| Aniversário |
1942 Milão |
|---|---|
| Nome de nascença | Bruna Bianchi |
| Nacionalidade | italiano |
| Atividades | Escritor , tradutor , professor universitário |
| Trabalhou para | Universidade de milão |
|---|
| The Bed War |
Una Chi , pseudônimo de Bruna Bianchi , nascida em 1942 em Milão , é escritora e tradutora italiana .
Com uma obra de forte identidade erótica , destaca-se, entre outras características, pela prosa erudita e friamente analítica e também pela crueldade das suas histórias.
Nascida em Milão em 1942 , Bruna Bianchi leciona literatura alemã na Universidade Estadual de Milão ; ela também é tradutora de Goethe e Thomas Mann . No início da década de 1990 , atraiu a atenção da crítica literária e do público com a publicação de alguns romances imbuídos de forte carga erótica, que assinou com o pseudônimo Una Chi (provavelmente para preservar ainda mais o anonimato, porque esse pseudônimo significa One Who ).
Sob seu nome verdadeiro, Bruna Bianchi, ela traduziu várias obras-primas da literatura alemã para o italiano , notadamente Le Journal d'un escargot ( Aus dem Tagebuch einer Schnecke ) de Günter Grass , traduzido sob o título Dal diario di una lumaca (Einaudi, Torino, 1974 ), Strada sdusccievole de Max von der Grün (de) ( Einaudi , 1977), Bluebeard de Max Fritsch (de) (Einaudi, 1984) e L ' Unicorno de Martin Walser ( Feltrinelli , 1969).