiro são os sósias perfeitos para Janis Joplin e Rick Nelson . Uma jovem garçonete os avisa que eles estão em perigo e o casal, perseguido por Joplin, Nelson, Buddy Holly e Roy Orbison , consegue escapar por pouco.
Os Willingham deixam a cidade, mas seu carro atinge um ônibus que havia parado no meio da estrada. O casal é levado de volta ao Rock and Roll Heaven pelo chefe de polícia Otis Redding e pelo prefeito Elvis Presley , que os "convida" para um show no final do qual ele diz que eles podem decidir se estabelecer permanentemente. Clark e Mary encontram os verdadeiros locais no show, presos em sua própria cidade, incluindo a garçonete que os avisou e teve seu dedo cortado como punição. Enquanto Alan Freed anuncia os músicos que vão ao concerto, todos falecidos, a garçonete explica aos Willinghams que o tempo passa de forma diferente aqui, um concerto que pode durar mais de um ano e ela própria não envelheceu desde os tempos de. Mary percebe que ela e Clark correm o risco de passar a eternidade prisioneiros no Rock and Roll Heaven.
Stephen King teve a ideia de escrever este conto observando o número particularmente alto de roqueiros "que morreram jovens ou em circunstâncias terríveis" . É também uma história sobre o tema da "cidadezinha esquisita", tema que ele já explorou em outros contos como Os Filhos do Milho ou A Estação das Chuvas . Foi publicado pela primeira vez em 1992 na Shock Rock , uma antologia sobre música rock . O título do conto vem da música Rock and Roll Heaven ( 1973 ) dos Righteous Brothers que traz a letra " Se existe um paraíso do rock and roll, você sabe que eles têm uma banda incrível " .
A Band from Hell foi adaptada para a televisão em 2006 como um dos episódios da série de televisão Dreams and Nightmares . Steven Weber e Kim Delaney interpretam os papéis de Clark e Mary Willingham.